Mitä Tarkoittaa ZVJEZDANI PRASAK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• starburst

Esimerkkejä Zvjezdani prasak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zvjezdani prasak.
Starburst blast.

Talyn je krenuo u Zvjezdani prasak.
Talyn's going into Starburst.

Zvjezdani prasak, sad.
Starbursting, now.

Odlazimo. Pripremam se za zvjezdani prasak.
We are leaving. Preparing for starburst.

Talyn… Zvjezdani prasak.
Talyn. Starburst.

Uhvatit ćemo te u mrežu i krećemo u zvjezdani prasak.
We have got you in the docking web and we're about to starburst.

Zvjezdani prasak za 50 mirkona.
Starburst in 50 microts.

Malo dugo za zvjezdani prasak, zar ne?
A little long for a starburst, don't you think?

Zvjezdani prasak za 50 mirkona.
Starburst in fifty microts.

Zabranjen mi je Zvjezdani prasak pod prijetnjom smrti.
And I am restrained from Starburst, upon penalty of death.

Zvjezdani prasak nije dostupan.
Starburst is not available.

Pilotu, započni početnu sekvencu za Zvjezdani prasak, unazad.
Pilot, start initiating the sequence for reverse Starburst.

Zvjezdani prasak bez najave, Jotza mi?
Starburst without any warning?

Pokušavam da manevriram, ali Moya još želi u Zvjezdani prasak.
I'm attempting evasive maneuvers, but Moya still wants to Starburst.

Nije samo Zvjezdani prasak, Johne već i Moyini senzori.
It's not just the Starburst, John.

Mislim da treba da idemo naprijed, dolje na planet, a ne unazad. Ako ćemo da probamo Zvjezdani prasak.
If we're going to try and Starburst out, I think we should go forward down to the planet, not backwards. No.

Budi spreman za zvjezdani prasak ako naš ne budeš vidio.
Just be ready to Starburst if you don't see us hauling' ass towards you.

Shvaćaš li, Johne, da ako povratimo Talyna moramo otići momentalno u Zvjezdani prasak, i ne možemo se vratiti natrag.
You realize, John, that if we can revive Talyn, we have to Starburst away immediately, and we can't go back.

Zvjezdani prasak može da okrene Moyu tako da mi uletimo u crvotočinu.
Starburst could rotate Moya so it's us who go into the wormhole.

Ako ovaj Levijatan ode u Zvjezdani prasak okovratnik će to otkriti i automatski ti ubrizgati smrtnu dozu.
If this Leviathan goes into Starburst, the collar will detect it and automatically inject a lethal dose.

Zvjezdani prasak u zatvorenom prostoru, gdje energija ne može da iščezne.
Starburst in a confined space, where the energy can't dissipate.

Zvjezdanim praskom bi se udaljili od ispostave, smrdljivi tvoru.
We would Starburst away from your rendezvous point, you foul skank.

A član posade… koji je umro, izgubio ud za vrijeme Zvjezdanog praska?
What about their crewmember… who died, lost a limb during Starburst.

Jesu li oba broda pobjegla Zvjezdanim praskom?
Have both ships Starburst away?

Pa sada… Crais će preokrenuti svu Talynovu energiju u obnavljanje Zvjezdanog praska.
Well, now… Crais will divert all of Talyn's energies into restoring Starburst.

Odlično, Chi Sada izlazi iz odaje Zvjezdanog praska! Uradila sam.
Great, Chi Now get out of the Starburst Chamber! I have done it.

Svaki od tih zvjezdanih prasaka je nazvan"nova", od latinskog za"novo.
Each one of those star bursts is called a"nova," from the Latin for"new.

Moyina trudnoća je drastično oslabila njenu mogućnost Zvjezdanog praska.
Moya's pregnancy has drastically weakened her ability to Starburst.

Ovo mora da je mjesto gdje se skuplja prva energija Zvjezdanog praska. Komora Zvjezdanog praska..
This must be where the energy of Starburst first coalesces Starburst Chamber.

Pustila si me da nađem odaju Zvjezdanog praska da nađem tog stvora u Chiani, zar ne?
You let me in the Starburst Chamber to find that thing in Chiana, didn't you?