Esimerkkejä Avait fermé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etiquettes avait fermé.
Labels have closed.On avait fermé la porte.
We had locked the door.Le relais avait fermé.
The relay had closed.Il avait fermé les rideaux.
He closed the curtains.La mine avait fermé.
Then the mine was shut down.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fermez les yeux
je ferme les yeux
fermé le lundi
garage ferméfermé le dimanche
système ferméfermé au public
restaurant est ferméfermer la fenêtre
le restaurant est fermé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
actuellement fermécomplètement fermémaintenant fermébien fermépuis fermeznormalement fermétemporairement ferméhermétiquement fermécomment fermerentièrement fermé
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur fermerdécidé de fermeressayez de fermermenace de fermerobligés de fermercontraints de fermerprévoit de fermerfermer pour fermerpermet de fermerutilisé pour fermer
Lisää
Elle avait fermé les yeux et c'était aussi bien.
She closed her eyes, and it was better.Mais au moins il l'avait fermé.
At least he kept it close.Elle avait fermé la porte.
She had closed the door.Aucun des deux n'avait fermé l'½il.
Neither of us had locked the shed.Elle avait fermé les portes.
She had closed the doors.Il ne savait même pas si elle avait fermé les yeux.
She didn't even know she had shut her eyes.Simone avait fermé les yeux.
Simone had closed her eyes.L'Académie, fondée par Richelieu, avait fermé ses portes.
The Academy, founded by Richelieu, has closed its doors.Il y avait fermé pour la foi.
There were closed for faith.Immédiatement, le service Google Actualités avait fermé en Espagne.
Almost immediately, Google News in Spain was shut down.Mais Dieu avait fermé la porte.
But God closed the door.J'ai entendu dire que la dernière usine de machine à écrire avait fermé.
I read that the last typewriter factory has closed.Quelqu'un avait fermé la porte.
Someone had locked the door.Plusieurs commerces avaient fermé quand la mine avait fermé.
Most of it Le bar avait fermé et j'rentrais.
The bar closed and I went home.Dieu lui-même avait fermé la porte.
God Himself had closed the door.Maman avait fermé toutes les portes à clefs.
Maria had locked all the doors.Si seulement elle avait fermé sa gueule.
If only he had shut his mouth.Dieu avait fermé la gueule du lion.
God had closed the mouth of the lion.Sa librairie avait fermé en 1821.
His bookshop had closed in 1821.Dieu avait fermé certaines portes et en avait simultanément ouvert d'autres.
God closes some doors and simultaneously opens others.Si au moins il avait fermé sa gueule.
If only he had shut his mouth.Jacques avait fermé la barrière si négligemment qu'elle s'était rouverte.
Jamie had shut the gate so quickly that it Le consulat de France avait fermé deux jours plus tôt.
The French consulate had closed two days earlier.Dieu avait fermé certaines portes et en avait simultanément ouvert d'autres.
I do feel that God has closed some doors and opened others though.
