Esimerkkejä Décelée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas d'impureté décelée.
No impurity found.Est décelée par le partenaire.
Is identified by the partner.Aucune fuite n'a été décelée.
No leaks were found.Elle a été décelée précoce.
It was prematurely discovered.Est décelée par l'exploitant.
Is identified by the operator.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Käyttö verbillä
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
VIH, n'a pas été décelée.
HIV had not been discovered.Une masse est décelée du côté droit.
A large mass was discovered on her right side.Aucune mutation n'a été décelée.
No mutation was identified.Une leucémie est décelée chez ma petit-fille de 7 ans.
Leukaemia was found in my 7-year-old granddaughter.Aucune anomalie n'avait été décelée.
No anomalies were found.Aucune protéine PAT n'a été décelée dans la soie ou le pollen.
No PAT protein has been detected in silk or pollen.Aucune différence n'a été décelée.
No differences were found.La mutation a été décelée dans une population sauvage de H.
The mutation was identified in a population of wild H.Aucune mutation n'a été décelée.
There was no mutation detected.Aucune défectuosité n'a été décelée ni signalée par le pilote.
No deficiencies were found or reported by the pilot.En 1995, la NDMA n'a pas été décelée.
In 1995, NDMA was not detected.Lorsqu'une anomalie est décelée, elle est surveillée de près.
If an aneurysm is discovered, it is monitored closely.Une nouvelle exoplanète a été décelée.
New exoplanet has been discovered.Les répercussions de l'erreur décelée dans les états financiers;
Impact of the error detected in the financial statement.De la vapeur d'eau a également été décelée.
Water vapor was also detected.Lorsqu'une anomalie est décelée, elle est surveillée de près.
If an aneurysm is discovered, it will be monitored closely.Une menace terroriste au Canada a été décelée.
A terrorist threat to Canada has been identified.La protéine AMY797E n'a pas été décelée dans le pollen ou les feuilles.
AMY797E protein was not detected in pollen or leaves.Aucune erreur de pilotage oudéficience de l'avion n'a été décelée.
No pilot error oraircraft deficiency was found.Une rétinopathie diabétique a été décelée chez 197 patients(22,7%.
Diabetic retinopathy was detected in 197 patients(22.7%.Inspectez le système d'échappement etréparez toute fuite décelée.
Inspect exhaust system andrepair any leaks found.Aucune anomalie n'a été décelée au cours de ces inspections.
No abnormal conditions were identified during these inspections.Aucune lésion néoplasique et prénéoplasique dans l'oeil n'a été décelée.
Neoplastic and pre-neoplastic lesions in the eye were not found.Aucune nouvelle éclosion n'a été décelée dans la région.
No new outbreaks have been detected in the area.Cette maladie a été décelée pour la première fois en Belgique en 1976.
This disease was discovered for the first time in 1976.
