Esimerkkejä Aggravera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela aggravera votre acné.
This will aggravate your acne.Bien au contraire, elle l'aggravera.
On the contrary, Cela aggravera les blessures plus.
It will worsen the injury.Continuer à fumer aggravera les symptômes.
Continuing to smoke will worsen symptoms.Cela aggravera l'hypoglycémie existante.
But it will aggravate a diabetic's existing condition.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
aggraver la situation
facteur aggravantaggraver les symptômes
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver les choses
problème est aggravéaggravée par le fait
situation a été aggravéeaggraver la douleur
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
encore aggravéeaggravant ainsi
aussi aggraversouvent aggravéeaggravent encore
même aggravercomme un facteur aggravantégalement aggravéconsidérablement aggravéaggraver davantage
Lisää
Käyttö verbillä
contribué à aggraver
Le changement climatique aggravera leur situation.
Climate change will aggravate their situation.Cela aggravera votre cas plutôt que de vous aider.
This will aggravate your condition rather than help it.L'inquisition aggravera le système.
The reorg. would exacerbate the system.Cela l'entretiendra et, même, l'aggravera.
That will belittle him and often infuriate him further.L'attente aggravera le problème.
Waiting will worsen the problem.Il est probable que le changement climatique les aggravera.
It is likely that climate change will exacerbate them.Ils le peuvent mais cela aggravera la situation.
They can, but that would aggravate the situation.L'Espagne aggravera ce problème, mais ne le créera pas.
Spain will aggravate this problem, but not create it.Le marché intérieur aggravera cette situation.
The Internal Market will exacerbate this situation.Cela aggravera la gravité de la blessure et prolongera la durée du traitement.
This will aggravate the severity of the injury and prolong the time of treatment.Le changement climatique aggravera cette situation.
Climate change would exacerbate this situation.Faire la sourde oreille, comme le PSOE,ne résoudra pas le conflit, mais l'aggravera.
Turning a deaf ear, like the PSOE,Faits, le CETA aggravera nombre de ces problèmes.
In fact, CETA will worsen many of these problems.Le surdosage en tant qu'effluent aggravera le résultat.
Overdosing as an effluent will worsen the result.La"fracture numérique" aggravera les inégalités sans une meilleure coopération mondiale.
Digital divide' will worsen inequalities, without better global cooperation.Une hausse de la circulation aggravera ce problème.
Increasing the traffic will exacerbate this problem.Cet accord commercial aggravera la précarité et la disparition des éleveurs européens, en les soumettant à une concurrence déloyale.
This trade deal will increase poverty and accelerate the demise of European farmers by subjecting them to unfair competition.Et boire trop de thé aggravera ces symptômes.
And drinking too much tea will aggravate these symptoms.Plus d'un milliard de personnes dans le monde souffrent de la faim en permanence;la flambée récente des prix des produits alimentaires aggravera la situation.
Over a billion people across the world suffered from chronic hunger;the recent sharp rise in food prices would aggravate the situation.Experts: l'urbanisation aggravera la crise du logement.
Experts: Urbanization Will Worsen Housing Crisis.Imaginons rapidement comment un système assisté par IA aggravera le problème.
Let's quickly imagine how an AI-assisted system will exacerbate the problem.Dans les faits, le CETA aggravera nombre de ces problèmes.
In fact, CETA will worsen many of these problems.Prenez un repos autant que possible que les activités physiques ardues aggravera votre douleur.
Take rest as much as possible as strenuous physical activities will aggravate your pain.Experts: l'urbanisation aggravera la crise du logement.
Experts: Growth of Cities Will Worsen Housing Crisis.Moins d'autorité, à son tour, conduira à un déclin dans les paiements,ce qui de nouveau aggravera la situation financière.
Less authority in turn leads to fewer payments,which again would exacerbate the financial crisis.
