Mitä Tarkoittaa ZRELIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more mature
• grown

Esimerkkejä Zrelija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zrelija je.
She's more mature.

Trebala sam biti zrelija.
I should have been more mature.

Budi zrelija osoba.
Be the bigger person.

Ali ja sam sada starija, zrelija.
But I am older now, grown.

Zrelija je. Starija je.
She's older, she's more mature.

Mislim da je bila zrelija od mene.
She's more of an adult than me.

Ona je zrelija nego što mislite.
She's more mature than you think.

Ali sada si samo malo zrelija.
But now you're just a little bit more mature.

Možda je zrelija od svojih godina.
Maybe she's mature beyond her years.

Rekao si joj da bude zrelija osoba?
Did you tell her to be the bigger person?

Puno si… zrelija, nego što sam zamišljala.
You're so much… more mature than I would imagined.

Katkad mi se čini da je zrelija od mene.
I sometimes think that she is more mature than I.

Zrelija sam i manje glupa nego što sam mislila.
I'm more mature and less stupid than I suspected.

Uglavnom je zrelija od nas oboje.
Most days, she's more mature than we are.

Slična je tebi, samo mlađa, viša, zrelija.
She's similar to you, but younger, taller, tanner.

Prestani biti zrelija od svoje mame.
Stop being more grown-up than your mom.

Ni slučajno, slatkice, ja… Trebala sam biti zrelija.
Not at all, sweetie, I should have been more mature.

Dječja glumica, zrelija od svojih godina?
Child actor, poised beyond your years?

Ali zrelija si od većine odraslih koje znam. Tako da.
But you're more mature than a lot of adults I know.

Vidiš, misle da sam zrelija od svoje dobi.
See? They think I'm mature for my age.

Crkva mu je zabranila da me dira dok ne budem zrelija.
The Church forbade him to touch me until I was more mature.

Vidiš, misle da sam zrelija od svoje dobi?
They think I'm mature for my age.-See?

Crkva mu je zabranila da me dira dok ne budem zrelija.
Until I was more mature. The Church forbade him to touch me.

Zasto ne mozes biti zrelija, kao Milerov mali, a?
Why can't you be more mature like the Miller boy, huh?

Ali mislila sam da ću biti starija. Sabranija, zrelija.
But I thought I would be older, more together, more mature.

Kako si ti postala tako zrelija od mene, Stace?
How did you get to be so much more grown-up than me, Stace?

Činila se zrelija nego što jest. Oborila me s nogu.
She seemed more mature than she really was, swept me off my feet.

Ali malo sam ranjiva… sada kad je naša veza… zrelija.
It's just I'm a little vulnerable… now that our relationship has… matured.

Pokazala mi je koliko zrelija sam sada kao umjetnica. I kao osoba.
It's showed me how much I have grown as an artist… and a person.

Ona je zrelija i odgovornija nego što je Bridget bila u tim godinama.
She is more mature and responsible than Bridget was at her age.