Esimerkkejä Devraient s'engager käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parlementaires devraient s'engager plus à.
Institutions should engage more.Les registres candidats aux nouveaux gTLD devraient s'engager à.
Applicant registries for new gTLDs should pledge to.Tous les pays devraient s'engager à donner un prix au carbone.
All countries should commit to put a price on carbon.En particulier, les candidats devraient s'engager à.
In particular, candidates should commit to.Elles devraient s'engager dans un dialogue fondé sur la transparence.
They should engage in dialogue based on transparency.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Lisää
Käyttö verbillä
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Lisää
Les Etats membres devraient s'engager à.
Member States should commit themselves to.Nos États devraient s'engager à vider cette question une fois pour toutes.
Our states should commit to solve this matter once and for all.Tous les scientifiques devraient s'engager à.
All scientists should commit themselves to.Les États Membres devraient s'engager à prévenir ce qui est susceptible d'être prévenu;
Member States should commit to prevent the preventable.En particulier, les États membres devraient s'engager à.
In particular Member States should undertake to.Chine: États-Unis devraient s'engager dans le dollar, pas de yuans.
China: U.S. should engage in the dollar, not yuan.À cet égard,les États membres devraient s'engager à.
In this respect,the Member States should commit to.De vastes consultations devraient s'engager en vue de créer de telles zones;
Broad consultations should be undertaken to establish such zones;Cela exige une action commune dans laquelle toutes les nations devraient s'engager.
This requires cooperative action, which all nations should be engaged in.Les maillons d'entraînement devraient s'engager dans la rainure du guide-chaîne.
The drive links should engage in the bar groove.Les acteurs socioprofessionnels de la société civile, entrepreneurs, partenaires sociaux, etmilieux associatifs, devraient s'engager à.
Civil society socio-occupational players, entrepreneurs, social partners, andthe voluntary sector should undertake to.Les candidats aux élections législatives devraient s'engager à soutenir ces réformes.
Parliament Candidates Should Commit to Reforms.Tous les Etats devraient s'engager à respecter l'interdiction des essais nucléaires.
All States should commit themselves to the nuclear test ban.Les chrétiens ne devraient pas fuir le monde, ils devraient s'engager avec lui.
Christians L'UE et les États membres devraient s'engager à couvrir la moitié de cet écart.
The EU and Member States should commit to cover half of this gap.Les médias, les organisations non gouvernementales etles institutions scientifiques et de recherche devraient s'engager plus activement dans cette tâche.
Mass media, non-governmental organizations and scientific andresearch institutions should be involved more actively in this work.Elles devraient s'engager à entretenir un dialogue de haut niveau sans préalable.
They should commit to hold regular high-level dialogue without preconditions.Les gouvernements et les entreprises devraient s'engager dans un dialogue constructif.
Governments and businesses should engage in meaningful interaction..Ceux-ci devraient s'engager à ne pas créer de nouvelles entraves au fonctionnement du Marché unique.
The latter should pledge not to introduce any new obstacles to the operation of the single market.Le TIMOR- LESTE a déclaré que les pays développés devraient s'engager en matière de provision de MMœ aux PMA.
TIMOR LESTE said developed countries should commit to provision of MOI to LDCs.Tous les États devraient s'engager dans un dialogue constructif et accepter la critique.
All States should engage constructively in dialogue and accept criticism.Les institutions européennes etsurtout les Etats membres devraient s'engager dans un tel dialogue.
The European institutions, andabove all the Member States, should engage in this dialogue.Les pays du G20 devraient s'engager à appliquer cette norme dans leurs propres juridictions.
G-20 countries should commit to implement in their jurisdictions the.D'autres organisations gouvernementales etorganismes du secteur public devraient s'engager dans l'année à venir.
Additional governmental andpublic sector organizations are expected to engage in the coming year.Les donateurs devraient s'engager à apporter un financement à long terme prévisible à cette fin.
Donors should commit to predictable long-term funding to enable this.
