Esimerkkejä Adhèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plupart des médecins adhèrent.
And most doctors agree.Adhèrent d'un consentement commun.
Agree with one consent.La majorité des enseignants adhèrent.
Majority of teachers agree.Et qui adhèrent à ses valeurs.
And who adhere to its values.La Grèce et la Turquie adhèrent à l'OTAN.
Greece and Turkey join NATO.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Lisää
Käyttö verbillä
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
Ils adhèrent réellement au système.
They really embrace the system.Malte et Chypre adhèrent à l'euro.
Malta and Cyprus join the Euro.Ils adhèrent à toute surface magnétique.
They stick to any magnetic surface.Seuls les motifs adhèrent au cuir;
Only the patterns stick to the leather.Adhèrent aux objectifs du Forum et à son esprit;
Subscribe to the Forum objectives and its spirit;L'Espagne et le Portugal adhèrent en 1986.
Spain and Portugal join in 1986.Les joueurs adhèrent à sa nouvelle approche.
His players embrace his approach.La suie et la poussière adhèrent moins.
Soot diesel exhaust and dust cling less.Les fléchettes adhèrent sur toutes les surfaces lisses.
Darts stick to all smooth surfaces.Les engagements politiques pour les États qui adhèrent.
Political commitments for States that sign up.Les États qui adhèrent au présent Accord.
States which accede to this Agreement.Adhèrent à une notion extrêmement étroite de l'Islam.
Subscribe to an extremely narrow notion of Islam.Pas étonnant qu'ils adhèrent au sionisme.
It is no wonder they subscribe to Socialism.Certains adhèrent toujours à cette tradition.
There are some who still subscribe to this tradition.Les hommes politiques aussi adhèrent à ce principe.
Politicians too stick to this principle.Ils adhèrent à la charte du Conseil d'administration.
They adhere to the Board of Directors' charter.Le Japon et les USA adhèrent au système de la Haye.
US and Japan join the Hague System.Ils adhèrent fiablement même sur des surfaces critiques.
They adhere securely and reliably, even to critical surfaces.Le Japon et les USA adhèrent au système de la Haye.
Japan and the USA Join the Hague System.Ils ou adhèrent étroitement au mur, ou se trouvent partiellement dans son épaisseur.
They or densely adjoin to a wall, or partially are in it more thickly.Plus de 390 organisations adhèrent au consortium.
Over 390 organizations are Members of the Consortium.Certains adhèrent à ces changements, et d'autres y résistent.
Some embrace these changes, and some resist them.Les pays signent,ratifient ou adhèrent aux conventions.
States can sign,ratify or accede to treaties.Musulmans adhèrent à un code culturel traditionnel strict.
Muslims adhere to a strict, traditional cultural code.A ce jour près de 150 pays adhèrent à l'OMC.
Currently, approximately 150 countries are members of the WTO.
