Esimerkkejä Avait intégré käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arnaud avait intégré la classe en 2018.
Arnaud joined the class in 2018.Il avait déjà imaginé cela et avait intégré une parade.
It was absolutely stunning and it included a parade.Elle avait intégré le programme cette année.
She joined the programme this year.C'est elle qui m'avait intégré au groupe.
She is the one who introduced me to the group.La SGS avait intégré les services ci-après dans la chaîne d'approvisionnement.
SGS has integrated the following services along the supply chain.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
une approche intégréecircuit intégrégestion intégréesystème intégrécadre intégrésolutions intégréesla gestion intégréeprogramme intégréstratégie intégréeun système intégré
Lisää
C'est ainsi qu'Elisha avait intégré le programme Halcyon.
That was how Elisha had joined Programme Halcyon.Il avait intégré l'agence, en 1974, et travaillé au sein de ses différents services.
He joined the company in 1974 and worked in various divisions.Un an qu'il avait intégré Block B.
A year later he became Block B member.Au moment de la création du CSSS de Gatineau en 2007,la Fondation avait intégré[….
When the‘‘CSSS de Gatineau'' was founded in 2007,the Foundation included[….Anne Rigail avait intégré Air Inter en 1991.
Anne Rigail joined Air Inter in 1991.Benjamin Luther, ex-membre d'un gang de jeunes, explique les raisons pour lesquelles il l'avait intégré.
Benjamin Luther, an ex-youth gang member explains his reasons for joining.Yumikon avait intégré les You'll Melt More!
Yumikon had integrated You'll Melt More!Il avait 650 heures de vol à son actif et avait intégré Germanwings en 2013.
He had just 630 hours of flying experience and joined Germanwings in 2013.Owen Wilson avait intégré le New Mexico Military Institute.
Owen Wilson attended the New Mexico Military Institute.Le Président el Bechir a confirmé lors d'une interview accordée à la presse internationale que pour les soumettre on avait intégré les Janjaouid dans.
President Al-Bashir confirmed in an interview with international media that, in order to rein in the Janjaweed, they were incorporated in"other areas".Sayanee avait intégré AKB48 en mars 2014 après une team shuffle.
Sayanee joined AKB48 in March 2014 after a team shuffle.Au début, la formation avait intégré un didgeridoo.
At the beginning, the band included a didgeridoo among its instruments.Ce clone avait intégré une seule copie de la construction plasmidique virale.
This clone had integrated a single copy of the viral plasmid construction.Chris Davies a admis qu'il avait intégré les idées de Shell.
Chris Davies has conceded that he incorporated Shell's ideas.Son ego avait intégré les enseignements spirituels, mais il avait pas.
His ego had integrated the spiritual teachings, but he L'organisation était résolue à parvenir à la parité entre les sexes et avait intégré la problématique hommes-femmes à chaque étape du processus de recrutement.
The organization was committed to achieving a 50/50 gender balance, and had embedded the issue of gender in all stages of the recruitment process.Michael avait intégré Cessna en 1993 en tant qu'ingénieur d'intégration de propulsion.
Thacker joined Cessna in 1993 as an engineer in propulsion integration.Elle affirmait que le dramaturge avait intégré sa scène de clairon dans le scénario.
She alleged that Laurents incorporated her bugle scene in the script.Laurent avait intégré le lycée Simone-Ehivet-Gbagbo, en 4e, fin 2019. /LP/Arnaud Dumontier.
Laurent joined the Simone-Ehivet-Gbagbo high school in 4th grade, end of 2019./LP/Arnaud Dumontier.En août 2010,l'Agence britannique de sécurité des aliments annonçait que de la viande provenant de descendants d'un bovin cloné aux États-Unis avait intégré la chaîne alimentaire au Royaume-Uni.
In August 2010,the UK Department for Food Safety announced that meat from cloned offspring of a cow in the United States had built the food chain in the UK.Owen Wilson avait intégré le New Mexico Military Institute.
Actor Owen Wilson attended the New Mexico Military Institute.Le Président el Bechir a confirmé lors d'une interview accordée à la presse internationale que pour les soumettre on avait intégré les Janjaouid dans d'autres secteurs>>, comme les forces armées et la police.
President Al-Bashir confirmed in an interview with international media that, in order to rein in the Janjaweed, they were incorporated in"other areas", such as the armed forces and the police.En 2007, il avait intégré White& Case LLP au sein de la practice Antitrust& Regulatory.
In 2007, he joined the Antitrust& Regulatory practice of White& Case LLP.Déjà en 1842, Le Luxembourg avait intégré l'Union douanière allemande(le Zollverein).
In 1842 Luxembourg joined the German Customs Union( Zollverein.Qui avait intégré le renforcement des capacités dans de nombreux domaines, mais ont souligné que l'amélioration à grande échelle des activités de renforcement des capacités pourrait aussi poser des défis.
Had integrated capacity building into many areas, but identified that this would also pose challenges to broadly enhancing capacity-building activities.
