Esimerkkejä Devrait tirer parti käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Erreurs votre Procureur devrait tirer parti de.
Mistakes Your Attorney Should Capitalize From.L'UE devrait tirer parti de ces avantages.
The EU should be taking advantage of these benefits.Découvrez pourquoi votre organisation devrait tirer parti d'une formation prépayée.
Find out why your organization should take advantage of prepaid training.On devrait tirer parti de tout ce qu'on a sous la main.
We should take advantage of what we have at hand.Le milieu des affaires devrait tirer parti de leurs talents.
Business should take advantage of their talent.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Lisää
Käyttö verbillä
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Lisää
Tactiques de marketing non conventionnelles que chaque chef de marketing devrait tirer parti.
Unconventional Marketing Tactics Every CMO Should Take Advantage Of.Je pense que les gens devrait tirer parti de cette pilule.
I feel that people should take advantage of this pill.Elle devrait tirer parti de la croissance grâce à des normes communes et à des activités de recherche conjointes sur une base réciproque.
It should harness growth through common standards and joint research on the basis of reciprocity.La Bible est le best-seller mondial de tous les temps et Israël devrait tirer parti de cet état de fait.
The Bible is the globe's all-time bestseller and Israel should capitalize on it.Le réseau devrait tirer parti de l'infrastructure existante.
The network should leverage existing infrastructure.Le propriétaire d'un établissement, bar, café ou un restaurant et, Chaque fois plus,Tapería, devrait tirer parti de ces données et rejoindre la tendance.
The owner of any establishment, bar, café or restaurant and, increasingly,tapería, should leverage this data and join the trend.L'EMEP devrait tirer parti de ces activités et y contribuer.
EMEP should benefit from, as well as contribute to, these activities.Le Groupe d'experts a décidé que le secrétariat devrait tirer parti de toute l'assistance externe offerte.
The Group decided that the secretariat should take advantage of all the external assistance offered.Votre mobile ad devrait tirer parti de la copie et des images qui résonnent avec votre public cible.
Your mobile ad should leverage copy and images that resonate with your target audience.Toute référence aux attributs génériques de la branche dans les normes CEEONU devrait tirer parti des définitions existantes du GS1 et les réutiliser chaque fois que possible.
Any references in UNECE standards to generic industry attributes should take advantage of existing GS1 definitions and reuse these whenever possible.Le SPPEDS devrait tirer parti des tribunes établies pour transmettre aux employés des messages sur les risques.
ESDPP should leverage existing communication forums to communicate risk messages to employees.En se penchant sur la question de la falsification des documents de voyage,le Conseil de sécurité devrait tirer parti des travaux déjà réalisés par Interpol, le G-8 et autres organismes multinationaux.
In addressing fraudulent travel documents,the Security Council should capitalize on work already done by Interpol, the Group of Eight and other multinational bodies.Un programme de SNPD devrait tirer parti de l'expertise et de la recherche qui existent à l'échelle internationale;
A Canadian HNS program should leverage expertise and research that is available internationally.Malgré la complexité de la procédure visant à déterminer les prestations auxquellesont droit les demandeurs, le processus va de l'avant et devrait tirer parti de la participation des associations représentant les blessés de guerre au Conseil d'administration du Fonds et au niveau des autres activités.
Despite the complexity of ascertaining the applicants' entitlements,the process is gradually moving forward and should benefit from the participation of the associations representing the war-wounded on the Fund's Board of Directors and in other activities.Parcs Canada devrait tirer parti de l'autoroute de l'information et des nouveaux outils de communication.
Parks Canada should take advantage of the electronic information highway and other new communication tools.L'un des avantages que Nike pourrait et devrait tirer parti de sa volonté de créer des vêtements intelligents réellement utiles est son insertion dans la culture.
One advantage Nike could and should leverage in its pursuit of creating actually useful smart clothing is its conduit into culture.Elle devrait tirer parti de son poids économique pour participer activement à la définition de règles régissant les activités émergentes.
It should take advantage of its economic weight to participate actively in developing rules for emerging activities.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada devrait tirer parti de l'investissement fédéral dans le transport en commun en plaçant des installations fédérales près de gares de transport en commun.
Public Works and Government Services Canada should capitalize on federal transit investment by locating federal facilities close to transit stations.Il devrait tirer parti de cette relation privilégiée et créer des synergies plus étroites avec le FIDA dans le domaine de la répartition des ressources et de l'élaboration des programmes.
It should capitalize on this intimate relationship and develop greater synergy with IFAD in terms of resource allocation and programming.Haniff(Malaisie) dit que la Commission devrait tirer parti de son expérience et des leçons apprises pour prévenir le risque de rechute dans les pays qui sortent d'un conflit.
Mr. Haniff(Malaysia) said that the Commission should leverage its experience and lessons learned to prevent a relapse into conflict in post-conflict countries.Le Canada devrait tirer parti de sa composition multi-ethnique pour faciliter les liens entre les cultures et les groupes ethniques au niveau international.
Canada should take advantage of its multi-ethnic makeup to facilitate bridges between cultures and ethnicities internationally.Mais le gouvernement devrait tirer parti de cette expertise pour permettre aux Canadiens de trouver plus facilement un toit.
The government should harness that knowledge and ability to make finding a home easier for Canadians.L'APECA devrait tirer parti de la souplesse de ses programmes, des leçons apprises et des pratiques exemplaires tout en favorisant la poursuite de l'harmonisation stratégique entre régions et avec les ODR.
ACOA should capitalize on programming flexibilities, lessons learned and best practices while promoting continued strategic alignment across regions and with the RDAs.L'Afrique de l'Est devrait tirer parti des progrès récents en matière de libéralisation et de modernisation des échanges.
Eastern Africa should take advantage of being a late-comer in trade liberalization and modernization.L'Afrique devrait tirer parti de son urbanisation rapide en promouvant la connectivité urbaine dans les villes de différentes échelles géographiques et dans les zones urbaines, aux niveaux national et régional.
Africa should take advantage of its rapid urbanization by promoting urban connectivity between cities of various geographic scales and urban regions, both nationally and regionally.
