Esimerkkejä Abandonnera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Savoir que Dieu ne nous abandonnera jamais.
Know God never leaves us.WhatsApp abandonnera iOS 8 en février 2020.
WhatsApp will drop iOS 8 in February.Quoiqu'il arrive, on n'abandonnera pas.
No matter what, we can't give up.Abandonnera…, s'unira…, seront une seule chair..
Leaves… cleaves… they become one flesh.La lumière ne vous abandonnera jamais.
The light'll never give up on you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
L'homme n'abandonnera jamais sur un rêve tel que celui-ci.
Never give up on a dream like that.Alors la Lumière ne t'abandonnera jamais.
The light'll never give up on you.Mais il n'abandonnera jamais ceux qui se confient en lui.
He never leaves those who trust in him.J'espère que tu ne m'abandonnera jamais.
I hope that you never give up on me.Il abandonnera les anciennes échéances et s'allégera.
It will drop the old timelines and become lighter.C'est pourquoi l'homme abandonnera son père.
Therefore Man leaves his father.Napster abandonnera les DRM au deuxième trimestre 2008.
Napster will drop DRM in the second quarter of 2008.Il ne nous laissera pas ou ne nous abandonnera pas.
He will not leave us or abandon us.Dieu ne nous abandonnera pas, nous le savons.
God never leaves us, I know this.Dieu ne nous délaissera et ne nous abandonnera jamais.
God will never leave or forsake us.S'il le faut, il abandonnera son rêve pour elle?
And if she does, will she have to give up her dream?Dieu ne nous laissera jamais ni ne nous abandonnera.
God will never leave us or forsake us.Tulsar ne vous abandonnera jamais.
Customer-focused Support Tulsar never leaves you on your own.Jésus ne vous laissera jamais, ni vous abandonnera.
Jesus will never leave you nor forsake you.The Pirate Bay abandonnera les torrents à la fin du mois.
The Pirate Bay will ditch torrents next month.Jésus ne nous quittera et ne nous abandonnera jamais.
Jesus will never leave us or forsake us.American Airlines abandonnera la flotte d'avions MD-80 à 2019.
American Airlines will drop the MD-80 to 2019 fleet.Et si mon bateau coule, à ton avis, qui m'abandonnera?
And if my ship go down tell me who will abort?Dans le mariage“l'homme abandonnera son père et sa mère.
In wedding"This is why a man leaves his father and mother.Il dit qu'il ne vous quittera jamais ni ne vous abandonnera.
He says he will never leave you or forsake you.Mais Xev Xrexus n'abandonnera pas son prix sans se battre.
But Xev Xrexus will not give up her prize without a fight.Cela vous rendra malheureux et abandonnera le plan.
It will make you feel miserable and abandon the plan.Je crois qu'il abandonnera les poursuites Si je le laisse me sucer.
I think he will drop the lawsuit if I let him blow me.Mais un véritable agneau abandonnera son droit.
But a real lamb will forfeit their right.Ubuntu 18.04 LTS abandonnera Unity Desktop par défaut et reviendra à GNOME.
Ubuntu 18.04 leaves Unity and re-bets on GNOME.
