Esimerkkejä Combinaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelques-uns combinaient les deux.
Some combined the two.Combinaient ces deux croyances?
Combining those two beliefs?Et si ces mouvements combinaient leurs stratégies?
What if those movements combined their grand strategy?Ils combinaient un mélodrame assumé et des observations méticuleuses du quotidien.
They combined unabashed melodrama with meticulous observations of quotidian life.Et si les grandes marques rivales combinaient leurs logos?
What if The Biggest Rival Brands Combined Logos?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
transport combinéeffet combinéle transport combinépossibilité de combinercombine les avantages
ratio combinéla possibilité de combinercombinée de chaleur
traitement combinéle ratio combiné
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment combinerégalement combinersouvent combinécombinés ensemble
aussi combinerégalement possible de combinermême combinerfacilement combinertout en combinantqui combine parfaitement
Lisää
Käyttö verbillä
permet de combinerconsiste à combinercombinés pour créer
combinés pour former
réussi à combinerrecommandé de combinervise à combinernécessité de combinerconçu pour combinerimportant de combiner
Lisää
Elles combinaient« la carotte et le bâton.
They combine both“carrots and sticks..Et si les grandes marques rivales combinaient leurs logos?
What If Famous Brands Combined Logos With Their Biggest Rivals?Certains combinaient statu quo et liste positive.
Some combined a standstill with a positive list.La plupart des étudiants des études postsecondaires combinaient études et emploi.
Most postsecondary students combine work and study.D'autres combinaient la fonction à d'autres activités.
Some combined the function with other activities.On croyait que les formules Lalma combinaient la synergie des plantes.
The Lalma formulas were thought to combine the synergy of plants.Les études combinaient 1 990 patients atteints de cirrhose du foie.
Combined, the studies included 1,990 patients with cirrhosis.Dans cet environnement, les maîtres-potiers experts combinaient deux matériaux nobles;
In this environment expert master ceramists combined two noble materials;On croyait que les sirènes combinaient les femmes et les oiseaux de différentes manières.
Sirens combine women and birds in various ways.Les deux guitaristes donnèrent une série de concerts qui combinaient les deux répertoires.
He teamed up again with de Lucía to give a series of concerts combining the two repertoires.Les premières histoires combinaient les contes, la poésie, la musique et la danse.
Early storytelling combined stories, poetry, music, and dance.À partir de l'année 2000, des coopérations de type projet ont été mises en œuvre vis-à-vis de la Bolivie(protection des animaux et plantes contre les épidémies)et de Cuba(aquaculture), qui combinaient l'envoi d'experts chiliens, des stages de formation au Chili, et la fourniture de matériel.
Starting in FY 2000, project-type cooperation was implemented in Bolivia(animals/plants epidemic prevention)and Cuba(aquaculture) through a combination of Chilean expert dispatch, training in Chile, and provision of equipment.Ces conceptions combinaient les concepts de fluorescence et d'incandescence.
These designs combined the concepts of fluorescence and incandescence.À partir de l'année 2000, des coopérations de type projet ont été mises en œuvre vis- à- vis de la Bolivie(protection des animaux et plantes contre les épidémies)et de Cuba(aquaculture), qui combinaient l'envoi d'experts chiliens, des stages de formation au Chili, et la fourniture de matériel.
Starting in FY 2000, project-type cooperation was implemented in Bolivia(animals/plants epidemic prevention)and Cuba(aquaculture) through a combination of Chilean expert dispatch, training in Chile, and provision of equipment.Femmes et hommes combinaient ces costumes typiques à des espadrilles en sparte.
Women and men combined these typical costumes with esparto espadrilles.
