Esimerkkejä Compriment käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seuls deux compresseurs compriment le même débit.
Only two compressors compress the same throughput.Qui compriment le coeur comme un papier qu'on froisse?
That compress the heart like a paper one crumples?Voir comment résoudre rapidement NTLDR compriment erreur.
See how to fix NTLDR compress error quickly.Eviter les vêtements qui compriment de manière excessive le TPE.
Avoid clothes which compress the TPE excessively.Il compriment légèrement le signal et est plutôt transparent.
It slightly compress the signal and is rather transparent.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
air comprimécomprimés par jour
gaz comprimégaz naturel comprimécomprimés de purification
le gaz naturel compriméalimentation en air compriméles gaz compriméscomprimés de fer
un air comprimé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non comprimélégèrement compriméfortement compriméplus comprimé
Käyttö verbillä
comprimés à croquer
permet de comprimer
Sous son influence, les navires compriment les articulations.
Under its influence vessels compress the joints.Deux rouleaux compriment alors la poudre par les trous de matrice.
Two rollers then compress the powder through the die holes.Au moins deux des compresseurs compriment le même débit.
At least two of the compressors compress the same throughput.Ils compriment l'air pour les systèmes de freinage et de suspension.
They compress the air for the braking and suspension systems.Evitez de porter des vêtements serrés qui compriment le ventre.
Avoid wearing tight clothes that constrict the stomach.Le plus court et compriment les courants magnétiques dans l'axe magnétique.
And compress the magnetic currents in the magnetic axis.Ici se trouvent les pignons de rotor qui compriment ces canaux.
Here are located the rotor gears compressing these channels.Ils compriment aussi bien l'air que le gaz avec de très faibles altérations.
It compresses both air and gases with very little alterations.À l'instar de la mémoire, elles compriment le temps et ouvrent l'espace.
Like memory, they compress time and open out space.Ce procédé utilise des substances qui se lient au CO2 et le compriment.
This process uses substances that bind to the CO2 and compress it.Ils évacuent, transfèrent et compriment l'air sans contamination.
They evacuate, transfer and compress air without contamination.Ces gouttes compriment les vaisseaux sanguins, ce qui rend votre œil plus blanc.
These drops constrict blood vessels to make your eye whiter.Évitez de porter des vêtements serrés qui compriment votre estomac.
Avoid wearing tight clothing that compresses your stomach.Une fois les aquifères compriment, ils ne pourront jamais remplir à nouveau avec de l'eau.
Once aquifers compress, they can never fill with water again.Des charges durables comme celles d'un train à l'arrêt compriment le caoutchouc.
Longer-term loads such as a stationary train compress the rubber.Ne pas porter de vêtements qui compriment l'abdomen(habits et ceintures serrées.
Do not wear clothing that compresses the abdomen(tight clothing/belts.D'autres compriment de larges fichiers de type vidéo pour en accélérer la transmission;
Others compress large files like video to accelerate transmission;Et il arrive que ces tempêtes compriment la magnétosphère terrestre.
And sometimes these storms compress the Earth's magnetosphere.Des rouleaux compriment le matelas de laine de roche pour lui donner l'épaisseur souhaitée.
Rollers compress the stone wool blanket to the required thickness.Un état de constipation si les fibromes compriment le gros intestin ou le rectum.
Constipation if the fibroids compress the large intestine or rectum.La pression des soufflets 5 dépend des matériaux que les soufflets 5 compriment.
The pressure of bellows 5 depends on the materials that the bellows 5 compresses.Les adipocytes hypertrophiés compriment également les vaisseaux sanguins et lymphatiques.
Hypertrophic adipocytes also compress the blood and lymph vessels.Céleris a également été trouvé pour réduire les hormones de stress qui compriment les vaisseaux sanguins.
Celery also reduces the stress hormones which constrict blood vessels.Plus elles grandissent,plus elles compriment les vaisseaux sanguins et lymphatiques.
The more their size,the more they squeezing the blood and lymph vessels.Ces muscles compriment et détendent le cristallin, situé juste derrière la cornée, qui fait la mise au point après que la cornée a procédé à la courbure de la lumière.
These muscles squeeze and stretch the lens just behind the cornea, which fine tunes the focus after the cornea does most of the work of bending light.
