Mitä Tarkoittaa COMPTERAIENT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would count
• would rely
• would have
• would include
• there are
• will have

Esimerkkejä Compteraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Et ils compteraient leurs pas.
In the meantime they counted his steps.

Chaque lettre et chaque mot compteraient.
We'd make every letter and every word count.

Des utilisateurs compteraient pour 85% des vidéos visionnées.
Of users count for 85% of all views.

Les pays au plus haut taux de consommation de chocolat compteraient plus de prix Nobel.
Countries with a higher chocolate consumption have more Nobel prize winners.

Ils compteraient plus de 6000 combattants aujourd'hui.
They would have more than 6,000 fighters today.

Les yeux, pas l'estomac, compteraient les calories.
The eyes, not the stomach, count calories.

Ils compteraient pour 50% de tous les cas d'insomnie évalués dans un laboratoire du sommeil.
They account for 50% of all cases of insomnia evaluated in a sleep laboratory.

Tous les groupes linguistiques compteraient un poste de la classe P-4.
All language groups would have one P-4 post.

Ils compteraient pour 788 tonnes de déchets de résines époxy, dont 51 kg de BPA résiduel chaque année.
They would account for 788 t of waste epoxy resin containing about 51 kg of residual BPA annually.

Et le Seigneur a promis que leurs vies compteraient pour son royaume.
And the Lord promised their lives would count for his kingdom.

Les guerriers orcs compteraient sur leur corps pour balayer la bataille.
The orc warriors would rely on their body to sweep through the battle.

La licence inclurait une attente qu'environ 50% de coproductions compteraient des associés québécois.
The licence would include an expectation that around 50% of co-productions would include Quebec partners.

Trois autres États compteraient plus de 100 millions d'habitants.
Three other States will have more than 100 million inhabitants.

Il est, depuis les années 60 l'icône d'une révolution« romantique», où les idées compteraient plus que le pouvoir.
He is since the Sixties the icon of a“romantic” revolution, where the ideas would count more than the power.

Les joueurs PS4 compteraient pour 20% des diffuseurs de Twitch depuis le 1er janvier.
Since January 1st, PS4 gamers account for 20% of daily broadcasters on Twitch.

Nous savions que les finales risquaient d'être annulées, et que le cas échéant, ce seraient les résultats des qualifications qui compteraient.
We knew that if that were to happen that the results from the qualifiers would count as the final.

La plupart des personnes compteraient que le jeu du Bingo réel est juste pour de vieux gens.
Most people would expect that playing live bingo is just for old folks.

La SCN a fait savoir que les émissions de la catégorie Éducation et perfectionnement continu compteraient pour environ 50% de sa grille-horaire.
SCN indicated that Education and Lifelong Learning programs would account for approximately 50% of the schedule.

Les comités rédactionnels compteraient au minimum sept(7) chercheurs venant d'au moins quatre(4) institutions différentes;
Editorial boards would have a minimum of seven researchers from at least four different institutions;

Des estimations d'économies annuelles de carburant de 228,6 millions de litres, trois provinces- Ontario, Québec, Alberta- compteraient pour 83% des économies.
Of the estimated annual fuel savings of 228.6 million litres, three provinces- Ontario, Quebec, Alberta- would account for 83% of the savings.

Que les noirs arrêteraient d'être assistés et compteraient sur eux- mêmes pour améliorer leurs situations.
That the blacks would stop being assisted and rely on themselves to improve their situations.

Certains Etats compteraient même moins d'habitants en 2050 qu'en 1950 Bulgarie, Lettonie, République tchèque.
Some States will have even less inhabitants in 2050 than they had in 1950 Bulgaria, Latvia, and the Czech Republic.

Selon un sondage réalisé cet été, les premiers acheteurs compteraient pour près de la moitié des acheteurs de propriétés neuves.
According to a survey conducted this summer, first-time buyers account for nearly half of all buyers of new properties.

Des qualités qui ne compteraient pas sans l'intelligence, le travail, l'ambition qui les accompagnent pour durer dans l'excellence et progresser encore.
Qualities which would count for nothing without the intelligence, hard work, and ambition necessary to ciontinue this excellence, but also this progression.

Cette motion ramènerait la Colombie-Britannique et l'Alberta au même niveau que le Québec, malgré qu'elles compteraient deux sièges de moins pour environ 500 000 habitants de plus.
This resolution would bring B.C. and Alberta in line with Quebec, although they would have two less seats in the Senate and have about half a million more in population.

Les autres générations compteraient principalement sur leurs parents pour leur expliquer comment prendre soin de leurs enfants.
Other generations would rely mostly on their parents to provide insight on how to care for children.

De même, dans l'affaire Ntaganda, le juge de la Chambre préliminaire a désigné le BCPV comme RLC selon la norme 80 parce qu'il était attendu que les victimes compteraient sur la CPI pour bénéficier de l'aide judiciaire voir plus loin.
Similarly, in Ntaganda, the Pretrial Chamber's judge appointed the OPCV as CLR under Regulation 80 because it was expected that the victims would rely on the ICC for legal aid see below.

En cas de grief, ils compteraient parmi les personnes les moins bien protégées au pays d'un point de vue juridique.
Should they have a grievance, from a legal standpoint they may be amongst the least-protected individuals in this country.

Des sources non gouvernementales ont informé le Rapporteur spécial de l'existence de 294 prisons et pénitenciers dans l'ensemble du pays, qui compteraient entre 100 000 et 200 000 détenus, toutes catégories confondues, chiffre particulièrement élevé par rapport au nombre d'habitants du pays.
Non-governmental sources have informed the Special Rapporteur that they have recorded the existence of 294 prisons and correctional labour camps throughout the country; it is estimated that there are between 100,000 and 200,000 prisoners in all categories; this figure represents a very high proportion of the country's population.

Les facteurs pertinents compteraient plutôt la question de savoir si les restrictions ont mené au renforcement des barrières à l'entrée et à l'expansion, si les restrictions ont eu pour effet de réduire l'éventail de panneaux solaires offerts ou leur qualité, et si les restrictions ont réduit l'innovation.
Instead, relevant factors would include if the restrictions increased barriers to entry and expansion, whether the restrictions reduced the range of solar panels offered or their quality, and whether the restrictions have reduced innovation.

Kuinka käyttää "compteraient" Ranska lauseessa

TRIERWEILER (son ex-mari) compteraient pour zéro.

Les autres "sous-races" compteraient peu d'individus

Les accidents mortels se compteraient par dizaines.

Les Nordistes compteraient alors neufs points d'avance.

Les morts se compteraient déjà par dizaines.

Mais ceux-ci se compteraient sur les doigts.

Ils compteraient aujourd’hui 300 à 400 habitants.

Les Pink Panthers compteraient 220 membres venus d'ex-Yougoslavie.

Google Plus et Twitter compteraient moins que Facebook.

Elles compteraient en 2012 environ 300 millions d’individus.

Kuinka käyttää "would count, would have, would rely" Englanti lauseessa

Every single penny would count a lot.

Nothing would count without God Above.

Diane would have laughed & you would have cried.

This would rely on the idea of transworld identity.

Good intentions would count for nothing.

Paul would rely on the representations, and that St.

so industry certs would count for example.

I expected that would count for something.

I would rely on them for my plumbing needs.

I would have thought I would have by now.