Esimerkkejä Devraient décider käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Américains devraient décider cela.
The American people should decide this.Le sénateur Milne: Un avocat dirait que ce sont les tribunaux qui devraient décider.
Senator Milne: A lawyer would say the courts should decide.Les canadiens devraient décider, pas les juges[8]!
Canadians should decide and not judges!Le rapport dit que ce sont les femmes qui devraient décider.
The report says women should decide.Les scientifiques devraient décider des espèces qui sont en péril.
Scientists should decide what species are at risk.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
comité a décidéconseil a décidéle conseil a décidécommission a décidéla commission a décidédroit de déciderle droit de déciderla commission décidecommission décidegouvernement a décidé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
décider si
décide également
décide autrement
décider comment
encore décidédéjà décidédécider où
comment déciderégalement décidédonc décidé
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de créer
décide de poursuivre
décide de proroger
décide de recommander
décide de prendre
décide de quitter
décide de rester
décide de partir
décide de reporter
décide de devenir
Lisää
Il y en a qui pensent que seuls les gouvernements devraient décider de.
Some believe only government leaders should decide how the Internet.Non, les électeurs devraient décider combien de temps il reste au pouvoir.
No, voters should decide how long they stay in.Certains chercheurs chinois en reconnaissance faciale pensent que les gens devraient décider.
Some china facial recognition researchers believe that people should decide.Seuls les blancs devraient décider la question de l'identité blanche.
Whites alone should decide the question of white identity.Les gens les plus intelligents du monde devraient décider pour Jerusalem.
The smartest people in the world should decide about Jerusalem.Les professeurs devraient décider ensemble d'un« rythme de travail.
The teachers should decide together about a« rhythm of working.Comment peut-il s'opposer à l'idée que les agriculteurs devraient décider de leur destinée?
How can it stand in opposition to the idea that farmers should be deciding their destiny?Les femmes devraient décider pour les femmes, et seulement pour les femmes?
Women's rights should be decided by women and only by women?Les deux personnes dans cette situation devraient décider s'ils veulent l'assurance-vie.
Both persons in this situation would need to decide if they Les bandes devraient décider de la catégorie d'inscription de leurs membres.
Bands should decide the registration category of their members.Le présent document ne traitera pas des raisons pour lesquelles les gouvernements devraient décider de limiter les dépenses.
This paper is not about why governments should choose to limit spending.Les Libyens devraient décider de leur avenir sans ingérence étrangère.
Libyans should decide their own future without foreign interference.De même, il a ajouté queles citoyens de la Bosnie-Herzégovine devraient décider de leur avenir, sans l'intervention de coté.
Also, he pointed,the future of Bosnia-Herzegovina should be decided by its citizens, without outside interference.Les provinces devraient décider quels services sont médicalement nécessaires 50.
Provinces Should Decide Which Services Are Medically Necessary 50.La création de nœuds régionaux était un départ significatif du statu quo selon lequel les Parties devraient décider à la CdP.
The establishment of regionalised nodes was a significant departure from the status quo that parties would have to decide at COP.Enseignants et élèves devraient décider ensemble des mesures les plus appropriées.
Teachers and students should decide which ones they will record.Il importe toutefois aux parties au Statut de faire des observations sur les raisons pour lesquelles elles devraient décider de ne pas recourir aux chambres.
It was for the parties to the Statute, however, to comment as to why they should choose not to make use of chambers.Les États Membres devraient décider du mécanisme propre à cette évaluation.
Member States should decide upon the mechanism used to carry out the evaluation.Devenir véritablement acteur de nos destins etinterlocuteur avisé de ceux qui décident pour nous quand ils devraient décider avec nous.
Become a genuine participant in our destiny anda well-informed advisor to those who Les deux autres paramètres Paris devraient décider, basé sur les fonds du joueur.
The other two betting parameters should be decided based on the player's bankroll.Les pays devraient décider d'un organisme qui serait chargé de l'élaborer.
Countries should decide on a body that will be responsible for drafting their national implementation plan.Les principaux propriétaires de la ligue devraient décider ce mois soit d'approuver l'opération.
Major league owners are expected to decide this month whether Au Niger, elle a rencontré une hypothèse soutenant que si traditionnellement, c'était les hommes qui faisaient pousser la culture, ils devraient décider de quelles variétés cultiver.
In Niger, she encountered an assumption that if men traditionally grew the crop, they should decide what varieties to grow.Enfin, les Parties devraient décider des dates et du lieu de leur treizième Réunion.
Lastly, the Parties would need to decide on the dates and venue of their Thirteenth Meeting.Les deux personnes dans cette situation devraient décider si elles veulent une assurance vie.
Both persons in this situation would need to decide if they 
