Esimerkkejä Componction käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il prétendait avec componction.
He said with composure.Sans componction ni compassion.
Without compunction, without compassion.Je retiens ce mot:« componction.
We remember this word: sharing.Cette componction est associée aux larmes de joie.
This compunction is associated with joyful tears.Etant raffermis par toi, nous clamons avec componction.
As we gaze at thy icon we cry with compunction.La componction peut être balayée par une langue négligente.
Compunction can be wiped out by a careless tongue.L'église, cette condition est appelée componction.
In church language this condition is called compunction.La contrition et la componction sont ses compagnes habituelles.
Contrition and compunction are its regular companions.Mais par la pureté du cœur et la componction des larmes.
But in purity of heart and in tears of compunction.Componction ou de la tristesse, dont il est écrit Ps.
And this is the zeal of envy, of which it Il nourrit d'amour un état habituel de componction 6.
He lovingly maintains a state of continuous contrition. 6.Je préfère ressentir la componction que de savoir la définir..
I would rather feel compunction than know how to define it..Dans le langage de l'église, cette condition est appelée componction.
In church language this condition is called compunction.Ils ont senti une componction similaires à l'égard de l'or aussi.
They have felt a similar compunction with respect to gold also.Le sage connaît les limites de la componction et des larmes.
The wise man know the limits of cognition and theory.La componction vraie et complètement surnaturelle est une grâce de choix.
True and really supernatural compunction is a very special grace.Afin d'approfondir votre componction, je vous propose l'examen suivant.
I offer the following examination for your growth in compunction.Seigneur, donnez-moi des larmes, etle souvenir de la mort, et la componction.
O Lord, grant me tears,remembrance of death, and compunction.Admire avec componction le seul autel, où le saint sacrifice est offert.
Gaze with compunction toward the altar alone, where the holy sacrifice is offered.Seigneur, donnez-moi des larmes, et le souvenir de la mort, et la componction.
Lord, grant me constant tears and contrition and the remembrance of death.
