Mitä Tarkoittaa CAPABLES DE FAIRE FACE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• able to cope
• able to face
• capable of dealing
• can cope
• able to deal
• capable of coping
• capable of facing
• can face
• able to confront
• unable to cope
• can deal

Esimerkkejä Capables de faire face käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Ils sont capables de faire face à la musique.
They can face the music.

Les femmes semblent bien plus capables de faire face.
Women seem much more able to cope.

Nous sommes capables de faire face aux changements.
We can face the changes.

Nous sommes défaits mais elles sont capables de faire face.
We have fallen apart but they are able to cope.

Nous sommes capables de faire face à de tels changements.
We can deal with such changes.

Les agriculteurs n'étaient pas forcément capables de faire face aux besoins.
The farmers where not necessarily able to face the needs.

Sommes-nous capables de faire face à un grave attentat?
Are we capable of dealing with a severe attack?

Et même à l'avenir, oui, nous les Libanais serons capables de faire face à ce danger.
In the future too, we as Lebanese are able to confront this danger.

Ils sont capables de faire face aux défis de la vie.
They are able to face the challenges of life.

Mais au fait, les citoyens sont-ils capables de faire face à ces questions?
But, are citizens really capable of facing these issues?

Ils sont capables de faire face aux défis de la vie.
They are able to cope with life's challenges.

Nous avions donc besoin de serveurs qui soient capables de faire face à nos besoins fluctuants.
So, we needed to have servers that can cope with our fluctuating needs.

Ils sont capables de faire face à tous types de problématiques.
They are capable of dealing with all types of problems.

Pour des territoires innovants, capables de faire face aux changements.
For innovative territories, able to cope with change.

Capables de faire face au niveau d'activité d'aujourd'hui.
That are capable of dealing with the level of activity of today.

Nos héros seront-ils capables de faire face au passé?
Will the hero be able to face his past?

Ils sont capables de faire face à des situations susceptibles de survenir dans la vie quotidienne.
He/she is capable of dealing with situations likely to arise in daily life.

Mais les Libanais sont capables de faire face à ce danger.
The Lebanese are able to face this danger.

En réponse aux risques encourus, il concevra également de nouvelles architectures de systèmes capables de faire face aux problèmes posés.
In response to the risks exposed, he will also design new system architectures capable of facing the problems involved.

Les populations sont-elles capables de faire face aux changements climatiques?
Is the UN capable of tackling climate change?

Capacité accrue à prix réduit Les exploitations agricoles étendues utilisant des tracteurs puissants ont besoin de pneus capables de faire face à n'importe quelle tâche.
More capacity for less money Large-scale agriculture with powerful tractors requires tyres which can cope perfectly with any task.

Même les écoliers seront capables de faire face à cette tâche.
Even schoolchildren will be able to cope with this task.

Nous sommes capables de faire face à la maintenance et de faire le suivi de nos parcs grâce à des techniciens spécialistes dans le domaine des installations éoliennes et solaires photovoltaïques.
We are able to deal with maintenance and monitor our parks with technicians who are specialists in wind-farm and photovoltaic installations.

Il faut des experts capables de faire face à la presse.
We would need to line up experts who can face the press in just two weeks.

Le GPZ 7000 dispose d'une compensation des effets de sol et d'une capacité à détecter en profondeur de grande qualité ce qui rend possible de trouver des nouvelles cibles même dans des zones déjà« nettoyées» ou d'autres détecteurs n'ont pas été capables de faire face à de hauts niveaux de minéralisation.
The GPZ 7000 has superior ground balancing and depth so it is possible to find new targets in well-worked areas where other detectors have been unable to cope with the high degree of mineralisation.

Hôtels ne sont pas capables de faire face à l'afflux de visiteurs.
Hotels are not able to cope with the influx of guests.

Présentation Objectifs La filière Génie Physique a pour objectif de former des ingénieurs à large spectre scientifique capables de faire face aux défis techniques et scientifiques du monde de demain.
Presentation Objectives The training"Physicist Engineer" has for objective to form engineers with a wide scientific background capable of facing technical and scientific challenges.

Ensemble, ils sont capables de faire face aux situations les plus difficiles.
Together, they are able to face the toughest of the situations.

Pour commencer, le Rapporteur spécial soulignera que dans la plupart des cas de réaction à une catastrophe, l'État touché est désireux de permettre l'acheminement de l'aide et l'accès aux victimes qu'il faut secourir, surtout lorsque les pouvoirs publics ne sont pas capables de faire face à la situation et qu'il est évident qu'il faut venir en aide à ceux qu'elle touche.
As a starting point the Special Rapporteur wishes to emphasize that in most cases of disaster response there is a willingness on the part of the affected State to allow for assistance and access in order to succour the victims, particularly in cases where the authorities were unable to cope with the disaster situation and there existed a clear need to bring relief to those affected by the disaster.

Nous sommes capables de faire face au changement climatique- du moins pour le moment.
We are capable of coping with climate change- at least for the moment.