Mitä Tarkoittaa ZARASTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heal
• healed

Esimerkkejä Zarasti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kosti neće zarasti.
Bones won't mend.

Ali neće zarasti, a to je bilo prije 2 tjedna.
But it won't close and that was two weeks ago.

Brzo će ti zarasti.
You will mend fast.

To ti neće zarasti ne prestaneš li kopati. Usput.
By the way, that's never gonna heal if you don't stop picking.

Hoće li se to zarasti?
Is it going to heal?

I to ti nikad neće zarasti ako budeš stalno čeprkao.
That's never going to heal if you don't stop picking.

Ta noga neće zarasti.
That leg's not going to mend.

I to ti nikad neće zarasti ako budeš stalno čeprkao.
By the way, that's never gonna heal if you don't stop picking.

Imam par kostiju koje trebaju zarasti.
Got some bones need mending.

Trebala bi sama zarasti, zar ne, hank?
And it should just heal on its own, right, Hank?

Liječnik misli da će joj bubnjić zarasti.
Doctor thinks her eardrum will recover.

Rana bi vam trebala zarasti za oko sedam dana.
Your wound should heal in about seven days or so.

Nemam rane koje neće zarasti.
They didn't… they didn't hurt anything that won't heal.

Te rane će zarasti, šta je sa milijunima koji će umrijeti u ovom ratu?
These wounds will heal, but what about the millions who are dying in this war?

Nemam povrede koje neće zarasti.
They didn't… they didn't hurt anything that won't heal.

Nisam siguran hoće li ovo zarasti prije tvog Procesa.
I'm not sure if this will heal before your Process.

Ako mu dopustiš. Ožiljak će zarasti.
The scar won't move, but it will heal if you let it.

Amelia, tijelo ne moze tako brzo zarasti ako ga toliko puno boli.
Amelia, the body can't heal as quickly if it's experiencing so much pain.

Bio sam ranjen u ratu i nikad neće zarasti.
I was injured in the war, and it will never heal.

Amelia, tijelo ne moze tako brzo zarasti ako ga toliko puno boli.
If it's experiencing so much pain. Amelia, the body can't heal as quickly.

Za par nedelja, ovo ce potpuno zarasti.
In a couple of weeks, this should be completely healed.

Ili stare rane koje su trebale davno zarasti, a nikad nisu?
Or old wounds that should have healed years ago and never did?

Ako si upuco čovjeka, vremenom njegove rane će zarasti.
If you hit a man, in time… his wounds will heal.

Nakon uklanjanja drenaže iz desni, rana će zarasti za oko 7-10 dana.
After removing the drainage from the gums, the wound will heal in about 7-10 days.

Postoje drugi dijelovi tijela koji neće tako lako zarasti.
There's other appendages, won't heal up that easy.

Nemam ozljede koje nece zarasti.
They didn't… they didn't hurt anything that won't heal.

Silom Gospoda, prihvati ga i tvoje rane će zarasti.
Bythepower of the Lord,"Accept him and your wounds will heal.

Kažu nam da je težak lom, ali da bi trebalo zarasti bez problema.
But it should heal no problem. We were told it was a bad break.

A kao tvoj brat, kažem ti, neke rane moraju zarasti.
And as your brother, I'm telling you, some wounds have to heal.

Da, još je jako slomljena, ali izgleda da ce dobro zarasti, uglavnom.
Yes, it is still very broken, but apparently it's gonna heal fine, mostly.