Mitä Tarkoittaa ZATOPLJAVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warming

Esimerkkejä Zatopljavanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Globalno zatopljavanje uništava naš.
Global warming keeps destroying our.

Rješenje problema kao što je globalno zatopljavanje.
Solving a problem like global warming.

Globalno zatopljavanje će transformirati ovaj bogati svijet koji poznajemo.
Global warming will transform this lush world we know today.

Zašto je već tako hladno? Globalno zatopljavanje.
So why is it so cold already? Global warming.

Zagađivanje, globalno zatopljavanje, te stvari, imaju posljedice koje su udaljene u vremenu i prostoru.
Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.

Bio je to proglas o"CW7" kao odgovor na globalno zatopljavanje.
It had been claimed the CW7 is the answer to global warming.

Rješenje problema kao što je globalno zatopljavanje možda izgleda nemoguće kompleksno.
Solving a problem like global warming may seem impossibly complex.

Bio je to proglas o"CW7" kao odgovor na globalno zatopljavanje.
It has been claimed that CW-7 is the answer to global warming.

Zbog nekontroliranosti, globalno zatopljavanje će transformirati ovaj bogati svijet koji poznajemo u beživotnu isušenu stijenu.
Global warming will transform this lush world we know today Gone unchecked, into a lifeless and arid rock.

Glad u svijetu, kolaps američkih farma, globalno zatopljavanje, a vas je više od troje.
All kinds of problems. World hunger, the collapse of the American farm, global warming, and uh, you're over 3 guys.

Zbog nekontroliranosti, globalno zatopljavanje će transformirati ovaj bogati svijet koji poznajemo u beživotnu isušenu stijenu.
Into a lifeless and arid rock. global warming will transform this lush world we know today Gone unchecked.

Značajno bismo povećali njihovu sposobnost da se bave mnogim drugim problemima s kojima se moraju suočavati. Naravno, dugoročno, da se suočavaju i s globalnim zatopljavanjem.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with-- of course, in the long run, also to deal with global warming.

Zbog nekontroliranosti, globalno zatopljavanje će transformirati ovaj bogati svijet koji poznajemo u beživotnu isušenu stijenu.
Into a lifeless and arid rock. Gone unchecked, global warming will transform this lush world we know today.

Nakon uvodne rečenice u kojoj sam rekao kako sada“ nije pet minuta do dvanaest, nego pet sekundi do dvanaest“, jasno sam ustvrdio da je je globalno zatopljavanje činjenica, a da se njegovim posljedicama možemo othrvati samo zajedničkom, usklađenom akcijom.
After my introductory sentence in which I stated that“ it is not five minutes to twelve, it is five seconds to twelve“, I clearly stated that global warming is a fact, and that its consequences can be attacked only through mutual, balanced actions.

Globalno zatopljavanje okrivljuje se i za druge velike promjene u okolišu, poput otapanja polarnog leda i jačih tropskih oluja.
Global warming has been blamed for such environmental changes as the melting of polar ice and stronger tropical storms.

Znate li da možemo zaustaviti globalno zatopljavanje za 5 g., ako samo povisimo poreze super bogatima za 2%?
Did you kids know that we could actually end global warming in five years, if we just raised taxes on the super-rich by just 2%?

Globalno zatopljavanje moglo bi dovesti do znatnih promjena u raspoloživim količinama vode za piće i poljoprivredi i podizanja razine mora, što bi moglo ugroziti otoke i zemlje na niskoj nadmorskoj visini.
Global warming could lead to significant changes in available water supplies for drinking and agricultural purposes and the sea level rise, which could endanger islands and countries with low altitudes.

To se događa kroz primjenu dizajna razmišljanja na nove probleme-- na globalno zatopljavanje, na obrazovanje, zdravstvo, osiguranje, čistu voda, bilo što.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems-- to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.

