Esimerkkejä Avaient engagé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient engagé une servante.
He had hired a maid.Devinez qui ils avaient engagé?
Guess who they hired.Ils avaient engagé une servante.
They employed a maid.Et qu'importait qui ils avaient engagé.
I don't care who they hired.Devinez qui ils avaient engagé comme consultant en maths.
Guess who they hired as their math consultant.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Lisää
Käyttö verbillä
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Lisää
Le Métropolite a également déclaré que les autorités avaient engagé des poursuites contre lui.
The Metropolitan also said the authorities have initiated cases against him.Ils m'avaient engagé pour parler français aux enfants.
They hired me to speak English with their children.Pour ce faire, ils avaient engagé un guide.
So much so they employed a guide.Ils avaient engagé son remplaçant sans l'avoir tenu informé.
They hired her replacement without telling her.Mais les chemins de fer avaient engagé un policier. Pinkerton!
But the railroads had hired the greatest detective of them all, Allan Pinkerton!Ils avaient engagé d'intéressantes conversations avec des hauts responsables Français.
He initiated conversations with other attractive French ladies.Le 15 mai 1992,les PIM italiens avaient engagé 47% des crédits prévus.
On 15 May 1992,the Italian IMPs had committed 47% of credits allocated.Ils avaient engagé les Chypriotes turcs à tenir des élections aussi tôt que possible et, en tout cas, avant la fin de 1993.
They had urged the Turkish Cypriots to hold this as soon as possible and certainly before the end of 1993.C'est dans cet état de ténèbres qu'ils avaient engagé la lutte avec Satan.
In this state of darkness they had undertaken the conflict with Satan.A l'époque, ils avaient engagé une guide interprète japonaise aux Pays-Bas.
At that time they hired a Japanese guide in The Netherlands.Elle a également fait observer que d'autres Parties avaient engagé le processus de ratification.
She also noted that other Parties had started the ratification process.Les producteurs m'avaient engagé pour six semaines et j'aurais aimé rester plus longtemps.
The producers had hired me for six weeks and I would Trentehuit autres villages du district de Toledo avaient engagé une action de groupe en justice.
Thirty-eight other villages in the Toledo District have initiated a class action suit.Les gentils sports avaient engagé les ingénieurs aérospatiaux allemands pour fonctionner pendant deux années.
Bonny Sports had hired German aerospace engineers to work for two years.Pendant les années qui suivirent,plusieurs femmes et enfants, qui avaient engagé Romasanta comme guide, disparurent.
Over the following years,several women and children who had hired Blanco Romasanta as a guide disappeared.
