Esimerkkejä Acharnée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acharnée au travail.
Hard at work.Tu es acharnée.
You're relentless.Malgré mon opposition acharnée.
Despite my strenuous Objections.Véritable acharnée de travail.
Genuine hard work.Après une lutte acharnée.
After hard fighting.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
travail acharnéle travail acharnéun travail acharnégrâce au travail acharnéannées de travail acharnéconcurrence acharnéerésistance acharnéecombat acharnémois de travail acharnéefforts acharnés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus acharnés
Quête acharnée de Tal Rasha.
Tal Rasha's Relentless Pursuit.Elle était acharnée.
She was relentless.Elle était acharnée- comme Kobe Bryant.
She was fierce- like Kobe Bryant.D'une guerre civile acharnée.
From a bitter civil war.Tu es acharnée, maman, tu le sais?
You're relentless, Mom, you know that?T'es une acharnée.
You're relentless.Une lutte acharnée pour la radio et la télévision.
Bitter battle over radio and television.Belle tentative de la Salope Acharnée.
Nice try, cutthroat bitch.Mais tu es acharnée, Rachel.
But you are fierce, Rachel.Pourquoi cette opposition acharnée?
So why this unrelenting opposition?Résistance acharnée à l'empire Alphabet?
Fierce resistance to the Alphabet empire?Lacampagne s'avéra longue et acharnée.
The campaign was long and bitter.Victimes de cette lutte acharnée, principalement.
Mostly German victims of this bitter struggle.La campagne s'avéra longue et acharnée.
The campaign was long and bitter.Elle fut la rivale acharnée de la famille des Médicis.
They were bitter rivals of the Tepes family.Après de longs mois d'une campagne acharnée.
Now hard after months of strenuous campaigning.Une travailleuse acharnée dans le secteur de la construction.
Hard worker in the construction area.La lutie ne sera pas moins acharnée au dedans.
The conflict will be no less bitter within it.Une concurrence acharnée et des challenges particuliers.
Fierce competition and specific challenges.Si je n'avais pas eu ça,la vie aurait même été plus acharnée.
If I didn't have them,life would be even more strenuous.Tu es acharnée et indépendante, et ça nous fait peur.
You are fierce and independent and that scares us.Mère et fille en défense acharnée l'une pour l'autre.
Mother and daughter in fierce defence of each other.Défense acharnée de ses proches: enfants, famille.
Tenacious defence of what is theirs: children, family.On dirait que c'était une autre compétition communale acharnée.
Laughing Looks like it was another cutthroat sectionals.Après une bataille acharnée, ils remportent la victoire.
After a hard fought battle, they are victorious.
