Esimerkkejä Avait accordé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Youtube avait accordé.
Earlier YouTube had given.Il avait accordé audience à des personnages de la colonie;
He had granted hearings to prominent people of the colony;À l'Etat membre qui avait accordé un visa.
The Member State which granted a visa.Dieu avait accordé Sa divine protection.
God had given the precious gift of protection.Il la vit faire de son mieux avec les capacités qu'il lui avait accordé.
He did the best he could with the skills he was given.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Lisää
S'il nous avait accordé le reste du sabbat.
If He had given us Sabbath Rest.Le 8 septembre 2016, Mme Petruk a indiqué qu'elle avait accordé à M.
On September 8, 2016, Ms. Petruk indicated that she had given Mr.Il vous avait accordé auparavant une prompte victoire.
And he soon took you for granted.Mademoiselle Armande, votre tante, avait accordé à ma pauvre mère la.
Mademoiselle Armande, your aunt, accorded my poor mother the honor of.Je lui avait accordé une totale confiance, Lui aussi.
I too, had given him complete trust.Jamais il ne laissa dans rembarras ceux auxquels il avait accordé son amitié;
He never left in repentance those to whom he had accorded his friendship;L'Inde avait accordé ce statut au Pakistan en 1996.
India had granted Pakistan MFN status in 1996.Préfontaine et quede toute façon l'employeur lui avait accordé ses demandes.
Préfontaine's letter and that, regardless,the employer had approved her requests.Mieux, en 1994 il avait accordé un prix à Kaya.
Better still, in 1994 it had awarded a prize to Kaya.Il avait accordé moins de trois buts dans six de ses sept derniers départs.
He had allowed fewer than three goals in six of his past seven starts.En 2015 la Roumanie avait accordé 525 demandes d'asile.
In 2015 Romania had granted 525 asylum applications.Dieu avait accordé à Israël tout ce qui était nécessaire pour construire leur foi!
God had provided Israel with everything they needed to build their faith!Il avait écrit un livre et avait accordé six entrevues aux médias.
He had written a book and granted six interviews to the media.Elle avait accordé 52,4 milliards de dollars d'indemnisations.
It had awarded compensation of $52.4 billion.Trente ans, c'est la portion de ma vie que le destin avait accordé à l'Amérique.
Thirty years was the portion of my lifetime which fate had allocated to America.L'Inde avait accordé ce statut au Pakistan en 1996.
India had granted MFN status to Pakistan in 1996.La Première ministre britannique Theresa May avait accordé son soutien au prince Charles.
British Prime Minister Theresa May had given her backing to Prince Charles.L'Inde avait accordé ce statut au Pakistan en 1996.
India had accorded MFN status to Pakistan in 1996.Le président n'avait pas pris une décision politique: il avait accordé une faveur personnelle.
The president Le Parlement avait accordé un accès partiel aux listes.
Parliament granted partial access to the lists.Au terme de ce projet d'une durée d'un an, le gouvernement avait accordé 50 000$ et la communauté, 140 000.
The outcome of the project was that government provided $50,000, which leveraged $140,000 from the community.Scott ou qu'il avait accordé à ce dernier un congé parental.
Scott or that he had granted parental leave.Les auditeurs pourront également réécouter des extraits d'un entretien que le ténor avait accordé à Thierry Geffrotin sur Europe 1 en mai 2005.
Listeners will also have the opportunity to listen to extracts from an interview that the tenor accorded to Thierry Geffrotin on Europe 1 in May 2005.Le tribunal avait accordé des dommages-intérêts aux auteurs.
The Court had granted damages to the authors.Elle a toutefois ajouté qu'elle avait déjà fait les arrangements concernant ces congés avant de recevoir la lettre de M. Préfontaine et quede toute façon l'employeur lui avait accordé ses demandes.
However, she added that she 
