Mitä Tarkoittaa ZALEĐU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hinterland
• background
• outback
• inland
• hinterlands
• backcountry

Esimerkkejä Zaleđu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sam bio u zaleđu.
I was in the outback.

Ovde u zaleđu, moraš da budeš raznovrstan.
Here in the Hinterlands, you got to diversify.

Mjesec dana, sami u zaleđu.
A month, alone in the outback.

Postoje 94 u zaleđu od Brokenwood.
There are 94 in the hinterland of Brokenwood.

Prilagodite ih. Ostanite u zaleđu.
Stay in the drift. Tune'em out.

Ne možete ostati u zaleđu… zauvijek, znate?
You just can't fit into the background forever, you know?

Prilagodite ih. Ostanite u zaleđu.
Tune'em out. Stay in the drift.

Smješten je u dubokom zaleđu dalmatinske zagore.
Imotski is located deep into the outback of Dalmatian zagora.

Kako si?-Netko je bio u zaleđu.
Somebody was offsides. What's wrong?

Problemi mogu nastati u zaleđu, gdje su uzeti samo gotovinu.
Problems can arise in the outback, where they take cash only.

Uglavnom odlazi ekipi u zaleđu.
It mostly goes to the brass in the rear.

Postoje 94 u zaleđu od Brokenwood, Tako naporan dan sutra.
There are 94 in the hinterland of Brokenwood, so busy day tomorrow.

Ona je iz Balibofija u zaleđu.
She came from Balleybofey back in the mainland.

Učka u zaleđu i mora na dlanu, jednostavno savršeno.
Ucka mountain in the background and sea at the palm of you hand, just perfect.

Palmoli se nalazi u bregovitom zaleđu.
Palmoli is located in a hilly internal area.

Vani u zaleđu. Kao što sam rekao, fina čipka mi malo koristi.
Fine lace is of little use to me out in the backcountry. As I was saying.

Bend otpadnika vreba u Utahu zaleđu.
A band of apostates lurks in the Utah hinterlands.

Vani u zaleđu. Kao što sam rekao, fina čipka mi malo koristi.
As I was saying, out in the backcountry. fine lace is of little use to me.

Uh, brate. Bend otpadnika vreba u Utahu zaleđu.
A band of apostates lurks in the Utah hinterlands.- Brother.

U zaleđu je gorski masiv Kapele dobro povezan cestovnim prometnicama.
In the background is a mountain massif Chapels well connected by roads.

Nacionalni park Risnjak nalazi se u zaleđu Kvarnera.
Risnjak National Park is located in the hinterland of Kvarner.

U zaleđu Poreča nalazi se desetak brežuljaka visokih oko 100 metara.
Ten high hills about 100 meters high are located in the hinterland of Poreč.

Ivanovo Evanđelje pokazuje vjeru na zaleđu njena suprotstva.
John's Gospel shows faith against the background of its opposite.

U zaleđu Draga je Vransko jezero, najveće slatkovodno jezero u Hrvatskoj.
In the hinterlands of Drage is the Vrana lake, the biggest sweet water lake in Croatia.

Prijevoz od Makarske do Kostanja, malog mjesta u omiškom zaleđu.
Transportation from Makarska to Kostanje, a small town in Omiš hinterland.

Prva naselja razvila su se u zaleđu Vodica još u pretpovijesno doba.
The first settlements developed in the hinterland of Vodice in prehistoric times.

Otkrijte konobe, vinarije i agroturizme skrivene u zaleđu Umaga.
Discover konobas, wine cellars and agritourisms, hidden in the outback of Umag.

Ova dolly je mogla živjeti u ogromnom morskom zaleđu… koje je Sjevernu Ameriku polovilo na dva dijela.
This dolly would have lived in a vast inland sea… that cut North America in two.

Prijevoz od Makarske do Kostanja, malog mjesta u omiškom zaleđu.
It starts with transportation from Makarska to Kostanje, a small town in Omiš hinterland.

Mystery Mountain Gold Coast zaleđu Farmstay namjenjena samo za grupe od minimalno 20 osoba….
Mystery Mountain Gold Coast hinterland Farmstay caters for groups only minimum of 20 guests….