Esimerkkejä Avaient obtenu käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, ils avaient obtenu.
Moreover, they had obtained.Ils avaient obtenu leurs diplômes en Allemagne.
They obtained in Germany.Tous les 4 patients avaient obtenu une RVS12.
All 4 patients achieved SVR12.Ils y avaient obtenu de merveilleux succès.
They had obtained wonderful success.Et sept réfugiés qui avaient obtenu l'asile.
And seven refugees who had been granted asylum.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Lisää
Käyttö verbillä
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Lisää
Ils avaient obtenu 20% des sièges en 2005.
It won 20% of the seats in parliament in 2005.En 2004, les Verts avaient obtenu six sièges.
In 2010, the Greens won six Senate seats.Ils avaient obtenu 20% des sièges en 2005.
In 2005, it won 20 percent of the seats in parliament.Mes reliures romantiques avaient obtenu un premier prix.
My Romantic bindings had obtained a first prize.Ils avaient obtenu le pouvoir de Divas par la“Foi.
They had gotten the power of Divas through<Faith>De la fédération avaient obtenu leur indépendance.
The Federation had gained independence and that they.Avaient obtenu une éducation du secondaire inférieur ou du primaire.
Had obtained either lower secondary or primary education.Les moines avaient obtenu du pape.
The monks obtained licence from the Pope.À la mi-2014, seules trois écoles de commerce américaines avaient obtenu l'accréditation EQUIS.
As of 2018, only three US business schools had earned an EQUIS accreditation.Ces équipes avaient obtenu de très bons scores.
Our teams achieved very good scores.Mais, en 2011,moins de 10% des diplômés avaient obtenu un certificat.
But by 2011,less than 10% of all graduates had received certificates.En 1978, 50% avaient obtenu le score de passage11.
By 1978, 50% had achieved passing scores11.La plupart des immigrants admissibles avaient obtenu la citoyenneté.
Most eligible immigrants had acquired citizenship.Tous sauf 5 avaient obtenu leurs armes légalement.
All but five had obtained their weapons legally.À la fin de l'étude sur 36 mois,34% avaient obtenu le même résultat.
At the completion of the 36-month study,34 percent had achieved the same result.En 1917, ils avaient obtenu un moratoire de quatre années.
They obtained a four-year moratorium in 1917.L'Iran a estimé que les Égyptiens avaient obtenu une« grande victoire.
Iran said Egyptians had achieved a"great victory.Ils avaient obtenu une annotation de vol de nuit le 23novembre2001.
They had obtained their night endorsements on 23November2001.Trois ans auparavant, elles avaient obtenu le droit de vote.
A year earlier, they gained the right to vote.Ils avaient obtenu pour eux le réel privilège de battre monnaie.
They had acquired for themselves the real privilege of coining money.Il semblait que ses ennemis avaient obtenu le meilleur de lui.
It looked as if His enemies had gotten the best of Him.Elles avaient obtenu la permission de construire la Maison du Clan sans aucun problème.
They obtained permission to build the Clan House without any problems.Deux de ces cinq personnes avaient obtenu le visa deux ans auparavant.
Two of those five people had gotten visas two years earlier.Elles avaient obtenu une autorisation préalable par le biais de la directive 90/220/CEE.
They had received prior authorisation through the Directive 90/220/EEC.En 2008, 21 companies sur 42 avaient obtenu zéro dans cette catégorie.
In 2008 21 companies out of 42 scored zero in this category.
