Mitä Tarkoittaa DEVONS RECONNAÎTRE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• must recognize
• must acknowledge
• need to recognize
• have to recognize
• have to acknowledge
• must recognise
• need to acknowledge
• should recognize
• should acknowledge
• must admit
• need to recognise
• have to recognise
• have to admit
• should recognise
• must realize
• must accept
• have to realize
• must confess
• must understand
• ought to recognize
• must agree
• must see
• need to realize
• need to appreciate
• need to know

Esimerkkejä Devons reconnaître käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Nous devons reconnaître notre.
We must recognize our.

À court terme nous devons reconnaître que.
In the short term we need to recognise.

Nous devons reconnaître cela.
We have to acknowledge that.

Pour mettre fin à la souffrance, nous devons reconnaître sa cause.
To overcome suffering we must see its cause.

Nous devons reconnaître et.
We should acknowledge that and.

Au niveau régional, l'Organisation de l'unité africaine, ainsi que les dirigeants des sous-régions concernées, n'ont épargné aucun effort pour faire face à ces conflits, mais nous devons reconnaître que le succès est jusqu'ici bien maigre.
At the regional level, the OAU, as well as leaders of the subregions concerned, have spared no efforts to address each of these conflicts, but we need to realize that no great success has been achieved so far.

Nous devons reconnaître leur.
We need to acknowledge their.

Honorables sénateurs, nous ne nous entendrons peut-être jamais quant à la viabilité et au caractère humain de la chasse au phoque commerciale au Canada, mais nous devons reconnaître que le monde a évolué et qu'il ne veut plus de cette industrie.
Honourable senators, we may never agree on the sustainability and the humaneness of the commercial seal hunt in Canada, but we simply must agree that the world has evolved away from this particular industry.

Nous devons reconnaître cette faute.
We have to admit this fault.

Mais aussi nous devons reconnaître.
But we also have to recognize.

Nous devons reconnaître ce problème.
We must recognise this problem.

Il répond:‘Nous devons reconnaître nos erreurs.
He answers:‘We must admit our mistakes.

Nous devons reconnaître notre dépendance envers Dieu pour la satisfaction de chacun de nos besoins.
We should recognize our dependence upon God for every need.

Tout d'abord, nous devons reconnaître l'évidence.
First, we have to acknowledge the obvious.

Nous devons reconnaître un certain nombre de choses importantes.
We must acknowledge a number of important things.

Premièrement, nous devons reconnaître que nous sommes en guerre.
First, we must accept that we are at war.

Nous devons reconnaître le bien chez tout le monde.
We must see the good in everyone.

Cinquièmement, et finalement, nous devons reconnaître les sacrifices consentis par nos Forces armées.
Fifth, and finally, we should recognise the sacrifices made by our armed forces.

Nous devons reconnaître que les conflits religieux ne sont pas la conséquence des différences entre les gens.
We ought to recognize that religious strife is not the consequence of differences among people.

D'un point de vue émotionnel, nous devons reconnaître l'interdépendance de toute vie sur cette planète.
Emotionally, we need to appreciate the interdependence of all life on this planet.

Nous devons reconnaître que le baptême et le sang de Jésus représentent notre salut et que celui-ci nous sauve de tous nos péchés.
We have to realize that the baptism and the blood of Jesus represent our salvation in that they saved us from our sins.

Mais nous devons reconnaître notre cécité.
But we must recognize our blindness.

Nous devons reconnaître que nous sommes en face d'un phénomène mondial qui dépasse les compétences d'une seule communauté ou nation.
We ought to recognize that we are facing a global phenomenon which exceeds the competence of any one community or country.

Mais nous devons reconnaître nos limites.
But we have to recognize that we have those limitations.

Nous devons reconnaître que pour parvenir à la profondeur du mystère de Dieu, nous avons besoin les uns des autres, de nous rencontrer et de nous confronter sous la conduite de l'Esprit Saint, qui harmonise les diversités et dépasse les conflits.
We need to realize that, to plumb the depths of the mystery of God, we need one another, we need to encounter one another and to challenge one another under the guidance of the Holy Spirit, who harmonizes diversities and overcomes conflicts.

Toutefois, nous devons reconnaître ici l'enjeu sous-jacent.
However, we have to recognize the underlying issue here.

Nous devons reconnaître que les changements climatiques entraînent des coûts énormes.
We must understand that climate change means huge costs.

O M. Garman dit que nous devons reconnaître qu'il y a différents types de décisions.
O Mr. Garman says that we need to realize that there are different kinds of decisions.

Nous devons reconnaître notre dépendance vis-à-vis de lui.
We must admit our dependence on Him.

Toutefois, nous devons reconnaître que des économies ont été faites.
However, we should recognise that savings have been made.