Mitä Tarkoittaa DEVRAIT S'ACQUITTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should fulfil
• should carry out
• should perform
• should fulfill
• should pay
• would have to pay
• ought to fulfil
• would need to perform
• should discharge

Esimerkkejä Devrait s'acquitter käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Le portail devrait s'acquitter des tâches suivantes.
The Portal should carry out the following tasks.

Il s'agissait d'une tâche qui seulement le pape devrait s'acquitter.
This was a task that only the Pope should fulfill.

Le Conseil devrait s'acquitter de sa tâche en conformité avec la Charte.
The Council should perform its duties in accordance with the Charter.

L'Agenda pour le développement devrait s'acquitter de cette mission.
The Agenda for Development should fulfil that mission.

Le Tribunal devrait s'acquitter de sa tâche avec efficacité et diligence indépendamment de convenances politiques.
The Tribunal should fulfil its task effectively and expeditiously regardless of political expediencies.

Principales suggestions des participants Le portail devrait s'acquitter des tâches suivantes.
The Portal should carry out the following tasks.

Chaque utilisateur devrait s'acquitter des coûts que son utilisation du réseau génère.
Each user should pay for the costs it causes to the network.

Un autre représentant a insisté sur le fait que le PNUE devrait s'acquitter de son mandat initial.
Another representative emphasized that UNEP should fulfil its original mandate.

Le conseil d'administration devrait s'acquitter de ces tâches de manière efficace et transparente.
The Management Board should carry out those tasks in an efficient and transparent way.

À mes yeux, le Représentant spécial du Secrétaire général devrait s'acquitter des tâches ci-après.
As I see it now, the Special Representative of the Secretary-General would need to perform the following tasks.

Le Secrétaire général devrait s'acquitter de ses responsabilités à cet égard.
The Secretary-General Government should fulfil its responsibilities in that regard.

L'entreprise a affirmé que pour récupérer le dossier en question, le client de l'avocat devrait s'acquitter des frais réclamés.
The company stated that in order to retrieve the file in question, the lawyer's client would have to pay the fee.

La communauté internationale devrait s'acquitter de son devoir envers les réfugiés afghans et les pays d'accueil.
Mr. Hosseini stated that the international community ought to fulfil its duty towards Afghan refugees and host countries.

Toute personne autorisée à accomplir l'une ou l'autre des fonctions mentionnées ci‑dessus devrait s'acquitter seulement des tâches de la fonction en question.
Any person authorized in any of the above functions should perform duties only in that function.

Il souligne que la Colombie devrait s'acquitter de toutes ses obligations en vertu des dispositions à caractère obligatoire de la Convention.
The Committee stresses that Colombia should fulfil all its obligations under the mandatory provisions of the Convention.

Il a mené des consultations dans toute la région en vue de déterminer la manière dont la force multinationale devrait s'acquitter de son mandat.
He conducted extensive discussions throughout the region to determine how the multinational force should fulfil its mandate.

Vu ce qui précède, le Comité devrait s'acquitter des tâches ci-après.
On the basis of the foregoing, the Committee should perform the following tasks.

Le Gouvernement cambodgien devrait s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu des conventions des Nations Unies relatives aux droits de l'homme qu'il a ratifiées.
The Government of Cambodia should fulfil its obligations under the United Nations conventions on human rights which it has ratified.

Dans ce dernier cas, seule cette dernière devrait s'acquitter du remboursement demandé.
In this case, only the latter should pay the reimbursement requested.

Selon les experts, l'OMC devrait s'acquitter de son rôle en offrant aux pays en développement un plus large accès aux marchés des pays développés.
Experts noted that WTO should fulfil its role in enhancing developing countries' access to developed countries' markets.

Toutefois, les opinions des participants diffèrent parfois pour ce qui est de la personne qui devrait s'acquitter de cette responsabilité et de la manière dont cela devrait être fait.
However, participants differed about who should carry out that responsibility and how it should be done.

Le Gouvernement du Myanmar devrait s'acquitter de ses obligations au titre de la Convention No 87 de l'OIT de 1948 concernant la liberté d'association et la protection du droit à fonder des organisations.
The Government of Myanmar should fulfil its obligations under ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize of 1948.

Différents ministres et chefs de délégation ont demandé en outre un renforcement du rôle du PNUE, en soulignant notamment qu'il devrait s'acquitter des fonctions suivantes.
Various ministers and heads of delegation also requested a stronger role for UNEP and stressed, in particular, that it should perform the following functions.

SK Telecom, leader sur le marché, devrait s'acquitter d'environ 70 000 wons de moins en subventions que les quatre autres sociétés jusqu'en janvier 2000.
SK Telecom, the market leader would pay about 70 000 won less in subsidies than the other 4 firms until January 2000.

La Division des finances et passation de contrats a mis en œuvre plusieurs mesures afin d'améliorer les connaissances Ministèrielle sur la façon dont chaque participant devrait s'acquitter de ses responsabilités en lien avec le RSF.
Finance and Contracting Division has implemented several measures to increase departmental knowledge of how each participant should fulfill their FSR responsibilities.

Le groupe a décidé que le Comité spécial devrait s'acquitter de ses fonctions importantes dans un esprit de flexibilité et de pragmatisme.
The informal group agreed that the Ad Hoc Committee should carry out its important functions in a spirit of flexibility and pragmatism.

Chaque opérateur qui signerait un contrat de dégroupage serait obligatoirement assuré en responsabilité civile par l'intermédiaire de cette police d'assurance et devrait s'acquitter d'une quote- part de prime correspondante.
Every operator that signs an unbundling contract would be automatically insured for general liability under this insurance policy and would have to pay a share of the premium.

Nous sommes convaincus que la Conférence peut et devrait s'acquitter de son mandat non seulement comme organe de délibération, mais aussi comme organe de négociation.
We believe that the Conference can and should fulfil its mandate not only as a deliberating body but also as a negotiating body.

Toutefois, à compter du 1er janvier 2016, l'ONUDI, en tant qu'organisme participant du système des Nations Unies aux niveaux mondial, régional et national, devrait s'acquitter de son obligation au titre de la formule de partage des coûts.
However, starting from 1 January 2016, UNIDO, as a part to the United Nations system at the global, regional and country level, is expected to fulfil its obligation according to the cost-sharing formula.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada devrait s'acquitter de ses responsabilités à l'égard des immeubles loués, conformément aux politiques ministérielles.
Public Works and Government Services Canada should carry out its responsibilities for leased buildings, as required by departmental policies.