Esimerkkejä Comptabilisée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comptabilisée à chaque période.
Reported in each period.Doit être comptabilisée comme suit.
Shall be recognised, as follows.(a).La charge annuelle est comptabilisée.
The annual expense is booked under.Aide comptabilisée dans le budget 1.
Aid reported on budget.L'acquisition a été comptabilisée comme suit.
The acquisition was accounted for as follows.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
société a comptabilisésociété comptabilisecomptabilisés au coût
comptabilisés en charges
comptabiliser le nombre
dépenses comptabiliséeséléments comptabilisésgroupe comptabiliseprovisions sont comptabiliséesrevenus sont comptabilisés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comptabilisés comme
non comptabiliséscomptabilisés directement
initialement comptabiliséscomptabilisés séparément
comptabilisés initialement
comptabilisées conformément
comptabilisés immédiatement
directement comptabilisésdûment comptabilisées
Lisää
Käyttö verbillä
choisi de comptabiliserutilisée pour comptabiliser
Par conséquent, aucune dépréciation n'a été comptabilisée.
As a result, no impairment charge was recognized.La TVA n'est ni comptabilisée, ni perçue.
VAT is neither reported nor paid.Comptabilisée comme une acquisition d'intérêts minoritaires et en.
Accounted for as a purchase of non-controlling interests and accordingly.Cette dette est comptabilisée à coût amorti.
This liability is accounted for at amortised cost.A chaque fois qu'un internaute se rend sur votre site, une session est comptabilisée.
Each time a user logs into your account a session record is created.Cette dépense est comptabilisée au titre d'IAS 16.
Such expenditure is accounted for under LAS 16.Chaque fois qu'un destinataire affichera les images de votre email, cette image sera appelée, etune ouverture sera comptabilisée par le serveur.
Every time a recipient displays your email's images, this image will be called up, andthe server will record an opening.Devrait être comptabilisée comme une transaction distincte.
Be accounted for as a single transaction.Chaque séquence doit être comptabilisée séparément.
Each sequence must be accounted for separately.Groupe est comptabilisée à la juste valeur à la date d'acquisition.
Group is recognized at fair value at the acquisition date.Contribution nucléaire belge désormais comptabilisée en Ebitda.
(3) Belgian nuclear contribution now included in EBITDA.La commande a été comptabilisée au deuxième trimestre 2017.
The order was booked in the second quarter of 2017.La charge comptabilisée en 2008 au titre de ce plan s'élève à 15 millions d'euros.
The expense booked in 2008 amounted to 15 million euros.Cette transaction a été comptabilisée dans les ajustements.
This transfer is included in the adjustment columns.L'accrétion est comptabilisée dans la rubrique« Autres charges fi nancières.
Accretion is recorded under“Other fi nancial expenses.
