Esimerkkejä Disséquer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me disséquer.
Dissected me.BULAT immédiatement disséquer.
Bulat immediately dissect.Disséquer son cerveau.
Dissect its brain.J'aimais disséquer le cochon.
I liked dissecting the pig.Disséquer une grenouille.
Dissect a Frog.Je laisserai les autres disséquer les arguments de Goddard.
I will let others dissect Goddard's arguments.Disséquer ces corps.
Dissecting these bodies.Ta logique peut-elle complètement disséquer l'œuvre de Dieu?
Can your logic thoroughly dissect the work of God?Disséquer le succès en physique.
Dissecting Success in Physics.Roger, si la CIA met la main sur elle, ils vont la disséquer!
But Roger, if the CIA gets her, she will be dissected!Disséquer le succès en Chimie.
Dissecting Success in Chemistry.Nita se contente de disséquer les corps qui ont été« acquis.
Nita just dissects the bodies after they've been"acquired..Disséquer une fleur en classe.
Dissect a flower in the classroom.En 1681, il a l'honneur de disséquer un éléphant devant Louis XIV.
In 1681, he dissected an elephant before king Louis XIV.Disséquer le succès en mathématiques.
Dissecting Success in MATH.Soyez là pour voir l'un des employés de notre zoo disséquer un lion.
Be there when one of the zoo's employees dissects a lion.Disséquer 30 à 50 abeilles par colonie.
Dissect 30 to 50 bees per colony.Aujourd'hui, nous allons disséquer une grenouille pour les travaux de la biologie.
Today we will dissect a frog for biology work.Disséquer la folie de la raison économique.
Dissecting the madness of economic reason.Manger dans mon bureau et disséquer des lapins dans ma salle de bain.
Perhaps she dines in her study and dissects rabbits in her bathroom.Disséquer les muscles et les ligaments du pied.
Dissect the muscles and ligaments of the foot.Un partenariat qui s'intensifie au fil des années: le LMAM a notamment un laboratoire d'analyse du mouvement au CHUV,muni de neuf caméras qui permettent de disséquer le mouvement avant de le reconstruire en 3D.
A partnership which increases as years go by: more particularly, Ils te font disséquer un cochon et je suis kasher.
They make you dissect a pig, and I'm kosher.Nous continuerons la bataille pour le retour de la famille d'Elián etleur rencontre totale ici avec leur famille, et nous continuerons de disséquer ceux qui ont voté contre Cuba à la Commission des droits de l'homme.
We will continue our fight for Disséquer puis peser les tissus de votre corps;
Dissecting and then weighing your body tissues;L'aspect peut- être le plus spectaculaire est celui de la reconstitution d'un individu complet à partir de cellules obtenues en disséquant un individu.Il est possible par des moyens mécaniques de disséquer entièrement des hydres de façon à obtenir un bouillon de cellules.
Perhaps the most eye-catching aspect is that of the reforming of complete individuals starting from cells obtained breaking up one individual:with mechanical means it is possible to disgregate completely some hydras obtaining a suspension of cells.Disséquer soigneusement les triangles de graisse de la SQ.
Carefully dissect the triangles of SQ fat.Vous pouvez disséquer des régions d'intérêt des échantillons.
You can dissect regions of interest from samples.Disséquer la Mère dans une frénésie de souffrance et d'angoisse.
A frenzy of pain and anguish dissecting the Mother.La police a fait disséquer son corps tandis qu'il était encore chaud.
The police had his body dissected while it was still warm.
