Esimerkkejä Aggraveront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les changements climatiques aggraveront la situation.
Climate change will exacerbate this situation.Elles aggraveront le chômage et attiseront les tensions sociales.
They will exacerbate unemployment and Dans le pire des cas, ils aggraveront la situation.
In the worst case, they will worsen the situation.L'alcool, les sédatifs et les antihistaminiques(médicaments contre le rhume etle rhinite allergique saisonnière) aggraveront le problème.
Alcohol, sedatives and antihistamines(cold andhay fever medication) will worsen the problem.Ces effets aggraveront de nombreux problèmes.
These impacts will exacerbate many present-day problems.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
aggraver la situation
facteur aggravantaggraver les symptômes
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver les choses
problème est aggravéaggravée par le fait
situation a été aggravéeaggraver la douleur
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
encore aggravéeaggravant ainsi
aussi aggraversouvent aggravéeaggravent encore
même aggravercomme un facteur aggravantégalement aggravéconsidérablement aggravéaggraver davantage
Lisää
Käyttö verbillä
contribué à aggraver
La confusion, la peur etla perte des récoltes aggraveront le problème.
Confusion, fear andloss of crops will compound the problem.De nouvelles sanctions aggraveront la misère du peuple afghan.
New sanctions will compound the misery of the Afghan people.Cela fera que nous prendrons des décisions boiteuses, des décisions qui aggraveront la situation.
You will end up making rash decisions that will make the situation worse.Les changements climatiques aggraveront vraisemblablement ces lacunes.
Climate change is expected to exacerbate these inadequacies.Les biocarburants de deuxième génération détruiront les écosystèmes et aggraveront la crise alimentaire.
Second generation agrofuels will destroy ecosystems and worsen the food crisis.Les pertes qui en résulteront aggraveront la crise financière et le ralentissement économique.
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.Les agrocarburants ne résoudront pas la crise énergétique et aggraveront le changement climatique.
Agrofuels S'ils ne sont pas réglés, il s'aggraveront et créeront de nouveaux foyers de tension dans la région.
Unless they are resolved, they themselves will escalate and create new hotbeds of conflict in the region.Les patients atteints de scoliose doivent éviter les mouvements qui aggraveront leur état et la douleur.
Scoliosis patients must avoid some movements, which will worsen their condition and pain.Les produits contenant le latex aggraveront des maladies intestinales telles que la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse.
Products containing the latex will exacerbate intestinal illnesses such as Crohn's disease and ulcerative colitis.Selon une étude, les changements climatiques aggraveront la carence d'aliments.
The climate change will aggravate the lack of foods, according to a study.Les changements climatiques aggraveront cette situation et accentueront davantage le stress hydrique et la pénurie d'eau en Afrique.
Climate change will exacerbate this situation and further increase water stress and water shortage in Africa.Et les impuretés dans l'huile aggraveront l'usure du moteur.
And the impurities in the oil will exacerbate the engine wear.De telles mesures aggraveront les tensions entre les Etats européens et appauvriront des millions de travailleurs et leurs familles.
Such measures will deepen tensions between European states and impoverish millions of workers and their families.Il faut faire attention à certaines poses de yoga car elles aggraveront les problèmes existants.
Care has to be taken with some yoga poses as they will actually make the existing problems worse.
