Esimerkkejä Accompagnais käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'accompagnais sa soeur.
I came with his sister.Parce que je l'accompagnais.
Because I was with him.J'accompagnais mon père.
I accompanied my father.D'habitude je l'y accompagnais.
I usually accompany her.J'accompagnais ce groupe.
I accompanied this group.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
enfants non accompagnésles enfants non accompagnésaccompagne ses clients
accompagnons nos clients
un mineur non accompagnémigrants non accompagnésaccompagne les entreprises
enfants accompagnésaccompagné de son épouse
enfants doivent être accompagnés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non accompagnéstoujours accompagnésouvent accompagnéetout accompagnéaccompagne souvent
accompagne également
là pour accompagneraccompagne toujours
là pour vous accompagnergénéralement accompagnée
Lisää
Käyttö verbillä
parfait pour accompagnerconçu pour accompagnervise à accompagnerconsiste à accompagnercontinuer à accompagnerdestiné à accompagnerutilisé pour accompagnerautorisé à accompagnerinvités à accompagnerchoisi pour accompagner
Lisää
Tous les jours, je l'accompagnais.
Every day, I walked with him.J'accompagnais Sa Majesté.
Accompanying his majesty.Durant les premières semaines, je les accompagnais.
The first years I accompanied him.J'accompagnais ces tentes.
I accompanied these tents.Et quand elle était seule, je l'accompagnais.
And when she felt lonely, I came with her.Je les accompagnais en bas.
I accompanied them on bass.Je me sentirais beaucoup mieux si tu m'accompagnais.
I would feel a lot better if you came with me.J'accompagnais mon père en fait.
I went with my dad actually.Parfois, il allait seul;parfois, je l'accompagnais.
He often goes alone;sometimes I accompany him.J'accompagnais souvent mon père.
I often accompanied my father.Comme c'est grossier, je l'accompagnais, d'accord?.
How rude, I was simply accompanying her, okay!?.J'accompagnais un pote au temple.
I went with a friend to Temple.C'était la première fois que j'accompagnais Peter à Companis?
Is this the first time accompany Peter?J'y accompagnais parfois mon père.
I sometimes accompanied my father.En effet dès l'âge de 3ans, j'accompagnais mon oncle.
From the age of 15, I started accompanying my uncle.Si je t'accompagnais, ils sauraient.
If I came with you, they would know.J'ai connu un type qui buvait beaucoup et moi, je l'accompagnais.
I met a guy who drank a lot and I fell in love with him.Je l'accompagnais parfois en tournée.
Sometimes I accompany them on tour.Donc qu'est ce que tu as fait pendant que tu l'accompagnais vers l'arrêt de bus?
So what did you do while you walked her to the bus?J'accompagnais mes grands qui avaient 12 ans.
I went with my elder who were 12.C'est vrai, j'accompagnais votre père.
It is true, I went with your father.J'accompagnais Vincent durant tout ses voyage à son ranch.
I went with Vincent on every trip down to his ranch.Tous les vendredis, j'accompagnais mon père à la mosquée.
Every Friday I went with my father to the mosque.J'accompagnais un groupe d'étudiants pour un voyage d'études.
I accompanied a group of students on their study-trip.Le mercredi soir, j'accompagnais Pénélope à la Sévillane.
Every Wednesday night, I went with Pénélope to her class.
