Que Veut Dire AVAIT FERMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había cerrado
• cerró
• se había cerrado
• clausuró
• había clausurado

Exemples d'utilisation de Avait fermé en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais qu'elle avait fermé.
Creí que la habían cerrado.

La mine avait fermé. C'était devenu un musée.
Luego cerraron la mina y la convirtieron en un museo.

Anwar Band Co. avait fermé!
¡Anwar Band Y Co. estaba cerrado!

Ravenica avait fermé à clé de l'intérieur.
La puerta fue cerrada desde dentro por Ravénica con la llave.

Je croyais que cet endroit avait fermé.
Pensé que este lugar quedó cerrado.

Le vent avait fermé la porte, et tu pleurais de peur.
El viento cerró la puerta y tú te pusiste a llorar de miedo.

Je pouvais pas, il avait fermé la porte.
Pero no podía, porque él cerró la puerta.

La police avait fermé les écoles utilisant l'écriture latine en 2004 pour violation de la loi de Transnistrie.
La policía cerró en 2004 las escuelas en las que se usaba el alfabeto latino por infringir la ley de Transnistria.

Elle a dit que la police avait fermé la plage.
Dijo que la policía cerró la playa.

Quand Lydie avait fermé la porte… C'était ma gouvernante. Je comptais jusqu'à 100, et après, j'éteignais la lumière.
Cuando Lili cerraba la puerta era mi gobernanta yo contaba hasta 100 y apagaba la luz y algunas criaturas viscosas reptaban desde el piso.

J'ai entendu que le Rammer Jammer's avait fermé.
Me he enterado de que el Rammer Jammer ha cerrado.

Miss Claythorne avait fermé sa porte, si c'est votre question.
La Srta. Claythorne estaba en su cuarto si a eso se refiere.

Et a-t-il mentionné que Bob Couple avait fermé son compte aussi?
¿Y mencionó que hace un mes Bob Couple también canceló su cuenta?

Comme Reagan avait fermé la plupart des hôpitaux psychiatriques, le secteur privé avait eu carte blanche pour prendre le relais.
Ya que el Gobernador Reagan cerró casi todas las instituciones psiquiátricas el sector privado ha recibido carta blanca para encargarse del trabajo.

L'usine de boulets de phosphorite avait fermé ses portes en 1993.
Se trataba de una mina de azufre que cerró sus actividades en 1993.

Le gardien a dit à mon ami flic que la banque avait fermé tôt.
Me han informado que el banco ha cerrado pronto.

J'ai appris que la police avait fermé la clinique et que Curtis Knox a disparu.
Oí que la policía cerró la clínica B.C.E y que Curtis Knox se ausentó sin aviso.

Les autorités ougandaises ont déclaré au Groupe d'experts qu'en novembre 2013, l'Ouganda avait fermé la frontière de Bunagana.
Las autoridades ugandesas dijeron al Grupo que en noviembre de 2013, Uganda cerró la frontera en Bunagana.

Si seulement roi Julian avait fermé son club, le carnage aurait été évité.
Quizás si el rey hubiese cerrado la disco, habría evitado la matanza que siguió.

Nous étions supposé nous retrouver à l'une des stations de train que la police avait fermé la construction du mur de Berlin.
Se suponía que nos encontraríamos en una de las estaciones de tren que la policía secreta había cerrado después de que se construyera el muro de Berlín.

Sur la plage, Jack et Aiden sont juste sa robe ensanglanté- avait fermé le mauvais pour lui perdre dans l'eau- mais aucune trace du corps.
En la playa, Jack y Aiden son sólo su vestido ensangrentado, había cerrado mal para perderlo en el agua, pero ningún rastro del cuerpo.

Je ne t'embêterais pas si l'armée n'avait fermé la base de Sarasota.
Créeme, no te molestaría si el ejército no hubiera cerrado esa base en Sarasota.

En juin, face aux attaques transfrontières, le Gouvernement libérien avait fermé sa frontière avec la Côte d'Ivoire, hormis pour ce qui concernait les activités humanitaires.
En junio, el Gobierno de Liberia había clausurado su frontera con Côte d'Ivoire, salvo para fines humanitarios, en respuesta a los ataques transfronterizos.

Je pensais que la maison funéraire avait fermé après… La fin de Bishop.
Pensé que la funeraria cerró después de que Bishop… terminase.

Cet idiot n'avait pas fermé la porte.
El muy estúpido no cerró la puerta.

Et si Michael avait mal fermé la porte? Peut-être un patient?
Si Michael no cerró la puerta, otro paciente?

Enfin, le Comité a appris que le Ministère égyptien de la sécurité sociale avait récemment fermé les bureaux du Centre de services aux syndicats et aux travailleurs CTUWS.
Por último, el Comité ha tenido conocimiento de que el Ministerio de la Seguridad Social egipcio cerró recientemente las oficinas del Centro de Servicios para Sindicatos y Trabajadores CTUWS.

La dure réponse du Gouvernement au rapport préliminaire n'avait pas fermé la voie à une future coopération.
La dura respuesta del Gobierno al informe preliminar no cerró las puertas a una futura cooperación.

Un jour, ils étaient chez eux et il n'avait pas fermé la porte donnant accès à la piscine.
Estaban en casa un día y él no cerró la verja de la piscina.

Berman, Président d'un démarrage qui développe des demandes de nanotechnology d'industrie de la défense, avait juste fermé un$ 20 millions de capitaux propres ronds.
Berman, CEO de un arranque que desarrolla los usos del nanotechnology para la industria de la defensa, acababa de cerrar un$ 20 millones de equidades redondas.