Mitä Tarkoittaa ZUBNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dental
• tooth

Esimerkkejä Zubnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Morž sa zubnim karijesom?
A walrus with tooth decay?

Zubnim mostovima nadomješta se jedan ili više izgubljenih zuba.
Dental bridges replace one or more lost teeth.

Upozorio sam vas, moju ljudi su prošli kroz to sa"zubnim koncem.
I warned you, my men have been through it with a tooth comb.

Staklenim kamenčićima(« zubnim dijamantima») koji se lijepe na zub, a služe kao ukras.
Glass stones(" tooth diamonds") glued to the tooth with the purpose of decorating it.

Kontrolnu skupinu činile su osobe muškog spola u dobi od 18- 22 godine starosti s intaktnim, potpunim zubnim nizovima.
The control group consisted of male subjects aged 18- 22 years, with intact, complete sets of teeth.

Zubnim implantatima zamjenjujemo zube koji fale s umjetnim zubima koji izgledaju i koji se osjećaju kao prirodni zubi.
Dental implants are made to replace missing teeth with artificial teeth that look and feel like natural teeth.

A što bi se moglo donijeti iz Sibira u ručnoj prtljazi- brusnicama, obojenom, kavijarom, zubnim i borovim perom?
And what could you bring from Siberia in hand luggage- cranberries, cranberries, caviar, sable and cedar cones?

Jer je tijelo zakopano s krsnim listom i zubnim dosijeom. Ali, to je samo formalnost.
As in a bizarre twist, the body was found buried with a birth certificate That, however, merely a formality at this point, and complete set of dental records.

Suha usta, zabilježena uz lijekove poput Bretaris Genuair mogu nakon dugotrajnog uzimanja lijeka biti povezani sa zubnim karijesom.
Dry mouth, which has been observed with medicines like Bretaris Genuair, may after using your medicine for a long time, be associated with tooth decay.

U Poliklinici Krhen već dvadesetak godina radimo s najboljim svjetskim zubnim implantatima- švicarskim sustavom STRAUMANN i švedskim sustavom NOBEL BIOCARE.
We have been working with the world's best dental implants for over 20 years at the Polyclinic Krhen- the Swiss system STRAUMANN and the Swedish system NOBEL BIOCARE.

Zubni most na implantatima je svakako najbolja opcija jer susjedni zubi ostaju netaknuti, a most se fiksira isključivo na zubnim implantatima.
Dental bridge on implants is certainly the best option because neighboring teeth remain intact, and the bridge is fixed exclusively on dental implants.

Idealna protetska sanacija zubi sa zubnim mostovima bi se sastojala od potpunih keramičkih EMAX krunica u području prednjih zubi i cirkon-keramičkih mostova u području stražnjih zubi.
The ideal prosthetic repair of teeth with dental bridges would consist of complete ceramic EMAX crowns in the front teeth and zirconia-ceramic bridges in the posterior teeth.

Postoje tisuće zapisa o umjetnim glavama femura, umjetnim zglobovima zgloba, zglobovima koljena, umjetnim zubnim implantatima, popravcima lubanja i srčanim pejsmejkerima.
There are thousands of records of artificial femoral heads, artificial wrist joints, knee joints, artificial dental implants, skull repairs, and cardiac pacemakers.

S našim zubnim asistentom Daleom, i ja sam samo kao, Slučajno sam ušla u ured jedne noći kad je on udisao dušik i neću ništa reći tvojoj ženi i djeci.„Samo me pusti da ja radim što ja hoću.
With our dental assistant Dale, and I was just like, I just happened to walk into the office one night when he was huffing nitrous Let me do what I need to do, I already told you, and I won't tell your wife and kids about this.

Knjiga predstavlja Radoševićev pionirski rad u stomatologiji i sadrži razmatranja o fizikalnim i kemijskim procesima u zubnim tkivima zajedno s autorovim originalnim rezultatima.
This book presents Radošević's pioneer work in dentistry and contains considerations on physical and chemical processes in dental tissues, along with the author's original results.

S našim zubnim asistentom Daleom, i ja sam samo kao, Slučajno sam ušla u ured jedne noći kad je on udisao dušik i neću ništa reći tvojoj ženi i djeci.„Samo me pusti da ja radim što ja hoću.
With our dental assistant Dale, and I was just like, Let me do what I need to do, I already told you, I just happened to walk into the office one night when he was huffing nitrous and I won't tell your wife and kids about this.

Dobrodošle su zamisli i komentari povezani s ratifikacijom i kasnijom provedbom Konvencije u EU-u, ograničenjima i zabranama, postupcima odobravanja te, na primjer, zubnim amalgamom.
Ideas and comments are welcome on the ratification and subsequent EU implementation of the Convention, restrictions and bans, approval processes, and on dental amalgam, for instance.

S našim zubnim asistentom Daleom, i ja sam samo kao, Slučajno sam ušla u ured jedne noći kad je on udisao dušik i neću ništa reći tvojoj ženi i djeci.„Samo me pusti da ja radim što ja hoću.
And I won't tell your wife and kids about this. with our dental assistant Dale, and I was just like, Let me do what I need to do, I already told you, I just happened to walk into the office one night when he was huffing nitrous.

