Mitä Tarkoittaa ZAVRŠENIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• completed
• finished
• done
• finalized
• graduates
• complete
• concluded

Esimerkkejä Završenim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zovi to završenim.
I call it done.

Sa završenim modelom.
With a finished model.

Smatrajte to završenim.
Consider it done.

Smatraj to završenim. Hoću, gradonačelniče.
Consider it done. I will, mayor.

Hej, smatraj to završenim.
Hey. Consider it done.

Na upravo završenim 22. Danima hrvatskog filma, nagraðena su dva Kinoramina filma.
At just closed 22nd Croatian film festival DHF, two Kinorama's films were awarded.

Smatraj to završenim.
Well, consider it done.

Proglašavam ovaj susret Ponoćnog društva završenim.
I declare this meeting of the Midnight Society closed.

Da ovo smatramo završenim, Kate?
Shall we consider this closed, Kate?

I kakav god da imaš život, smatraj ga završenim.
And whatever life you have, you consider it over.

Zato nikako nemojte smatrati ovaj site završenim, već da je u početnoj fazi te da ću ga razvijati dok mogu!
Therefore, please, by no means don't think of this site to be finished, but that it is at it's primary stage!

On slučaj smatra završenim.
He considers the case closed.

Osobe sa završenim visokim obrazovanjem, kao i redovni studenti mogu dobiti svoj drugi stepen sa odgovarajućim diplomu države standard.
Individuals with a completed higher education as well as the full-time students can obtain their second degree with the respective diploma of the state standard.

Onda ga smatrajte završenim.
Consider it finished.

U završenim registracijskim ispitivanjima faze II i faze III, 4006 bolesnika bilo je izloženo dulaglutidu u monoterapiji ili u kombinaciji s drugim lijekovima za snižavanje razine glukoze.
In the completed phase II and phase III registration studies, 4,006 patients were exposed to dulaglutide alone or in combination with other glucose lowering medicinal products.

Ti to smatraš završenim?
You consider that closed?

Program se nudi svim osobama, sa završenim srednjoškolskim obrazovanjem, koje nemaju ambiciju nastaviti formalno visokoškolsko obrazovanje, ali žele imati specijalizirano strukovno zvanje.
The program is offered to all persons with completed secondary education, who have no ambition to pursue formal higher education, but would like to have a specialized vocational qualification.

Jesam. To zoveš završenim?
You call those finished?

Napomena: stopa zaposlenosti osoba sa završenim visokim obrazovanjem(ISCED 5- 8) i višim srednjoškolskim obrazovanjem(ISCED 3- 4) u dobi od 20 do 34 godine, a koji su diplomirali od jedne do tri godine prije referentne godine i koji trenutačno ne sudjeluju u niti jednom programu formalnog ili neformalnog obrazovanja ili osposobljavanja.
Note: employment rate of higher education(ISCED 5-8) and upper secondary education(ISCED 3-4) graduates aged 20-34 who graduated 1 to 3 years before the reference year and who are not currently enrolled in any further formal or non-formal education or training.

U redu, smatraj to završenim.
Okay, consider it done.

Proglašavam ovaj sastanak Ponoćnog društva završenim.
I declare this meeting of the Midnight Society closed.

Apple drži liniju elegancije prethodnih modela s pažljivo završenim aluminijem, a za LTE, antena je"maskiran" na zaslonu perimetra.
Apple keeps the line of elegance of the earlier models with carefully finished aluminum, and for the LTE, antenna is"masked" on the screen perimeter.

Pukovniče držite ovaj razgovor završenim.
Colonel, keep this conversation close.

Trebalo bi biti dostupno više informacija o ishodima na tržištu rada ili postupku učenja osoba sa završenim visokim obrazovanja i višim strukovnim obrazovanjem i osposobljavanjem i trebalo bi ih biti lakše uspoređivati.
Better information on the labour market outcomes or learning progression of higher education and higher VET graduates should be more easily available and comparable.

Možete da smatrate Vaš dio misije završenim.
You can consider your part of the mission accomplished.

Apsolutno. Smatraj to završenim. Ha.
Absolutely. Well, consider it done. Huh.

I možemo smatrati ovaj slučaj vandalizma potpuno završenim.
And we can consider this vandalism case completely closed.

Jesam. To zoveš završenim?
I did.- You call those finished?

Mislim da mogu povući nekoliko veza. U redu. Smatraj to završenim.
I guess I can pull a few strings All right Consider it done.

Dobro Dik, smatraj to završenim.
Okay, Dad.- Consider it done.