Esimerkkejä Avons amorcé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons amorcé la descente.
We have started our descent.Ils connaissent le processus que nous avons amorcé.
They know the process that we have started.Nous avons amorcé le processus.
We have started the process.Cet avant-midi, nous avons amorcé nos travaux.
That afternoon, we started our work.Nous avons amorcé notre projet en 2008.
We started our project in 2008.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
canada a amorcéprocessus amorcéamorcer le processus
amorcer la pompe
pilote a amorcéamorcer un dialogue
amorce sa carrière
travail amorcégouvernement a amorcéamorcer un processus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà amorcébien amorcécomment amorcerégalement amorcéaussi amorcérécemment amorcéencore amorcé
Lisää
En février 2017, nous avons amorcé notre première cohorte.
In February 2017, we launched our first cohort.Nous avons amorcé la transformation des opérations commerciales.
We initiated the transformation in business operations.Cela montre que nous avons amorcé le processus d'éradication.
It signals that we have begun the process of eradication.Nous avons amorcé un examen exhaustif de notre processus de traitement des plaintes l'année dernière.
We started a comprehensive review of our complaints-handling process last year.En 20122013, nous avons amorcé le suivi de la cohorte à l'adolescence.
In 2012-2013, we launched the follow-up of the cohort at adolescence.Nous avons amorcé la planification préliminaire et nous avons eu des discussions initiales avec les intervenants.
We began preliminary planning and held initial discussions with stakeholders.Il y a un an, nous avons amorcé la discussion avec un esprit d'ouverture.
We entered the conversation a year ago with an open mind.Nous avons amorcé notre vie active durant une autre période particulièrement optimiste(la fin de la guerre froide.
We entered our active lives in another extremely optimistic time(the end of the Cold War.Pour cette raison, nous avons amorcé une nouvelle série de données qui débute en 2015.
For this reason, we have initiated a new series of data that begins in 2015.Nous avons amorcé une série de tables-rondes tenues à l'échelle du Canada.
We launched a series of round tables across Canada.Au cours du trimestre, nous avons amorcé l'exécution du plan de transformation de D-BOX.
During the quarter, we have started the execution of the D-BOX transformation plan.Nous avons amorcé un processus de non-retour.
We have started on a journey of no-return.Au Belize, nous avons amorcé notre propre processus d'ajustement.
In Belize we have begun our own adjustment process.Nous avons amorcé la mise en oeuvre de nombreux plans et programmes dans l'intention spécifique de consolider la démocratie dans le pays.
We have initiated numerous plans and programmes with the express intention of consolidating democracy in the country.Au cours du troisième trimestre, nous avons amorcé la construction d'une centrale hydroélectrique de 39 mégawatts au Brésil.
During the third quarter, we commenced construction on a 39 megawatt hydroelectric facility in Brazil.Nous avons amorcé l'affaire avec nos propres fonds.
We started this business with our own resources.En 2005-2006, nous avons amorcé notre projet d'un nouveau modèle d'entreposage.
In 2005-2006, we began our New Storage Model project.Nous avons amorcé notre quête à Petawawa.
I started my training in Petawawa.Dans cet esprit, nous avons amorcé, l'automne dernier, la refonte de nos sites web régionaux.
With this in mind, we began overhauling our regional websites last Fall.Nous avons amorcé l'initiative en juin 2002.
We began this initiative in June 2002.Dans le cadre de cette acquisition, nous avons amorcé, au deuxième trimestre de 2017, la migration des abonnés des services mobiles postpayés vers TELUS.
Pursuant to this acquisition, in the second quarter of 2017, we commenced the migration of postpaid wireless subscribers to TELUS.Nous avons amorcé le processus consistant à nous libérer de tout ce merdier.
We have begun the process of freeing ourselves from all this shit.En janvier, nous avons amorcé une instance pour examiner toutes ces questions.
In January we initiated a proceeding to review all of these issues.Nous avons amorcé une nouvelle façon de travailler.
During the internship we launched a new way of working.Résultats 2001-2002 Nous avons amorcé les discussions sur les régimes d'évaluation environnementale des conseils de bande.
Result We began discussions on Band council environmental assessment regimes.