Ali zato što su se zatopljavanje i zagađenje drastično pogoršali otkad je aerosol projekt započeo, mi moramo posumnjati da je izlika programa za smanjivanje globalnog zatopljavanja samo prijevara te da raspršivanje kemijskih mlazova ima za namjenu, među drugim stvarima, stvoriti seriju“strašila”.
But because warming and pollution trends have worsened drastically since the aerosol projects began, we must suspect that the warming mitigation program is a hoax and that chemtrailing is really intended, among other things, to create a series of"hobgoblins.".

Postoje dokazi o podvodnim erupcijama. Zatopljavanje svijetskih oceana, što u stvari utječe na golfsku struju. Ti to znaš bez sumnje?
There is evidence of undersea eruptions, the heating of the world's oceans, which in turn is affecting the gulf Stream?

Predsjednik Bush u svojim istupima redovito izbjegava koristiti termin'globalno zatopljavanje'; umjesto toga preferira promjene vremena u svijetu opisivati- kao što je to učinio i u Govoru o stanju nacije- kao'globalne klimatske promjene', premda priznaje da one predstavljaju problem.
President Bush has avoided using the term global warming, and as he did in his State of the Union address, prefers to describe changes in the world's weather as global climate change, while acknowledging it poses a problem.

Chameides, dopredsjedatelj za izvješće, kaže da ono upozorava da je globalno zatopljavanje stvarnost i da je potrebno poduzeti korake u cilju ograničavanja razmjera tog zatopljenja i pripremanja za posljedice:"Ne znamo točno što će se dogoditi, ali znamo da smo sučeljeni s opasnostima.
Chamedies, vice chairman for the report, says it warns that global warming is real and that action needs to be taken to limit its magnitude and prepare for its impacts."And, we don't know exactly what is going to happen, but we know that we face risks," he says.

Al Gore je izjavio da je bilo govora o globalnom zatopljavanju.
Gore said he and the president discussed global warming.

Uredi Potencijal globalnog zatopljavanja.
Edit Global warming potential.

Toliko je zabrinut zbog globalnog zatopljavanja, da nas je doveo ovdje privatnim avionom koji proizvodi više ugljikovog monoksida od Švedske?
If he's so worried about global warming, why did he fly us here on a private jet that spews out more CO2 than Sweden?

Znanstvenici američke vlade kažu da globalno zatopljavanja izaziva alarmantno povećavanje kiselina u svjetskim oceanima, što bi, na koncu, moglo ugroziti morske ekološke sustave.
Government scientists say global warming is causing an alarming increase of acid in the world's oceans, a trend that ultimately threatens the seas' delicate ecosystems.

Uz pomoć tog brzog i visokog zatopljavanja se ne aktivira samo imunološki sustav, nego mnoge stanice raka bivaju zbog visine i brzog dotoka toplote uništene.
This fast and high heating activates not only the immune system, but many degenerate cells are destroyed by the fast floods of heat.

Naš eksperiment je o načinima smanjivanja globalnog zatopljavanja zamrzavanjem emisije ugljika prema atmosferi.
Our experiment is about ways to reduce global warming by freezing the extra carbon emissions in the atmosphe.

Agencija za zaštitu okoliša najavila je da će regulirati ispuštanja stakleničkih plinova u pokušaju obuzdavanja globalnog zatopljavanja.
The Environmental Protection Agency announced it will regulate greenhouse gas emissions in an attempt to curb global warming.

Meðudr¾avnièki panel o klimatskim promjenama'(IPCC) UN-a, znanstveni panel koji se okupio nedavno da raspravlja o globalnom zatopljavanju, izvijestio je da su klimatske promjene'vrlo vjerojatno' uzrokovane ljudskim aktivnostima, ukljuèujuæi spaljivanje fosilnih goriva i sjeèu ¹uma.
The United Nation's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), a scientific panel that met recently to discuss global warming, reported that climate change is"very likely" caused by human activities, including burning fossil fuels and cutting down forests.