Mitä Tarkoittaa ZRIKAVACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crickets

Esimerkkejä Zrikavaca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ministar zrikavaca dolazi.
The Cricket Minister comes this way.

Jasna veza koja ne postoji kod običnih livadskih zrikavaca.
A precise relationship that is not present with ordinary field crickets.

Propalu žetvu i roj zrikavaca izvan Lincolna, Nebraska.
Crop failure and a cicada swarm outside of Lincoln, Nebraska.

Želite li se potpuno opustiti, tu je SPA oaza na otvorenom i neprestani koncert zrikavaca.
If you want to relax, there is an outdoor spa oasis and a continuous concert of crickets.

Propalu žetvu i roj zrikavaca izvan Lincolna, Nebraska.- Ne puno.
Not much. Crop failure and a cicada swarm outside of Lincoln, Nebraska.

San se u naš vrt prikrade srebrnim tragom puža uz šum mora i tihu uspavanku zrikavaca.
Dreams sneak into our garden on the silver snail trace with the sound of the sea and quiet lullaby of crickets.

Ti voliš zvuk zrikavaca a ja volim klepetanje taksija.
And I like the rattle of the taxis. Yeah, you like the sound of crickets.

Odaberite ga za ručak ili ga rezervirajte za večernje opuštanje na terasi uz romantičnu pjesmu zrikavaca.
Choose it for your lunch or book a table for the evening relaxation on its terrace, with the romantic song of the crickets.

Seksanje zrikavaca. Na to se pale samo on i zrikavci..
Crickets having sex, something that he and only other crickets get off on.

Uskoro su i zidovi kuće počeli nestajati i mogao sam čuti simfoniju zrikavaca skroz do Amandine kuće gdje mogu čuti lagane otkucaje njenog srca.
But soon the walls of the Trager house began to disappear… and I could hear past the symphony of crickets… all the way into Amanda's house where I could hear the soft pounding of her heart.

Ovaj otok vrijeska, sunca i zrikavaca, otok lavande, kadulje i vina, otok ružmarina i bistrog mora jedan je od najomiljenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj.
This island of heather, sunshine and crickets, the island of lavender, sage and wine and the island of rosemary and secluded coves is one of the most favorite tourist destinations in Croatia.

Na samom jugozapadu Rukavca nalaze se velike kamene ploče, koje su sa svojim skrovitim kutcima idealne za uživanje u vlastitom dijelu mora, bez buke, samo uza zvuk valova i zrikavaca.
At the very southwest of Rukavac, there are large stone plates that are, with their hidden nooks, ideal for enjoying a personal part of the sea, without any noise, only with the sound of waves and crickets.

Nije bilo mjesečine, nije bilo zrikavaca, i rekla si"Eddie, nije da će ovo biti.
There's no moon, no crickets, and you said,"Eddie, it's not like there's gonna be.

Uz okuse tradicionalnog Žumberka s dodatkom modernog, netaknute prirodne i kulturne ljepote, dodatno će Vas opustit i šum potoka, cvrkut ptica, zbor zrikavaca i lagani vjetar koji zaigrano pozdravlja posjetitelje u svojem kraju.
Alongside the flavors of traditional Žumberak and its untouched natural and cultural beauty, you will be relaxing by listening the sound of the stream, birds singing, the choir of crickets and a light wind, which playfully welcomes visitors to its homeland.

Kao kada čuješ cvrkut zrikavaca, ali koji iritira i koji nimalo nije duhovit.
You would hear crickets chirping, but they were too uncomfortable about just how unfunny that actually was.

Plaža Dubovica Slikovita uvala Dubovica poznato je hvarsko izletište s prostranim šljunčanim žalom i zanimljivim podmorjem. Odmor uz pjesmu zrikavaca iz borove šume, daleko od buke grada, na šljunčanoj plaži s kristalno plavim morem iznimne čistoće preporučuje se nadopuniti ronilačkom aktivnosti.
The bay has a spacious pebble beach and an interesting underwater area: a holiday along with the song of the crickets coming from the pine trees, far from any town or city noise: the pebble beach with the exceptionally clean crystal blue sea and, we would recommend, you could add some diving.

Snažan miris borove šume i zvuk zrikavaca jako su izraženi te će vas šetnja ovim dijelom zasigurno opustiti.
A strong smell of pine trees and the sound of crickets are very significant and will walk through this part definitely relax.

Posjetitelji uživaju u meditativnoj glazbi zrikavaca i relaksiraju se uz njihanje grana na ugodnom, večernjem povjetarcu.
Visitors can enjoy the meditative music of the crickets and relax observing the swaying of the tree branches on a pleasant evening breeze.

Ne zelite da zrikavci postanu zivahni!
Crickets do not want to become lively!

Sam prikupio neke zrikavce i gusjenice Za naše blagovanje užitka.
I also collected some crickets and caterpillars for our dining pleasure.

Zrikavci pevaju ljubavnu pesmu.
The crickets are singing a love song.

I za tvoju informaciju, prženi zrikavci su divni za grickanje bez viška kalorija.
And for your information, fried crickets are a wonderful snack food with no empty calories.

Da, zrikavci. Opet mi poseže u džep?
Crickets. He tried to go in my pockets again?

Slušao sam zrikavce i kanarince… danima i noćima.
I have been listening to crickets and canaries… for days and nights.

Samo zrikavci i"O… Moj… Bože!
Just the crickets and,"Oh, my God!

Slušamo zrikavce kako zriču. Divna noć. Sjedimo ovdje, udišemo svježi zrak.
Sitting' here, breathing fresh country air, listening to the crickets chirp. Perfect night.

Čuli su se zrikavci, djeca kako pričaju.
They had crickets and shit, kids watching' and talkin.

Sjedimo ovdje, udišemo svježi zrak, slušamo zrikavce kako zriču.
Sittin' out here, breathing' this fresh air, listenin' to the crickets chirp.

Znaš li što zrikavci govore?
You know what the crickets are saying?

Uzeli su mi moje zrikavce.
They gave away my crickets.