Esimerkkejä Contrat de soustraitance käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrat de soustraitance avec Interiors.
Sub-contract with Interiors.Girat et Fochi ont conclu le contrat de soustraitance le 9 août 1990.
Girat and Fochi entered into the subcontract on 9 August 1990.Contrat de soustraitance avec GRO Rijeka.
Sub-contract with GRO"Primorje" Rijeka.La CCI a achevé les travaux prévus au contrat de soustraitance bien avant le 2 août 1990.
CCI completed its performance in relation to the sub-contract well before 2 August 1990.Contrat de soustraitance avec le Consulting Group.
Sub-contract with Consulting Group.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
présent contratnouveau contratcontrat social
le présent contratun nouveau contratcontrat signé
contrats commerciaux
le contrat social
contrats internationaux
un contrat social
Lisää
Käyttö verbillä
contrats conclus
contrat écrit
signer un contratrésilier le contratles contrats conclus
parties au contratconclure un contratun contrat écrit
contrat est conclu
le contrat est conclu
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
contrat de travail
contrat de location
contrat de vente
conclusion du contratcontrat de licence
durée du contratcontrat de mariage
exécution du contratsignature du contratcontrat de transport
Lisää
Elle n'a pas expliqué pourquoi elle avait effectué des travaux d'une valeur supérieure à celle du contrat de soustraitance.
Granit did not explain why it carried out more work than the value of the sub-contract.Le contrat de soustraitance était daté du 29 juin 1987.
The sub-contract was dated 29 June 1987.International ContractorsEgypt a signé le contrat de soustraitance avec International ContractorsKuwait le 16 mai 1990.
International Contractors-Egypt entered into the subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990.Contrat de soustraitance avec <<Vranica>> Sarajevo.
Sub-contract with GRO"Vranica" Sarajevo.Bitas déclare qu'en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq,elle a été obligée d'interrompre les travaux du contrat de soustraitance.
Bitas states that due to Iraq's invasion andoccupation of Kuwait it was forced to stop works on the subcontract.Contrat de soustraitance avec GRO <<Primorje>> Rijeka.
Sub-contract with GRO"Primorje" Rijeka.Landoil demande à être indemnisée des pertes résultant d'un contrat de soustraitance conclu par la société apparentée philippine Construction Consortium Incorporated la.
Landoil seeks compensation arising out of a sub-contract entered into by a related Filipino company called Construction Consortium Incorporated"CCI.Le contrat de soustraitance a été passé entre l'ICG et Folcra le 15 décembre 1982.
The subcontract was entered into between ICG and Folcra on 15 December 1982.En 1985, elle avait commencé des travaux dans le cadre d'un autre contrat de soustraitance pour le projet de ligne secondaire de la cimenterie de Monthanna le.
In 1985, it started work pursuant to another sub-contract on the Al-Muthanna Cement Factory Branch-Line project the"Cement Project.Selon le contrat de soustraitance, les travaux devaient être achevés dans les 16 mois.
According to the sub-contract, the project works were to be completed within 16 months.International ContractorsEgypt a entrepris les préparatifs des travaux de construction des installations d'évacuation des eaux usées après avoir signé le contrat de soustraitance avec International ContractorsKuwait.
International Contractors-Egypt commenced its preparations for the construction of the sewerage works after it executed the subcontract with International Contractors-Kuwait.Volume I Le contrat de soustraitance 1989. 84 p.
Volume I The subcontract 1989. 118 pp.(ESDADEELENFRITNLPT.Le contrat de soustraitance conclu entre la coentreprise et la SPIA était daté du 29 juin 1987.
The sub-contract entered into between the joint venture and SPLA was dated 29 June 1987.Au moment de l'invasiondu Koweït par l'Iraq, Eteco exécutait ce contrat de soustraitance pour une société constituée au RoyaumeUni, Mivan Overseas Limited"Mivan.
At Contrat de soustraitance n° 1: Institut du Koweït pour la recherche scientifique structures en aluminium.
Subcontract number one: Kuwait Institute for Scientific Research aluminium works.Sa réclamation au titre de la partie non exécutée du contrat de soustraitance est examinée aux paragraphes 293 à 300 cidessous, en tant que réclamation pour manque à gagner.
Its claim in relation to Contrat de soustraitance n° 3: Fondation koweïtienne pour le progrès de la science structures métalliques.
Subcontract number three: Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences metal works.Aux termes du contrat de soustraitance, Bitas devait fournir.
It was a term of the subcontract that Bitas provide.Le contrat de soustraitance reprenait les conditions figurant dans le contrat principal, notamment les dispositions relatives au paiement et à l'achèvement.
The sub-contract incorporated the terms and conditions included in the main contract, including the provisions relating to payment and completion.La valeur totale du contrat de soustraitance, avenants compris, était de ID 2 528 263.
The total value of the sub-contract including variation orders was IQD 2,528,263.Le contrat de soustraitance présenté par Larsen, daté du 16 octobre 1988, avait été conclu entre la Consolidated Contractors Company(Koweït) K.L.L() et l'ECC.
The subcontract submitted by Larsen is dated 16 October 1988. The Le Comité estime que ce contrat de soustraitance est devenu un contrat avec le Consulting Group en novembre 1990.
The Panel finds that this sub-contract became a contract with Consulting Group in November 1990.Tout contrat de soustraitance doit préciser clairement les accords relatifs à la livraison du produit qu'il couvre.
Every subcontract should set out clearly the delivery arrangements for the product which it covers.Il n'est pas indiqué dans le contrat de soustraitance à quel moment les retenues de garantie devaient être restituées.
There is no reference in the sub-contract as to when the retention monies were to be released.Aux termes du contrat de soustraitance, Minimax devait fournir à Techno des extincteurs au halon.
Under the terms of the subcontract, Minimax was to provide halon gas extinguishers to Techno.
