Esimerkkejä Zločin käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zločin… iz ljubavi.
A murder for love.Znači, zločin iz strasti?
So it was a crime of passion?Zločin iz strasti.
It was a crime passionel.Ovdje se odvija zločin!-Ne, ne ovdje.
It's a crime right here.Zločin iz strasti!
It was a crime of passion!Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ratne zločineozbiljan zločinjedini zločinsavršen zločinpravi zločinsavezni zločinfederalni zločinstrašan zločinužasan zločinnasilnih zločina
Lisää
Käyttö verbillä
počinio zločinzločin koji nije počinio
prijaviti zločinnajgori zločinriješiti zločinodgovara zločinupriznao zločinrješava zločineprovjeriti mjesto zločinaželim prijaviti zločin
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
mjesto zločinaun-a za ratne zločinezločin iz strasti
mesto zločinazločin iz mržnje
zločine protiv čovječnosti
poprište zločinažrtva zločinapartner u zločinuscene zločina
Lisää
Kažemo da smo zauzeti i počine zločin.
We tell'em we're too busy, they commit a felony.Zločin protiv nogometa.
It was a crime against football.To niej bio zločin, on je bio moj muž.
It couldn't be a crime. He Zločin iz strasti, čuo sam?
It was a crime of passion, I hear?Što je manji zločin nego ono što si ti uradio.
Which is Zločin koje će me dovesti do sopstvene smrti.
A murder that would lead to my own death.Napao si rezervnog policajaca,a to je zločin.
You assaulted a reserve police officer,and that's a felony.Otkada je zločin da Gallagher pije?
Since when is is a felony for a gallagher to drink?Možda nisi trgovao, alireci federalcima da nisi počinio zločin.
You may not have traded, butyou try telling the Feds you didn't commit a felony.Zločin, užasan zločin. .
It's a crime, Nije baš neki zločin izbosti mrtvog čoveka, zar ne?
Not much of a crime to stab Zločin je ostaviti sirotu djecu bez oca na ulici!
You cannot leave these poor, fatherless children in the street.- It would be a crime!Ako budeš optužen za zločin, zatvorit će te zauvijek.
If you got accused of a crime, they might lock you up for good.Bio bi zločin opet pustiti bilo koga od vas blizu Vipera.
It would be criminal to let any of you near a Viper again.Ako je to dijete maloljetno,To je zločin da mu prodaš taj pištolj.
If that kid is underage,it's a felony to sell him that gun.Ovo je zločin protiv dobrog ukusa, detektivko.
This is about a crime against good taste, Detective.Ponaša? Pa, nije počinio nikakav zločin dok smo bili s njim, tako da.
Well, he didn't commit any felonies while we were with him, so.To je zločin, to što se desilo Lušusu.
It Ako je šeik Al-Qadi počinio neki zločin, neka bude optužen za njega.
If sheik Al-Qadi is guilty of a crime, let him be charged with it.Zločin je da takav naočit muškarac ima sušno razdoblje.
McClintock je priznao zločin snimanja Frankie Vargas.
Mr. McClintock has confessed to the crime of shooting Frankie Vargas.Zločinci su vozili kola s dilerovim tablicama Zločin koji istražujem, bila bi to nevjerojatna podudarnost da nisu povezani. i nazvali nekoga ovdje.
So it would be quite a coincidence if they weren't, and they called someone who works here, you know, connected. Because, see, the crime I'm investigating, the perpetrators were driving a car with dealer plates.Kad istražujem zločin, ja ne mislim o zločinu. .
When I work on a crime, I ain't thinking about the Molim vas, generale, ono što namjeravate učiniti je zločin i neće riješiti ništa.
Please, General, what you intend to do is an atrocity and won't solve anything.Za ovaj je zločin maksimalna kazna 5 g.
The maximum sentence for this offence is five years.
