Mitä Tarkoittaa ZAMAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• zaman

Esimerkkejä Zaman käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zaman bio tamo.
Zaman was there.

Gremo po dinamit, sicer je umrla zaman.
We get more dynamite or else she died for nothing.

Zaman je luđak.
Zaman is a crazy man.

Zato sam napravio kontakt s Zaman bivšeg psihijatra.
Which is why I have made contact with Zaman's former psychiatrist.

Zaman sada hapsi opći.
Zaman is now arresting the general.

Postoji samo jedan način da se iz Zaman nuklearni sposobnosti.
There's only one way to take out Zaman's nuclear capability.

Zaman od Ujedinjeno Kraljevstvo.
Zaman from United Kingdom.

Zadnje što nam treba je Indija-Pakistan rat na vrhu Zaman situacije.
The last thing we need is an India-Pakistan war on top of the Zaman situation.

Umair Zaman na liniji.
Umair Zaman on the line.

Iskreno upam, da bo senat jutri pravilno glasoval, tako da žrtvovanja alexa murphyja, ne bi bila zaman.
The Senate makes the right vote tomorrow, I sincerely hope so that Alex Murphy's sacrifices will not have been in vain.

Zaman živ, tako da moramo ići.
Zaman's alive, so we gotta go.

Upravo sam uvjeren jedna od Amira Zaman top generalima da ga uhvate i preuzmu vlast u Pakistanu.
I just convinced one of Amir Zaman's top generals to arrest him and take power in Pakistan.

Zaman snage pokušao pokrenuti jedan interkontinentalni balistički projektil nuklearne.
Zaman's forces attempted to launch an intercontinental nuclear ballistic missile.

Gospodine predsjedniče, mi ni znati ako Zaman sposoban pokreće bilo koju od tih raketa bez puše ruke off?
Mr. President, do we even know if Zaman is capable of launching any of these missiles without blowing his hands off?

Zaman æe dići u zrak svijet osim ako ja dobiti ovu poruku Walter, ali samo učiniti ono što je u srcu.
Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do what's in your heart.

Gadno si pritisnula francuze da puste Cecile Zaman, sa stomačnom gripom. i sada je predsjednik Perrin u hotelskoj sobi.
Avec Le stomach flu. and now President Perrin is holed up in his hotel room You strong-armed the French into releasing Cecile Zaman.

Ministarstvo također očekuje da će biti poduzete potrebne mjere kako bi se spriječili slični izgredi u budućnosti. Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20/05/11.
The ministry also expects that necessary measures will be taken in order to prevent similar incidents in the future. Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20/05/11.

Redu, tako Zaman govori da je jedina stvar koju i ja smo dokaz, da je general je marioneta SAD.
Okay, so Zaman is saying that the only thing you and I are proof of, is that the general is a puppet of the US.

Odvjetnik Orhan Kemal Cengiz, šef Udruge za zaštitu ljudskih prava i kolumnist dnevnih novina Današnji Zaman i Radikal, također vjeruje kako je Ergenekon najnovija inkarnacija duboke države.
Lawyer Orhan Kemal Cengiz, head of the Human Rights Agenda Association and columnist for the dailies Today's Zaman and Radikal, also believes Ergenekon is the latest incarnation of the deep state.

Opća je obavijestila Zaman njegove izdaje, a on pokušava uvjeriti druge generale na stranu s njim.
The general has informed Zaman of his betrayal, and he is trying to convince the other generals to side with him.

Šef UN-a stigao je u Tursku iz Bugarske, gdje se sastao s premijerom Boykom Borissovim, predsjednikom Georgijem Parvanovim i ostalim visokim dužnosnicima. Tiskovna agencija Anadolu, Zaman, World Bulletin- 07/05/11.
The UN chief arrived in Turkey from Bulgaria, where he met Prime Minister Boyko Borissov, President Georgi Parvanov and other senior officials. Anadolu news agency, Zaman, World Bulletin- 07/05/11.

Ako ostavite one djevojke iza te Zaman dođe na svoje spašavanja, On će povorka ih sve više TV a sada je veliki junak.
If we leave those girls behind and Zaman comes to their rescue, he will parade them all over TV and now he's a big hero.