Kompjuterski zapisane kretnje se prenose u potpuno prilagodljivi PROTAR evo 9 artikulator što našim zubnim tehničarima omogućuje uvid u stvarne kretnje Vaše čeljusti te izradu izuzetno preciznog protetskog nadomjestka.
Computer recorded movements are transmitted to a fully adjustable PROTAR evo 9 articulator which allows our dental technicians an insight into the actual movement of Your jaw and creation of the extremely precise prosthetic replacement.

Ići ćemo na Mars! A onda ćemo, naravno, kolonizirati daleki svemir s našim hot dogovima iz mikrovalne i plastičnim vrećicama za povraćanje, umjetnim psećim govnom i zubnim koncem okusa cimeta, i wc papirom s mirisom limuna, i tenisicama sa svjetlećim petama.
We're going to go to Mars, and then of course, we're going to colonize deep space with our microwave hot dogs and plastic vomit, fake dog shit and cinnamon dental floss and lemon scented toilet paper.

Procijeniti mogućnost uporabe CO 2 lasera na tvrdim zubnim tkivima. Ispitati temperaturne promjene na površini cakline i u pulpnoj komorici pri djelovanju CO 2 lasera, te kliničku uporabu CO 2 lasera u prevenciji i terapiji karijesa. 7.
To evaluate the possibility of the usage of CO 2 laser on the hard dental tissues, investigate the temperature changes at the enamel surface and in the pulpe chamber during the CO 2 laser illumination and the clinical usage of the CO 2 laser for the prevention and the therapy of the caries. 7.

U slučajevima gdje nedostaje više zubi, zubi implantat predstavlja znatno bolje rješenje u odnosu na sanaciju zubi zubnim mostom jer nema potrebe za brušenjem susjednih zdravih zubi koji bili nosači za most.
In cases where there are more missing teeth, dental implant represents a much better solution in relation to the repair of teeth with a dental bridge because there is no need for grinding the adjacent healthy teeth to be the carriers of the bridge.

Suha usta mogu biti povezana sa zuboboljom i zubnim karijesom; u podskupini bolesnika sa suhim ustima, veća incidencija zubobolje i zubnog karijesa opažena je u ispitanika liječenih naltrekson/ bupropionom u odnosu na ispitanike koji su primali placebo.
Dry mouth may be associated with toothache and dental caries; in the subset of patients with dry mouth, a higher incidence of toothache and dental caries were observed in subjects treated with naltrexone/ bupropion compared to subjects treated with placebo.

U kompaniji'Golijat ljesovi', ovaj porodični posao doživljava rast tržišta, koje Gerrett pripisuje farmaceutskim lijekovima, MNG-u, aspartamu, cjepivima, radijaciji hrane, genetski modificiranoj hrani, zubnim amalganima, fluoriranju vode i kanalima korena, između ostalog.
The company"Goliath kovèezi" this a family business experiencing a growth market Garrett attributes that pharmaceutical drugs, MNG-in, aspartame, vaccines, food radiation, genetically modified food, dental amalganima, fluoridation of water and root canals, among other things.

U slučajevima gdje nedostaje više zubi, zubi implantat predstavlja znatno bolje rješenje u odnosu na sanaciju zubi zubnim mostom jer nema potrebe za brušenjem susjednih zdravih zubi koji bili nosači za most. Zubni implantati predstavljaju savršenu zamjenu za izgubljeni zub.
In cases where there are more missing teeth, dental implant represents a much better solution in relation to the repair of teeth with a dental bridge because there is no need for grinding the adjacent healthy teeth to be the carriers of the bridge.

Najviše je identifikacija postignuto na temelju usporedbe sa zubnim kartama(35%), rendgenske snimke pomogle su i indentifikaciji 15% trupla, fotografije u 22% sluajeva, razgovori s lanovima obitelji pomogli su u identificiranju 18% sluajeva, a samo se je 10% sluajeva riješilo s pomou zaÅ3⁄4ivotnih stomatologa koji su prepoznali svoje stomatološke zahvate.
The majority of bodies were identified by comparison with dental records(35%), X-rays helped in the identification of 15%, photographs in 22%, talks with members of the family helped in the identification o f 18% and 10% of cases were solved with the help of dentists, who recognised their own dental work.

U kompaniji'Golijat ljesovi', koje Gerrett pripisuje farmaceutskim lijekovima, MNG-u, aspartamu, cjepivima, radijaciji hrane, genetski modificiranoj hrani, zubnim amalganima, fluoriranju vode i kanalima korena, između ostalog. ovaj porodični posao doživljava rast tržišta.
Which Garrett credited to pharmaceutical drugs, MSG, aspartame, this a family-owned business is experiencing a booming market dental amalgams, water fluoridation and root canals, to name a few. Here at the“Goliath casket company vaccines, food irradiation, genetically modified foods.

Cijepivima, radijaciji hrane, genetski modificiranoj hrani, ovaj porodični posao doživljava rast tržišta, zubnim amalganima, fluoridaciji vode i kanalima korijena, između ostalog. U kompaniji"Golijat lijesovi", koje Geret pripisuje farmaceutskim lijekovima, MSG-u, aspartamu.
Which Garrett credited to pharmaceutical drugs, MSG, aspartame, this a family-owned business is experiencing a booming market dental amalgams, water fluoridation and root canals, to name a few. Here at the“Goliath casket company vaccines, food irradiation, genetically modified foods.

Imaš zubno osiguranje?-Profesionalni sam ubojica.
Do you get dental with that? Professional killer.

Otvorite zubnu pastu, poklopac spustite na omot paste.
Open the tooth paste with the cap on top of wrapping.