Esimerkkejä Aient refusé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas étonnant qu'ils aient refusé.
No wonder they refused.Attendre qu'ils aient refusé avant que nous agissions sera coûteux.
Waiting until they have declined before we act will be costly.Bon sang! je suis content qu'ils m'aient refusé!
Well I am glad they denied me!Nous regrettons qu'ils aient refusé de considérer un"oui" comme une réponse.
We are sorry that they have declined to take'yes' for an answer.A vrai dire, je comprends qu'ils aient refusé.
Indeed, I hear they've declined.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Lisää
Käyttö verbillä
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Lisää
Pas étonnant que les Clinton aient refusé de rencontrer les manifestants haïtiens.
No wonder the Clintons refused to meet with the Haitian protesters.Pas étonnant qu'à la fois le PYD et Washington aient refusé ces demandes.
Not surprisingly, DK refused these offers and demands.Après que les Chevaliers aient refusé de lui vendre leur histoire, Eisenhart les a signalés à la police.
After the Knights refused to sell their story to him, Eisenhart reported them to the police.J'ai été impressionné que tant de personnes aient refusé», se souvient-il.
I was impressed that so many people declined," he remembers.Bien que les autorités turques aient refusé la demande du Time de rencontrer Hejazi, nous l'avons contactée par téléphone.
Although Turkish authorities denied TIME's request to meet Hejazi, we reached her by phone.Il est malheureux, naturellement, que quatre Églises aient refusé d'y participer.
Of course, it is a pity that four Churches refused to participate.Par conséquent, bien que les Nugent aient refusé l'offre d'Air Canada, l'Office conclut qu'on a proposé aux Nugent un accommodement approprié.
Therefore, although the Nugents declined Air Canada's offer, the Agency finds that the Nugents were offered appropriate accommodation.Le garçon sans cerveau' stupéfie les médecins après que ses parents aient refusé l'avortement.
The Boy Without a Brain' stuns doctors after parents refuse abortion.Nous comprenons que beaucoup aient refusé de nombreuses boîtes.
We understand that many Sightholders refused many of the boxes.Ils ont dit qu'ils ont fait un"achat contrôlé" bien que certains résidents l'aient refusé.
They said they did a“controlled buy” though some residents denied it.Après que les hommes et les femmes aient refusé d'être séparés, comment.
So after the men and women refused to be separated, how did Major.Bien que les autorités indiennes aient refusé d'autoriser une enquête sur la situation, plusieurs organisations ont donné des informations sur certaines des violences commises.
In spite of India's refusal to allow monitoring of the situation, a number of organizations had documented some of the abuses.Laissez-moi tranquille» a-t-il ajouté,en déplorant que les assaillants aient refusé de le faire.
Leave me alone,” he added,lamenting that the assailants refused to do so.Il semble que 60 d'entre eux au moins aient refusé de voir leurs noms inscrits sur la liste.
It appears that at least 60 men refused to allow their names to be put on the list.La plupart des personnes touchées ont été vaccinées,bien que certains aient refusé les traitements.
Most of the affected population 
