Mitä Tarkoittaa ZASTOJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delays
• setbacks
• downtime
• jams

Esimerkkejä Zastoji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zastoji u memoriji.
The glitches in memory.

Jednodnevni štrajkovi i zastoji.
One day strikes and lock-outs.

Zastoji su bili više zbog.
The setbacks were due more to prob ems with the.

Znali smo da će da budu zastoji.
We knew there would be setbacks.

Zastoji su prirodan dio procesa.
Setbacks are a natural part of the process.

Auti, trube, skuteri, prometni zastoji.
Cars, horns, scooters, traffic jams.

Čak i sada, zastoji su bili zbog prirode, gospodaru.
Even now, the setbacks were due to nature, sire.

Tako se izbjegavaju skupi popravci te dugotrajni zastoji.
This avoids expensive repairs and prolonged interruptions.

Na taj način smanjuju se zastoji u proizvodnji i troškovi.
This way the production stalls and costs are minimized.

Velik projekt izgradnje autoceste u Srbiji muče zastoji.
Serbia's big highway construction project plagued by setbacks.

Imaš? Gle, ovi zastoji koje smo iskusili?
¿'£¬ÄÇЩ С¹ÊÕÏÎÒÃÇÅöµ½¹ ý Look, these glitches we have been experiencing,- You do?

Zastoji su skupi- mobilnost je važna stavka za profitabilnost.
Downtime is expensive- uptime is a vital issue for profitability.

Kada razbijate novi znanstveni temelj, zastoji su neizbježni.
When you're breaking new scientific ground, setbacks are inevitable.

Zastoji i bore mogu se ukloniti u roku od nekoliko sati nakon lijepljenja.
Jams and wrinkles can be removed within a few hours after gluing.

Kada razbijate novi znanstveni temelj, zastoji su neizbježni.
Setbacks are inevitable. When you're breaking new scientific ground.

Zastoji po cijelom tijelu bi objasnili njegovu bol, zašto grčevi dolaze i odlaze.
Blockages all over his body would explain his pain, why the cramps come and go.

Zašto grčevi dolaze i odlaze. Zastoji po cijelom tijelu bi objasnili njegovu bol.
Why the cramps come and go. Blockages all over his body would explain his pain.

Takvi zastoji ne bi trebali utjecati na stvarna prava vjerovnika ili trećih stranaka.
Any such stay should not affect the rights in rem of creditors or third parties.

Čini se da Sjeveroistok SAD-a i jugoistočne može imati sporadičnih zastoji ovisno o ISP-a.
It appears that the Northeast US and Southeast may have sporadic outages depending on the ISP.

Oni sigurno pokušati smanjiti zastoji za Gmail i druge usluge, ali stvari se dogoditi.
They certainly try to minimize outages to gmail and other services, but things happen.

Tijekom turističke sezone, broj trajektnih linija se povećava kako bi se izbjegle gužve i zastoji.
During the season, number of all ferry lines is increased, due to avoid crowds and delays.

Postoje posebni zastoji u provedbi projekata prometne i energetske infrastrukture.
There are specific bottlenecks in the implementation of transport and energy infrastructure projects.

Čak i ako su idealne veze u svakom trenutku… još uvijek tu su tajfuni, brodolomi, nepredviđeni zastoji.
Even if one made ideal connections at every point… there would still be typhoons, shipwrecks, unforeseen delays.

Nepotrebni troškovi i zastoji se mogu lako izbjeći korištenjem od Volva odobrene otopine. 6.
Unnecessary costs and downtime can easily be avoided by using the Volvo approved solution. 6.

Banke i trgovine na malo opskrbljivane su eurogotovinom od rujna 2001. kako bi se izbjegli zastoji u opskrbnom lancu.
Euro cash was distributed to banks and retailers as from September 2001 to avoid bottlenecks in the supply chain.

Mogući zastoji ne daju za pravo kupca otkazati narudžbu, odbiti robu ili naknadu štete.
Possible delays do not entitle the customer to cancel the order, refuse the goods or claim damages.

Nedovoljno kvalitetna infrastruktura i dugi zastoji također onemogućuju rast produktivnosti i ulaganja.
Substandard infrastructure and lengthy bottlenecks also undermine productivity growth and investment.

Zastoji u poslovanju i opskrbnom lancu, prirodne katastrofe, požari i eksplozije najčešći su rizici za kompanije u 2015. godini.
Business interruption& supply chain, natural catastrophes, fire& explosion top risks for companies in 2015.

U slučaju nepravilnosti ili zastranjenosti ekran će izdati upozorenje, omogućujući trenutnu akciju kako bi se izbjegli zastoji.
In case of irregularities or deviances the monitor will issue a warning, allowing immediate action in order to avoid downtime.

Troškovi prijevoza, troškovi, prometni zastoji, brzina ceste i nedostatak ljudi u crnomorskoj regiji, tako da patimo.
The cost of transportation, cost, traffic congestion, speediness of the road and the shortage of the people of the Black Sea region, so we are suffering.