Esimerkkejä Devraient confirmer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces évaluations devraient confirmer que.
Such an evaluation should confirm that.Ils devraient confirmer l'accord du partenaire avec l'application.
They should confirm the partner's agreement with the application.Les résultats d'analyse à venir devraient confirmer ces observations.
Pending assay results should confirm these observations.Ils devraient confirmer l'accord du partenaire avec la candidature soumise.
They should confirm the partner's agreement with the application as submitted.Les principaux participants devraient confirmer leur participation.
The principle participants should confirm their participation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
confirme également
confirmer si
également confirmédéjà confirménon confirméesconfirmé comme
encore confirméconfirmant ainsi
officiellement confirmépuis confirmez
Lisää
Käyttö verbillä
invité à confirmerreste à confirmercliquez sur confirmerdemandé de confirmerutilisé pour confirmerpermet de confirmerrequis pour confirmertendent à confirmerimportant de confirmerpriés de confirmer
Lisää
Le pr sident du Conseil du Tr sor etle Comit de planification minist rielle devraient confirmer le mandat.
The President of the Treasury Board andthe Executive Planning Committee should confirm the mandate.Les demandeurs devraient confirmer cet engagement auprès de l'Office.
Applicants should confirm their commitment to the Board.On a localisé un secteur etles travaux prévus pour l'exercice financier 2003-2004 devraient confirmer ces renseignements.
A sector has Les capteurs de Rosie devraient confirmer ces premières lectures.
Rosie's sensors are expected to confirm those first readings.Ils devraient être créés à l'issue d'un processus participatif dont les victimes devraient confirmer la légitimité.
They Les recherches à venir devraient confirmer ces résultats préliminaires.
Future research should confirm these preliminary findings.Les cliniciens devraient confirmer le diagnostic clinique de la trichomonase avec des tests de laboratoire.
Clinicians should confirm the clinical diagnosis of trichomoniasis with laboratory testing.D'autres internationaux etjoueurs de l'AS Saint-Étienne devraient confirmer leur participation dans les prochains jours.
More top international andAS Saint-Etienne names are expected to confirm in the coming days.Les producteurs devraient confirmer que leur plan est conforme aux règlements fédéraux et provinciaux.
Producers should confirm that their plan complies with federal and provincial regulations.Les données finales pour l'exercice 2002-2003, qui paraîtront à l'automne, devraient confirmer un sixième excédent consécutif.
Final figures for the 2002-03 fiscal year, which will Les éditions finales devraient confirmer les estimations préliminaires.
The final prints are expected to confirm the preliminary estimates.Les membres devraient confirmer avec leurs clients puisque certaines compagnies de relocalisation acceptent le formulaire complet 0518.
Members should confirm with their clients as some relocation companies accept the 0518 Full Form.Les membres du CSG et le secrétariat devraient confirmer leur disponibilité au Président d'ici au 23 mai 2003.
The CSG members and the secretariat should confirm their availability to the Chairman by 23 May 2003.Les États devraient confirmer leurs engagements en faveur des droits des femmes et veiller à ce que les accords relatifs aux prêts, à la dette et à l'allègement de la dette ne fassent pas obstacle aux droits fondamentaux des femmes.
States should uphold their commitments concerning women's rights and ensure that agreements concerning loans, debt and debt relief do not undermine women's human rights.D'autres Associations devraient confirmer leur participation dans les prochaines heures.
Others are expected to confirm their participation in the next few weeks.Les Canadiens devraient confirmer leurs plans de voyage à l'avance et suivre de près l'évolution de la situation.
Canadians should confirm their travel plans in advance and closely monitor the situation.Les prochaines années devraient confirmer l'efficacité et la performance de ces analyses.
The coming years should confirm the effectiveness and performance of these analyses.Les marchands devraient confirmer l'identité de l'individu en examinant la carte-photo d'identité fournie par l'acheteur.
Vendors should confirm the individual's identity by examining photo identification provided by the purchaser.Les Forces armées indonésiennes devraient confirmer l'emplacement de leurs postes frontière à l'INTERFET dès que possible;
Locations of TNI border posts should be confirmed to INTERFET as soon as possible;Les élus devraient confirmer le juste équilibre entre la protection de la vie privée et la liberté d'expression dans notre société démocratique.
Elected officials should confirm the right balance between privacy and freedom of expression in our democratic society.D'autres invités devraient confirmer leur participation au cours des prochaines heures.
Others are expected to confirm their participation in the next few weeks.Les éleveurs devraient confirmer que leurs pratiques de gestion des carcasses respectent les règlements municipaux, provinciaux et fédéraux.
Producers should confirm that their deadstock management practices comply with municipal, provincial and federal regulations.Les marchés en Asie devraient confirmer leur rythme de croissance soutenu, en particulier en Chine.
The buoyancy of the Asian markets should be confirmed, particularly in China.Tous les pays devraient confirmer et réaffirmer l'engagement pris au sein de l'OMC de promouvoir un système commercial multilatéral favorable au développement.
All countries should uphold and reiterate their commitment within WTO to promote a development-friendly multilateral trading system.Les participants devraient confirmer à l'avance leur possibilité d'accéder à Macroscope.
Participants should confirm their ability to access Macroscope in advance.
