Esimerkkejä Arrachés käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pouvaient être arrachés.
Could not be broken.Arrachés les uns aux autres.
Cut off from each other.Ils ne sont pas arrachés.
They're not torn down.Enfants arrachés à leurs mères.
Children Ripped From Their Families.Ils ont été arrachés.
Meaning they were pulled out.
Ihmiset myös kääntävät
Arrachés au jardin de Spartacus.
Plucked from Spartacus' own garden.Ses oliviers sont arrachés.
Olive trees are uprooted.Arrachés au printemps de leurs vies.
Taken in the prime of their lives.Arbres sacrés sont arrachés.
Sacred trees were uprooted.Des arbres arrachés partout.
Broken trees scattered everywhere.Certains pelouses ont été arrachés.
Some lawns have been torn.Ils étaient arrachés à leur mère.
They were taken from their mother.Leurs masques ont été arrachés.
Their masks have been removed.Ailes arrachés, la fin est proche.
Wings stripped away, the end is nigh.Les yeux d'Éva avaient été arrachés.
Eva's eyes were gouged out.Poulets arrachés et décapités se… video.
Plucked and beheaded chickens moving… video.Le Kunstoffsessel ont été arrachés.
The Kunstoffsessel were torn.Et quelques cheveux arrachés par les racines.
And a few hairs pulled out by the roots.Ses enfants lui ont été arrachés.
His children were cut off from him.Les linters sont arrachés par des égreneuses spéciales.
Linters are torn by special gins.
