Mitä Tarkoittaa ZASTOJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• failure
• delay
• arrest
• setback
• jam

Esimerkkejä Zastojem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Curica sa zastojem jetre.
That little girl with liver failure.

Hipertenzija s respiratornim zastojem.
Marked hypertension with respiratory arrest.

Sa svakim zastojem Dave sve više kasni.
With every delay, Dave slips further behind.

Ali, blokade sa kongestivnim srčanim zastojem?
But blockages with congestive heart failure?

Razočarani smo zastojem koji imamo tamo. Da.
We are disappointed by the setback that we're having there.

Evolucionisti to vole nazivati'evolucijskim zastojem.
Evolutionists like to call it'evolutionary stasis.

Djevojke sa zastojem rasta povezanim s Turnerovim sindromom n=108.
Girls with growth failure associated with Turner syndrome n=108.

Zvali su roditelji djeteta s zastojem jetre.
The parents of that kid with liver failure called.

Djeca sa zastojem rasta povezanim s kroničnom insuficijencijom bubrega n=171.
Children with growth failure associated with chronic renal insufficiency n=171.

Razumio. Kako ćemo to učiniti sa zastojem u prometu?
How are we going to do with the traffic jam? Understood?

Sa zastojem u borbi, nijedna strana ne namjerava da odustane… i stari računi su podmireni.
Both sides dig in… With the battle mired in a stalemate, and old scores are settled.

Poboljšanje postotka preživljavanja pacijenata sa zastojem srca.
Improving the percentage of survival in patients with heart failure.

Inhibicija proteasoma rezultira zastojem staničnog ciklusa i apoptozom.
Inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

Vrućica s povećanim limfnim čvorovima te ozbiljna alergijska stanja opasna po život sa srčanim i cirkulatornim zastojem.
Fever with enlarged lymph nodes but also serious life threatening allergic conditions with cardiac and circulatory arrest.

Dugoročno liječenje djece sa zastojem rasta zbog neodgovarajućeg lučenja endogenog hormona rasta.
Long-term treatment of children with growth failure due to inadequate endogenous growth hormone secretion.

Da biste dodatno proširili iskustvo bez kabela, možete bežično urediti i organizirati zvukove s namjenskom aplikacijom i zastojem s pjesmama koje se prenose s vašeg pametnog telefona.
To further extend the cable-free experience, you can wirelessly edit and organize sounds with a dedicated app and jam with songs streamed from your smartphone.

Savjetuje se oprez u bolesnika koji imaju povećan rizik od razvoja torsade de pointes; primjerice onih s nekompenziranim zastojem srca, nedavnim infarktom miokarda, bradiaritmijama, predispozicijom za hipokalemiju ili hipomagnezemiju ili pri istodobnoj primjeni s lijekovima za koje je poznato da izazivaju produljenje QT-a i/ ili torsade de pointes vidjeti dijelove 4. 5 i 4. 8.
Caution is advised in patients at higher risk of developing torsade de pointes; for example, those with uncompensated heart failure, recent myocardial infarction, bradyarrhythmias, a predisposition to hypokalaemia or hypomagnesaemia, or concomitant use with medicinal products known to induce QT prolongation and/or torsade de pointes see sections 4.5 and 4.8.

Suđenje u slučaju KCK ulazi u drugu godinu, napredak je slab, no uzrokovalo je nekoliko političkih kriza koje su rezultirale zastojem u naporima na rješavanju pitanja Kurda.
Going into its second year, the KCK trial has advanced little, while it has spawned several political crises that have brought efforts to resolve the Kurdish issue to a standstill.

Ovaj lijek nije indiciran za liječenje bolesnika sa zastojem u rastu zbog Prader-Willijevog sindroma, osim ako imaju i dijagnozu NHR.
This medicinal product is not indicated for the treatment of patients with growth failure due to Prader-Willi syndrome unless they also have a diagnosis of GHD.

Variabilna geometrija, sve širi spektar socioekonomskih uvjeta(pri čemu zemljopisni položaji rezultiraju različitim težnjama na polju politike prema susjedima), kao i nesukladni stavovi zemalja članica, mogu rezultirati zastojem u koordinaciji politike.
Variable geometry, a rising variety of socioeconomic conditions(with geographic positions leading to different neighborhood policy inclinations) and diverging views among member countries can bring policy co-ordination to a standstill.

Stanje je popraćeno periodičnim mucanjem, nesanicom, odbijanjem dojenja, zastojem u razvoju(tjelesna težina i visina- ne odgovaraju dobi).
The condition is accompanied by periodic sobbing, insomnia, refusal to breastfeed, developmental delay(body weight and height- do not correspond to age).

Kabazitaksel je u ženki štakora tretiranih intravenski jednom dnevno od 6. do 17. dana gestacije izazvao embriofetalnu toksičnost, što je bilo povezano s toksičnošću za majku, a uključivalo je smrt ploda i smanjenu prosječnu težinu ploda povezanu sa zastojem osifikacije kostura.
Cabazitaxel induced embryofoetal toxicity in female rats treated intravenously once daily from gestational days 6 through 17 linked with maternal toxicity and consisted of foetal deaths and decreased mean foetal weight associated with delay in skeletal ossification.

Rapilysin se pokazao učinkovitijim od streptokinaze u smanjenju broja bolesnika sa srčanim zastojem i jednako učinkovitim kao streptokinaza u sprečavanju smrti.
Rapilysin was more effective than streptokinase in reducing the number of patients with heart failure, and it was as effective as streptokinase in preventing death.

Zastoj bubrega.-Što je?
What? It's kidney failure.

Kod srčanog zastoja operacija može biti kobna.
With severe heart failure, surgery can be fatal.

Ako uznapreduje do renalnog zastoja, trebat ćete dijalizu.
If it progresses to renal failure, you will need dialysis.

Imate zastoj organa.
You have organ failure.

Ali zastoj srca je ozbiljan.
But heart failure is serious.

Imao je drugostepeni zastoj dišnih putova, što je moglo poremetiti balans.
And pneumonia would have tipped the balance. he had type two respiratory failure.

Drugostepeni zastoj dišnih putova, bakterijska upala.
Type two respiratory failure, nosocomial pneumonia.