Hrvatska je na 57 mjestu s dva srebrna i tri brončana odličja, a slijedi Grčka na 59 mjestu s dva srebrna i dva brončana odličja, dok je Srbija na 62 mjestu s jednim srebrnim i dva brončana odličja. Beta, B92- 24/08/08; Zaman,- 22/08/08.
Croatia is 57th with two silver and three bronze medals, followed by Greece at 59th with two silver and two bronze medals, and Serbia at 62nd, with one silver and two bronze medals. Beta, B92- 24/08/08; Zaman,- 22/08/08.

Gadno si pritisnula francuze da puste Cecile Zaman, sa stomačnom gripom. i sada je predsjednik Perrin u hotelskoj sobi.
Avec Le stomach flu. You strong-armed the French into releasing Cecile Zaman, and now President Perrin is holed up in his hotel room.

Davutoglu, koji je od svojeg imenovanja 2009. godine nastojao povećati ulogu i utjecaj Ankare kao ključnog regionalnog čimbenika, pozvao je vođu Hamasa da očuva palestinsko jedinstvo, navodi se u turskom provladinom dnevnom listu Zaman.
Davutoglu, who has sought to boost Ankara's role and influence as a key regional player since his appointment in 2009, has urged the Hamas chief to maintain Palestinian unity, according to Turkey's pro-government daily Zaman.

Prema dnevnom izvještaju časopisa Zaman 17 listopad 2012 u Eskişehir Ata A., dok je zaustavljen na cesti s njegovim vozilom kontrola alkohola je učinjena.
According to a daily report of Zaman Newspaper 17 October 2012 in Eskişehir Ata A., while stopped on the road with his vehicle alcohol control was done.

Ban je kazao kako će do konca mjeseca odučiti hoće li zakazati novi sastanka s ciparskim predsjednikom Demetrisom Christofiasom i čelnikom ciparskih Turaka Dervisem Erogluom. Cyprus Mail, Zaman- 05/03/11; tiskovna agencija Anadolu, World Bulletin- 04/03/11.
Ban says that he will decide by the end of the month whether to call a new meeting with Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu. Cyprus Mail, Zaman- 05/03/11; Anadolu news agency, World Bulletin- 04/03/11.

The Journal of Turkish Weekly, Zaman- 09/03/11; ANA-MPA, Kathimerini, Hurriyet, World Bulletin, Turkish Press, Xinhua, Tiskovna agencija Trend, internet stranica Ministarstva vanjskih poslova Grčke- 08/03/11.
The Journal of Turkish Weekly, Zaman- 09/03/11; ANA-MPA, Kathimerini, Hurriyet, World Bulletin, Turkish Press, Xinhua, Trend News Agency, Greek Foreign Ministry website- 08/03/11.

Morate učiniti sve što je potrebno u tom smislu", kazao je Erdogan na tiskovnoj konferenciji u Istanbulu koja je održana u nedjelju, prepričavajući razgovor koji je ranije tijekom dana vodio s čelnikom ciparskih Turaka Dervisom Erogluom. Zaman- 07/02/11; Hurriyet, AFP- 06/02/11.
You have to do whatever necessary to this end," Erdogan told a press conference in Istanbul on Sunday, where he recounted a conversation he had with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu earlier in the day. Zaman- 07/02/11; Hurriyet, AFP- 06/02/11.

Podsjetimo, turske vlasti su u ožujku prošle godine preuzele kontrolu nad dnevnim listom Zaman, nakon što je sud u Istanbulu donio odluku da se grupacija Zaman stavi pod nadzor, zbog, kako su tvrdili, njihove povezanosti s Fethullahom Gülenuom, da bi u konačnici list bio zatvoren nakon pokušaja puča.
To recall, in March this year the Turkish authorities took over control of the daily newspaper Zaman, a day after the court in Istanbul issued a decision that the Zaman group be put under surveillance.

Kuinka käyttää "zaman" lauseessa

Turski dnevni list Zaman piše kako je do svađe došlo uslijed rasprave o zakonu koji bi trebao ograničiti prava na prosvjedovanje i okupljanje.