Esimerkkejä Devrait souligner käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil croit qu'il devrait souligner.
The Council believes that it should point out.La langue devrait souligner la lisibilité du programme.
The language should emphasize program readability.En outre, le placard dans le salon devrait souligner son«visage.
In addition, the closet in the living room should emphasize its"face.O la lettre devrait souligner les avantages qu'offre l'abonnement;?
O letters should point out the benefits of subscribing,?Le résumé de votre cérémonie de remise de prix devrait souligner l'objectif de l'évènement.
The brief for your awards show should outline the purpose of the event.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
souligne la nécessité
conseil soulignerapport soulignedélégations ont soulignéle rapport soulignecomité soulignele comité soulignecomité a soulignéle comité a soulignétenons à souligner
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
souligne également
tout en soulignantsouligne aussi
également soulignéil souligne également
comme soulignédéjà soulignéelle souligne également
rapport souligne également
aussi souligné
Lisää
Käyttö verbillä
important de soulignerconvient de soulignertient à soulignerintéressant de soulignervise à soulignercontinue de soulignerfier de soulignercessé de soulignerutilisé pour soulignerpermet de souligner
Lisää
Votre web design devrait souligner le texte et pas les graphiques.
Your web design should emphasise text and not graphics.Pour attirer un nouveau donateur, a-t-elle conclu,une œuvre caritative devrait souligner le“bien” déjà fait.
To attract a new giver, she has shown,a charity should emphasise the good it does.Toutefois, le Guide devrait souligner l'obligation d'objectivité.
However, the Guide should stress the requirement of objectivity.Théoriquement, le LASIK des deux yeux le même jour est possible mais votre chirurgien devrait souligner les risques.
Both eyes can be treated on the same day, but your consultant should outline the risks.Notre système d'éducation devrait souligner la pensée économique saine.
Our education system should emphasize healthy economic thinking.Il devrait souligner que des personnes sous l'âge du visage 21 très.
It should be emphasized that persons under the age of 21 face very.Il a par ailleurs affirmé que la déclaration devrait souligner la responsabilité mutuelle, et soutenir une ONU« adaptée à son objet.
He said the Declaration also should highlight mutual accountability, and UN"fit for purpose.Cela devrait souligner l'importance de s'en tenir à un programme de perte de poids.
This should underscore the importance of sticking to a weight loss program.Lors de sa rencontre avec Trump, la chef du gouvernement britannique devrait souligner les points communs pour le rallier à sa cause, conseille The Times.
In her meeting with Trump the British prime minister should stress the common ground between their countries, The Times advises.Le CRFM devrait souligner aux membres et à leur famille l'utilité de cette démarche.
The MFRC should stress the value to members/families of doing so.Pour certains, bien sur, c'est vrai, maisle sermon de Pierre à la Pentecôte devrait souligner le fait que, pour les autres, il ne réserve que l'assurance d'un jugement proche.
For some, of course, this is true, butPeter's sermon at Pentecost should underscore the fact that, for others, it holds only the assurance of future judgment.O Le Guide devrait souligner les avantages financiers de la gestion des sels de voirie.
O The guide should stress the financial benefits of salt management.Aujourd'hui M. Juncker devrait souligner que la Grèce doit s'engager.
Today Juncker should stress that Greece has to show commitment.Il devrait souligner la nécessité de faire de l'équité une loupe dans notre travail d'amélioration de la qualité.
It should emphasize the need to include equity as a lens in our quality improvement work.Notre stratagème devrait souligner, le cas échéant, que les critiques sont.
Our ploy should point out, as applicable, that the critics are.L'IE devrait souligner l'importance d'une formation professionnelle initiale de qualité pour les enseignants.
EL should emphasise the importance of an initial education of vocational teachers of high quality.Obésité counseling devrait souligner cerveau, Non Volonté: étude.
Obesity Counseling Should Stress Brain, Not Willpower: Study.Ce texte devrait souligner la nature professionnelle de l'Agence et louer ses efforts dans le domaine de sa compétence.
The draft resolution should stress the nature of the Agency and commend its efforts within its areas of competence.En outre, l'organisme devrait souligner les éléments clés de chaque poste.
Additionally, the organization should highlight key information for each position.Il devrait souligner l'importance que revêt l'adoption de normes universellement agréées dans le domaine des armes classiques.
It should underscore the importance of adopting universally agreed standards in the area of conventional weapons.La lettre de rappel devrait souligner les bienfaits du dépistage régulier.
The recall letter should stress the benefit of regular screening.On devrait souligner que les chiffres présentés dans ce rapport ne concernent que les investissements réalisés par les entreprises qui ont accepté de participer.
It should be noted that figures presented in this report only represent investments made by those firms who elected to participate.(25) La description devrait souligner la façon dont le parcours européen a amélioré.
(25) The description should highlight how the European pathway improved.On devrait souligner la facilité d'utilisation de Hamster Free Audio Converter, car vous n'aurez pas besoin d'être un expert pour effectuer votre activité.
We should point out the ease of use of Hamster Free Audio Converter, since you won't need to be an expert to carry La lumière correcte devrait souligner les qualités de base des couleurs sélectionnées.
The correct light should emphasize the basic qualities of the selected colors.
