Esimerkkejä Amnistier käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amnistier des terroristes?
Amnesty for Terrorists?Comptez-vous les amnistier?
Would you give them amnesty?On vous fera amnistier, mais vous êtes seul désormais.
We will get you amnesty, but you're on your own.Et on voudrait les amnistier?
You want to give them amnesty?Voir Payer, amnistier, rembourser ou annuler des factures Profil.
See Pay, waive, refund, or cancel bills.Et on voudrait les amnistier?
And they want to give them amnesty?Vous pourrez l'amnistier au printemps, une fois les choses tassées.
You can pardon him in the spring, after the dust settles.Il n'y a aucune raison de les amnistier.
No reason to offer us amnesty.Elle ne peut amnistier personne.
She can't pardon anyone.Raison pour laquelle, il veut l'amnistier.
That is why it wants Amnesty.Description Factures Voir Payer, amnistier, rembourser ou annuler des factures.
Description Bills See Pay, waive, refund, or cancel bills.Il n'y a aucune raison de les amnistier.
There is no reason to do amnesty.Il est alors contraint d'amnistier tous les prisonniers politiques et composer avec ses opposants.
He was then forced to amnesty all political prisoners and deal with his opponents.Voila pourquoi ils voulaient les amnistier!
This is why they want amnesty!D ' amnistier les prisonniers politiques emprisonnés ou condamnés sous l ' ancien régime;
To amnesty the political prisoners incarcerated or convicted under the old regime;Voila pourquoi ils voulaient les amnistier!
That's why he tried to give them amnesty.Amnistier tous ceux qui ont été reconnus coupables et condamnés à la prison suite à une inculpation de lèse-majesté;
Grant amnesty to all those who have been convicted and sentenced to jail under lèse-majesté charges;Le vatican a essaye de le faire amnistier.
Now the bishop is working for an amnesty for him.Guatemala. Amnistier l'ancien dictateur reviendrait à lui accorder l'impunité pour génocide- Amnesty International Belgique.
Guatemala: Amnesty for former dictator would give green light to genocide| Notant que deux motions parlementaires proposant d'amnistier M.
Noting that two proposals in Parliament to amnesty Mr.Notant que deux motions parlementaires proposant d'amnistier M. Voninahitsy ont été récemment rejetées.
Noting that two proposals in Parliament to amnesty Mr. Voninahitsy have recently failed.Il n'est pas possible- il n'est plus possible- de tout amnistier.
The solution isn't- and cannot be- amnesty of any sort.Enfin, la Commission peut amnistier les auteurs de violations des droits de l'homme qui consentent à témoigner devant elle.
Lastly, the Commission can grant amnesty to perpetrators of human rights violations who agree to give evidence before it.Pour ton dernier acte officiel,tu vas amnistier une amie à nous..
For your last official act,you're gonna pardon a friend of ours..Nous ne pouvons que nous réjouir de cette décision etdu vœu émis de rouvrir certains dossiers qu'on a voulu amnistier.
We can onlywelcome this decision and expressed hope to reopen some issues we wanted amnesty.Lorsque l'État albanais a décidé d'amnistier une infraction pénale;
When the Albanian state has made an amnesty for Entre-temps, même s'il avait refusé d'amnistier les exilés, le gouvernement britannique avait promis d'accueillir positivement les requêtes individuelles.
Meanwhile, having refused to grant an amnesty for the exiles, the British government had pledged Raiko a dû piquer une crise quand Kuvira l'a fait m'amnistier.
Raiko must have turned purple when Kuvira made him pardon me of my alleged crimes.Le 29 août 2009,le Sénat du Parlement ouzbek a décidé d'amnistier des prisonniers à la veille du jour de l'Indépendance, le 1er septembre.
On 29 August 2009,the Senate of Uzbekistan's parliament decided to grant amnesty Le Brésil encourage le Gouvernement du Myanmar à appuyer la participation de Daw Aung San Suu Kyi au processus politique et à amnistier les prisonniers politiques.
He encouraged the Government of Myanmar to support her participation in the political process and grant amnesty to political prisoners.
