Esimerkkejä Décomprimer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais le décomprimer.
I will need to decompress him.Décomprimer également selon votre programme.
Decompress your program.Zip qu'il faudra décomprimer;
Zip file that must be decompressed;Comprimer et décomprimer des archives en format.
Pack and unpack files in.WinZip permet de visionner,de créer et de décomprimer les archives.
WinZip enables to view,create and unpack archives.Il faut le décomprimer, ou il va exploser.
We gotta decompress him, or he's gonna explode.WinRAR est un logiciel qui sert pour comprimer et décomprimer fichiers.
WinRAR is a software to compress and decompress files.O Décomprimer l'intestin Interventions requises.
O Decompress the intestine Actions required.Ceci était supposé décomprimer la colonne vertébrale.
This was supposed to decompress the spine.Je lui ai donné des stéroides maisil va falloir décomprimer.
I've, uh, started him on steroids, butI believe he needs to be decompressed.Avantages et risques de décomprimer les cordons médullaires.
Benefits and Risks of decompressing spinal cords.Décomprimer le compresseur en ouvrant le bouchon de remplissage d'huile d'un seul tour.
Depressurise the compressor by opening the oil filler plug one turn.Cette opération permet de décomprimer le réacteur 1b.
This operation makes it possible to decompress the reactor 1b.Éventuellement décomprimer le milieu réactionnel jusqu'à la pression atmosphérique.
Optionally decompressing the reaction medium to atmospheric pressure.La première étape est de télécharger et décomprimer les fichiers du tutoriel.
The first step is to download and unzip the tutorial files.Nous pouvons décomprimer avec xvzf tar NOIP-duc-linux. tar.
We can decompress with xvzf tar noip-duc-linux. tar.Lorsqu'un nerf est comprimé,on peut le décomprimer par chirurgie.
When a nerve La procédure de décomprimer la colonne vertébrale est appelée laminectomie.
The procedure to decompress the spine is called a laminectomy.IZArc est la solution parfaite pour comprimer et décomprimer des fichiers.
IZArc is the perfect solution to compresses and decompresses files.Cette intervention permet de décomprimer la tête fémorale et de réduire la douleur.
This procedure decompresses the femoral head and reduces pain.Le codec est une limite commune pour la technologie utilisée pour comprimer et décomprimer des données.
A codec is technology used for compressing and decompressing data.Instructions d'installation: décomprimer le fichier"regional_sep2001.
Installation instructions: unzip the file"regional_sep2000.Une gouttière occlusale est souvent indiquée pour relaxer la musculature et décomprimer l'ATM.
A bite guard pad is often recommended to relax muscles and decompress the ATM.Comprimer et respectivement décomprimer une première quantité de données.
Compressing and decompressing respectively, a first number of data.Le but de la chirurgie est limitée pour établir un diagnostic,vidanger des kystes, et décomprimer les nerfs optiques.
The goal of limited surgery is to establish a diagnosis,drain any cysts, and decompress the optic nerves.Que voulez-vous dire par« décomprimer les fichiers» à l'étape d de la question 6?
What do you mean by"expand the files" in the step"d" of Question 6?Html(télécharger le format comprimé zip et le décomprimer sur votre ordinateur.
Html(download the zip file and uncompress on you computer then use it!.Que voulez-vous dire par« décomprimer les fichiers» à l'étape d de la question 6? 8.
What do you mean by"expand the files" in step d of Question 6? 8.Bien qu'elles ne ouissent pas écarter les têtes métatarsiennes,elles ont pour but de décharger la zone douloureuse et ainsi décomprimer le névrome.
Although they cannotspread the metatarsal heads, they aim to discharge the painful area and decompress the neuroma.Le logiciel pour visionner,créer et décomprimer les archives de types différents.
The software to view,create and unpack the archives of different types.
