Esimerkkejä Dirent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dirent les parents.
Say the parents.D'autres dirent deux.
Others say two.Ils dirent encore à l'aveugle.
So they spoke to the blind man again.Les femmes dirent Oui.
The women say yes.Ils dirent à leur ami.
They told their friends.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Lisää
Käyttö verbillä
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Lisää
Et tous les disciples dirent de même.
And all the disciples spoke likewise.Ils dirent« Rabî‘a..
They said,“F- off.Je vois certaines personnes dirent," Je t'aime, mon enfant.
I see some people saying,“I love you, my child..Ils dirent à leur ami.
They tell their friends.Vous pouvez alors peut-être me dirent comment ces crans se resserrent?
Then perhaps you can tell me how these ratchets tighten?Ils dirent: Sept et quelques petits poissons.
They replied,“Seven, and a few small fish..Et voici, quelques-uns des scribes dirent en eux-mêmes: Cet homme blasphème.
Then some scribes were saying to themselves,'This is blasphemy.Ils dirent:«En Allah nous plaçons notre confiance.
They replied:'We place our reliance on Allah.Puis ils dirent mal de lui.
They spoke ill of him.Ils dirent: C'est notre seigneur qui nous l'a ordonné(Qisra.
They replied:"This is all, our lord.Puis ils dirent mal de lui.
They spoke badly about him.Ils dirent que je devais être inscrit sur la liste.
They replied that I would be put on the list.Ce qu'ils dirent était-il juste?
Is what they said correct?Ils dirent:"En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
They replied:'We shall surely turn to our Lord.Ils le dirent au roi Hérode.
They tell King Herod.
