Esimerkkejä Boum käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et boum!
And kaboom.Boum, le voilà!
Bam, there it is!Le tic boum.
The tic boum.Et boum, un bébé.
And bam, a baby.Et là, boum.
And then, wham.
Ihmiset myös kääntävät
Boum, c'est à toi.
Bam, that's you.Et puis boum.
And then, bam.Boum, tu es mort.
Bang, you're dead.Et puis, boum.
And then, bang.Boum n'est pas là.
I can't find Bumele.De la nitro, boum.
The Nitro, boum.Boum, on tire!
Bumele, they're shooting!Y avait une boum.
There was a party.Mlle Boum, Cameroun.
Miss Boum, Cameroon.Un regard et boum!
One look and wham!Boum, vous êtes morts.
Bang, you're dead.Je vais à une boum.
I'm going to the party.Et boum, t'es mort.
And bang, you're dead.Ils veulent pendre Boum.
They're going to hang Bumele.Et boum, elle était là.
And boom, there she was.Jusqu'à l'infini et puis… boum!
To infinity and… kaboom!Hey, boum dans la fontaine!
Hey, party in the fountain!Et alors, zip, boum, bonjour!
And then, zip, boom, bonjour!Boum, le livre est venu à moi.
Bam, the book came to me.Mais paf, boum, en plein milieu.
But slap, bang, in the middle.Boum, tu vas nous aider aussi.
You can help us too, Bumele.Pas sur un boum, mais sur un murmure.
Not with a bang, but a whimper.Wham, bam, get this done!Quand elle ne sera plus utile, boum!
Once she's served her purpose, kaboom.Maxi' Boum Il y a 2 produits.
Maxi' Boum There are 2 products.
