Esimerkkejä Décèlent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les maximes des hommes décèlent leur coeur..
The maxims of men find their hearts..O décèlent et gèrent les rapports difficiles.
O recognize and handle difficult relationships.Les maximes des hommes décèlent leur coeur..
The maxims of men disclose their hearts..Décèlent et gèrent les risques et les possibilités ESG;
Identify and manage ESG risks and opportunities.C'est là le mal affreux que ces brochures décèlent.
Such is the awful evil which these pamphlets disclose.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Käyttö verbillä
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
Décèlent des occasions stratégiques et concurrentielles.
Identifies strategic and competitive opportunities.Ils effectuent des mesures et décèlent les défauts avec précision.
They take measurements and detect faults accurately.O décèlent les problèmes qui pourraient nuire au succès des projets.
O detect problems that could undermine the success of projects.Les vérifications périodiques ne préviennent pas la fraude, mais elles la décèlent.
Regular auditing doesn't prevent fraud, but will detect it.Certaines personnes décèlent un petit goût de citron rafraichissant.
Some people detect a small refreshing lemon taste.À la différence des bobines concentriques qui, elles, décèlent mieux les objets bien enfouis.
Unlike concentric coils, they better detect well-buried objects.Les tests décèlent la gonadotrophine chorionique humaine(GCh) dans l'urine.
The test detects human chorionic gonadotropin(hCG) in urine.Créez un programme de récompense pour les employés qui évitent une arnaque ou qui décèlent des pertes.
Start a reward program for employees who prevent or uncover losses.Les spécialistes décèlent des pesticides dans la faune du Nord du Canada.
Specialists detected pesticides in Canada's northern wildlife.Avec une sensibilité améliorée de 50%, les détecteurs Profile Advantage décèlent davantage de métau.
With up to 50% improved sensitivity Profile Advantage detects more metal contamination in challengin.Ils décèlent les fraudes dans le sport, le dopage animal ou humain.
They uncover fraud in sports, particularly in animal or human doping.Cependant, parfois les gestionnaires décèlent les superformants et préfèrent les éviter.
In some cases, however, managers see high performers and avoid them.Elles décèlent les mensonges en rapidement, n'essayez donc pas de les embobiner.
They detect lies in a hurry, so do not try to cheat them.Patrick Armstrong etAndrew Korybko décèlent une méthode derrière ces développements.
Patrick Armstrong andAndrew Korybko see a method behind these developments.Décèlent les petites choses qui doivent être faites dans l'Église, et aimer les faire sans qu'on ne leur demande;
Find the small and practical things that need to be done and enjoy doing them without being asked;Amélioré les contrôles qui décèlent les erreurs au moment de la comptabilisation des stocks;
Improvement of the controls that detect errors when inventory is recorded.Dans Passons à l'action,les élèvent examinent et décèlent les actions et leurs effets potentiels.
In Take Action,students consider and identify actions and their potential effects.Mais les médecins décèlent également au cours des examens ce samedi, une hypertension artérielle.
But doctors also detect during exams this Saturday, high blood pressure.Ceci a révolutionné la manière dont les prévisionnistes observent, décèlent et prédisent les phénomènes météorologiques violents.
This revolutionized the way forecasters observe, detect and predict severe weather.La lgG et la lgM décèlent et inactivent les microorganismes qui ont pénétré dans le sang.
IgG and IgM identify and inactivate the microorganisms that have entered the blood.Avec une sensibilité améliorée de 50%, les détecteurs Profile Advantage décèlent davantage de métaux dans les applications exigeantes, quel que soit le matériau d'emballage.
Profile Advantage Metal Detector With up to 50% improved sensitivity Profile Advantage detects more metal contamination in challenging applications irrespective of packaging material.Les États-Unis décèlent moins que le nombre prédit de MCJ, ce qu'on attribue couramment à la moindre intensité de la surveillance effectuée.
The US detects less than the predicted level of CJD which is commonly attributed to the lower intensity of surveillance conducted.Objectif3 Les groupes de conception décèlent les problèmes intergroupes, en assurent le suivi et les règlent.
Goal3 The engineering groups identify, track and resolve inter-group issues.Nos spécialistes décèlent les problèmes et peuvent en partie les éliminer même à distance.
Our specialists detect problems and can even eliminate some of them via remote technology.Elles examinent les problématiques, les expériences etles connaissances actuelles, décèlent les lacunes dans l'information et identifient les enjeux au cas où ces thèmes importants seraient passés sous silence.
They capture current issues,experiences and knowledge, identify gaps in information and note what is at stake if we ignore these important themes.
