Esimerkkejä Décompacter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compacter ou décompacter sur la sortie standard.
Compress or decompress to standard output.Demtec fabrique plusieurs machines pour décompacter ces bales.
Demtec builds several machines for opening these bales.Décompacter l'archive à l'intérieur du dossier htdocs/ Notes.
Unzip archive in htdocs/ folder Notes.G zip, gunzip,zcat- Compacter ou décompacter des fichiers.
G zip, gunzip,zcat- compress or expand files.Décompacter l'archive à l'intérieur du dossier htdocs/custom.
Unzip archive in htdocs/custom/ folder.C-- stdout Compacter ou décompacter sur la sortie standard.
C--stdout Compress or decompress to standard output.Décompacter le fichier zip dans un répertoire de votre choix.
Uncompress the zip file in a directory of your choice.Télécharger(voir ci-dessus), décompacter, et monter l'image disque MailRecent.
Download(see above), expand, and mount the MailRecent disk image.Décompacter, ouvrir et suivre les messages apparaîssant à l'écran.
Unzip, open and follow the instructions on the screen.Première étape, télécharger les fichiers nécessaires, et décompacter l'archive.
First step, download the necessary files, and unpack the archive.Dans ce cas, décompacter à l'aide de la pointe d'un couteau.
In this case, unpack using the tip of a knife.Vous avez besoin de WinZip, de PKZIP oud'un programme similaire pour décompacter les fichiers.
You need WinZip,of PKZIP or similar for unpack the files.Permet de décompacter les terrains et de préparer les sols.
Allows to unpack the land and prepare the soil.Leur tâche principale consiste à télécharger, décompacter et exécuter des applications complémentaires.
Their main task is to download, unpack and run additional applications.Décompacter les exécutables fournis au lieu de les compacter.
Decompress the given executables instead of compressing them.Il n'est pas nécessaire de décompacter le fichier tar; laissez-le donc tel quel.
There's no need to unpack the tar file, so just leave it as it is.Décompacter le paquet vous donnera les répertoires suivants.
Untarring the package should give you the following directories.Je le conseille pourtant à ceux qui veulent un programme gratuit pour compacter et décompacter au format zip.
However it is a good free program to compress and uncompress in the zip format.Décompacter l'archive téléchargée. Le répertoire obtenu s'appelle glpi.
Unzip the downloaded archive. The directory name is obtained glpi.D'une part sous forme de fichier ZIP que vous pouvez décompacter avec un programme ZIP ordinaire tel que WinZip.
First as a normal ZIP file that can be unpacked with a ZIP program e.g. WinZip.L'aération de son sol permet justement,en prélevant de petites carottes de terre, de décompacter son terrain.
The aeration of its soil makes it possible,by taking small carrots of earth, to unpack its ground.Archiver, compresser, décompacter et décompresser des fichiers, à l'aide de tar, star, gzip et bzip2.
Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2.Vous pouvez alors utiliser bzip2- t pour tester l'intégrité des fichiers résultants, et décompacter ceux qui ne sont pas endommagés.
You can then use bzip2-t to test the integrity of the resulting files, and decompress those which are undamaged.Gunzip peut actuellement décompacter les fichiers créés avec gzip, zip, compress, compress- H ou pack.
Gunzip can currently decompress files created by gzip, zip, compress, compress-H or pack.La bêche GARDENA Terraline™ garantit un travail confortable et sûr pour creuser,éliminer, décompacter et repiquer.
The GARDENA Terraline™ Spade is the spade that guarantees comfortable and safe work while digging,removing, loosening and transplanting soil.Vous pouvez aussi compacter ou décompacter des fichiers sur la sortie standard en fournissant l'option -c.
You can also compress or decompress files to the standard output by giving the-c flag.Dès que vous commencez à recevoir vos mises à jour CTM par courrier électronique,vous pouvez utiliser le programme ctm_rmail pour les décompacter et les appliquer.
When you begin receiving your CTM updates in the mail,you may use the ctm_rmail program to unpack and apply them.Bzip2 refuse normalement de décompacter des fichiers s'ils n'ont pas les octets d'en-tête magique corrects.
Bzip2 normally declines to decompress files which don't have the correct magic header bytes.La gamme est récemment étendueavec une nouvelle machine: le BBX-TL est développé pour décompacter des bales fort compressés avec haute densité> 500 kg/m³.
The range was recently extended with a new machine:the BBX-TL is developped for opening hard compressed bales with high density> 500 kg/m³.Décompacter le fichier« SemanticDanielou. zip» si cela n'a pas été fait automatiquement à l'issue du téléchargement.
Unzip the file“SemanticDanielou. zip” if it does not automatically 
