Esimerkkejä Devraient adhérer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est ça, et devraient adhérer.
Well, we did, and you should join.Ils devraient adhérer chez les verts.
He should join me in the Greens.C'est ça, et devraient adhérer.
Well, there is and you should join.Les candidats devraient adhérer aux dates limites d'admission et les lignes directrices de l'Université.
Applicants should adhere to the university's admission deadlines and guidelines;Premièrement, tous les pays de la région devraient adhérer au TNP.
First, every country of the region should accede to the NPT.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
adhéré à la convention
adhérer à un syndicat
adhérer au traité
adhère aux principes
pays a adhérécanada a adhéréétats ont adhéréadhéré au protocole
canada adhèrepays qui ont adhéré
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment adhérerencore adhérépourquoi adhérerdéjà adhéréégalement adhéréadhère parfaitement
adhère pleinement
adhère bien
récemment adhéréadhère également
Lisää
Käyttö verbillä
invités à adhérerencouragés à adhérerdemandé à adhérer
Tous les joueurs devraient adhérer au code de Sportsmanship.
All Players should adhere to the Code of Sportsmanship.De plus, Cuba, l'Inde, Israël et le Pakistan devraient adhérer au Traité.
Moreover, Cuba, India, Israel and Pakistan should accede to the Treaty.Le Canada et l'OTAN devraient adhérer étroitement au mandat du CS 1973 de protection des civils.
Canada and NATO should adhere closely to SC 1973's protection of civilians mandate.Les États non parties à la Convention devraient adhérer aux quatre Protocoles.
Non-parties should adhere to all four Protocols.Les autorités locales devraient adhérer aux mêmes principes que la communauté des donneurs internationaux.
Local authorities should adhere to the same principles as international donor community.Selon nous, d'autres pays de notre région devraient adhérer au Registre.
We believe that additional countries from our region should join the Register.L'Inde, Israël et le Pakistan devraient adhérer au TNP en tant qu'États non dotés de l'arme nucléaire.
India, Pakistan and Israel should accede to the NPT as non-nuclear-weapon States.Les avantages de l'adhésion: Pourquoi les Etats devraient adhérer aux Conventions?
The Benefits of Belonging: Why States should accede to the UN Statelessness Conventions?L'Ukraine et la Russie devraient adhérer à la Convention sur les armes à sous-munitions, a précisé Human Rights Watch.
Syria and Russia should join the Convention on Cluster Munitions, Human Rights Watch said.J'estime que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l'Union européenne.
I believe that Bulgaria and Romania should become members of the EU.Les pays développés devraient adhérer aux principes d'équité et de responsabilités communes mais différenciées.
Developed countries should commit to the principles of equity and common but differentiated responsibilities.Je réaffirme mon opinion que la Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l'Union européenne.
I reaffirm my belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.Les Etats devraient adhérer à tous les instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme et les mettre effectivement en oeuvre.
States should accede to all the relevant human rights instruments and implement them effectively.Les services Web RESTful devraient adhérer à cette restriction.
RESTful Web Services should adhere to this restriction.La France a fait mention de son plan d'action concret pour le désarmement auquel les États dotés d'armes nucléaires devraient adhérer d'ici à 2010.
France referred to its concrete plan of action on disarmament, to which the nuclear-weapon States should commit by 2010.La Bulgarie et la Roumanie devraient adhérer à l'Union européenne.
Bulgaria and Romania should become members of the EU.Au Conseil devraient adhérer toutes les Eglises catholiques, orthodoxes, orientales préchalcédoniennes et les communautés évangéliques protestantes.
All the Catholic Churches, Orthodox, Eastern pre-Chalcedonian and Evangelical Protestant communities should adhere to the Council.L'Union et ses États membres devraient adhérer à cette convention sans tarder.
The EU and Member States should sign up to this Convention without delay.Tous les pays devraient adhérer aux conventions internationales pertinentes portant sur l'interdiction du commerce des armes, en particulier entre les entités non étatiques.
Countries should adhere to the relevant international conventions prohibiting the arms trade, especially between non-state entities.Cuba, l'Inde, Israël et le Pakistan devraient adhérer au Traité le plus rapidement possible.
Cuba, India, Israel and Pakistan should join the NPT as soon as possible.Tous les États devraient adhérer au Statut de la Cour pénale internationale et signer et ratifier aussi rapidement que possible les Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.
All States should become parties to that Statute and, as soon as possible, to the two Optional Protocols.Par conséquent, les femmes enceintes devraient adhérer aux méthodes traditionnelles de thérapie.
Therefore, pregnant women should adhere to traditional methods of therapy.Ils devraient adhérer au Fond commun pour les produits de base et lui fournir les ressources nécessaires pour aider les pays en développement aux prises avec des problèmes liés aux produits de base.
They should join the Common Fund for Commodities, and provide it with the resources necessary to assist developing countries confronting commodity-related problems.La plupart des pays associés devraient adhérer à l'UE bien avant la fin de la décennie.
Most associated countries are expected to join the EU well before the end of the decade.De fait, le code ferroviaire est le résultat d'un consensus établi entre la communauté des personnes ayant une déficience et l'industrie, et représente, à beaucoup d'égards,des compromis auxquels les transporteurs ferroviaires devraient adhérer.
In fact, the Rail Code 
